🔊 Taa (!Xóõ) — hơn 120 phụ âm theo một số cách phân tích

Được khoảng 2.500 người nói ở biên giới Botswana–Namibia, Taa nén khoảng 160 âm vị riêng biệt — trong đó có hơn 120 phụ âm và cả năm loại click phát triển đầy đủ — vào một kho duy nhất — theo một số đo lường là hệ thống âm thanh lớn nhất từng được mô tả.

Thẻ: clicks phonology africa extreme

Tiếng Anh chỉ cần 24 phụ âm riêng biệt. Taa, còn viết là !Xóõ, có nhiều đến mức các nhà ngôn ngữ học không thống nhất được cách đếm. Công trình đồ sộ năm 1985 của Anthony Traill về phương ngữ ǃXoon Đông cho ít nhất 58 phụ âm âm vị theo cách tính dè dặt nhất, còn mô tả về sau của dự án DoBeS về phương ngữ ǃXoon Tây cho ít nhất 87 — nhưng các con số tối thiểu đó xuất phát từ việc coi những click phức tạp nhất là tổ hợp phụ âm. Nếu tính mỗi click phức tạp là một âm đoạn duy nhất, kho phụ âm sẽ lên tới khoảng 130 theo tư liệu của Traill và 122 theo tư liệu DoBeS — chính con số mà WALS dẫn ra khi xếp kho âm của Taa là lớn nhất trong mọi ngôn ngữ từng được ghi chép. Đếm theo cách nào thì Taa vẫn giữ kỷ lục.

🌍 Hiển thị Taa trên bản đồ — Tiếng Taa
Tiếng TaaTiếng Nama
🗺️ Bay đến vùng trung tâm Taa Mở bản đồ tương tác

Taa là một ngôn ngữ Tuu (trước đây được nhóm với họ "Khoisan Nam" hiện đã bị bác bỏ) được nói ở các làng rải rác của tây nam Kalahari, chủ yếu ở Botswana với cộng đồng nhỏ hơn ở Namibia. Ước tính cộng đồng người nói khoảng 2.500 người, tất cả đều song ngữ với tiếng Tswana, Afrikaans hoặc Khoekhoegowab — vì vậy mặc dù ngôn ngữ này chưa hấp hối, mỗi lần chuyển giao thế hệ là một lần tung đồng xu.

Sự phong phú âm vị có ba lớp:

🗣 So sánh các ngôn ngữ click (Taa, Khoekhoe, Xhosa, Zulu)
Ngôn ngữNgữ hệNgười nóiNướcMộtHai
Tiếng Taangữ hệ Tuu (trước gọi là Khoisan Nam)~2.5Kǃqhàa/ǃqʰaː/ǂʼûã/ǂʼũã/ǂnûm/ǂûm/
Tiếng NamaKhoe-Kwadi (Khoisan)~250Kǁgam-i/ǁɡami/ǀgui/ǀɡui/ǀam/ǀàm/
Tiếng XhosaBantu (Nguni)~20Mamanzi/amaːnzi/inye/iɲɛ/mbini/mbiːni/
Tiếng ZuluBantu (Nguni)~28Mamanzi/amanzi/kunye/kuɲe/kubili/kuˈɓili/

Nhà ngôn ngữ học Nam Phi Anthony Traill đã dành hơn ba mươi năm để ghi chép Taa, bắt đầu với công việc thực địa tiến sĩ vào những năm 1970 và kết thúc bằng từ điển năm 1994, A !Xóõ Dictionary. Công việc dụng cụ của Traill — sử dụng khẩu cái đồ tĩnh, đo khí động học và chụp X-quang — đã chỉ ra rằng những gì khách thăm sớm coi là "tiếng ồn ngẫu nhiên" thực ra là các động tác phát âm hoàn toàn tự nguyện với các đóng khoang riêng biệt ở vòm mềm và nắp thanh quản. Ông đã chứng minh rằng chỉ một click trong tiếng Taa cũng có thể huy động cả ba cơ chế luồng khí mà tiếng nói con người có được: luồng khí lưỡi hút vào tạo ra chính click, luồng khí phổi thở ra nuôi phần hữu thanh đi trước nó, và luồng khí thanh môn tạo ra tiếng bật khẩu ngay sau đó. Ngoài ra còn một dãy phụ âm nữa hạ vòm mềm xuống để thêm mũi hóa.

Luận điểm của Traill không phải lối nói hoa mỹ mà dựa trên thống kê. Click trong tiếng Taa không phải góc trang trí bên lề của kho âm: chúng là những phụ âm bình thường của ngôn ngữ, và thậm chí còn là cách được ưa dùng để mở đầu một từ — theo một thống kê, 82% từ vựng cơ bản bắt đầu bằng một click, tỉ lệ cao hơn hẳn bất kỳ dãy phụ âm không phải click nào.

Các nhà ngôn ngữ học bất đồng về tại sao Taa lại trở nên ồn ào đến vậy. Một giả thuyết được ưa chuộng từ lâu — nêu rõ nhất từ phía di truyền học là Alec Knight, Peter Underhill và cộng sự năm 2003 — cho rằng Kalahari đã là vùng tị nạn ít nhất từ cuối Pleistocene, và sự phong phú âm vị là một sự tích tụ cực kỳ cổ xưa, có thể phản ánh cảnh quan âm thanh của các ngôn ngữ săn bắt-hái lượm sớm hơn nhiều giờ đã mất. Chính các chuyên gia về những ngôn ngữ này lại hoài nghi hơn nhiều: Bonny SandsTom Güldemann lập luận rằng click không phải di vật của một tiếng mẹ đẻ tổ tiên, rằng vùng này chẳng có sự bảo thủ ngôn ngữ đặc biệt nào, và rằng sự lan tỏa của click thuộc về quá khứ tương đối gần của loài người chứ không phải buổi bình minh của ngôn ngữ. Dù cuộc tranh luận ngã ngũ ra sao, Taa đưa ra một phản đề tỉnh táo đối với ý tưởng rằng các ngôn ngữ loài người "có xu hướng đi đến tiết kiệm": khi địa lý và nhân khẩu cho phép, âm vị học có thể xoắn lên gần như vô tận.

Tiếng TaaTiếng Nama
🌵 Phóng to vào Kalahari Mở bản đồ tương tác

Taa thường được xếp vào nhóm cực kỳ nguy cấp. Trẻ em còn học ngôn ngữ này đồng thời theo học các trường dùng tiếng Tswana và sống trong môi trường ngày càng di động. Nếu việc truyền ngôn ngữ giữa các thế hệ bị gián đoạn, cộng đồng sẽ mất dần một phương tiện giao tiếp và nguồn tư liệu về hệ thống âm click phức tạp cũng sẽ thu hẹp.

Nguồn

Đọc thêm

Xem thêm: Bài đọc · Word Map — 30 từ cốt lõi · Han Map — Cách đọc chữ Hán

Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.

Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap