Khoekhoegowab
tiếng Nama (Khoekhoe)
Khoe-Kwadi (Khoisan)
Tiếng Nama (Khoekhoegowab) là ngôn ngữ Khoisan lớn nhất và là ngôn ngữ có nhiều người nói nhất sử dụng âm mút (clicks). Có bốn loại âm mút âm vị: ǀ (răng), ǁ (bên), ǂ (lưỡi-ngạc), ǃ (sau lợi); chính tả chuẩn dùng các ký hiệu IPA.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong tiếng Nama (Khoekhoe)
Nước
ǁgam-i
/ǁɡami/
Lửa
ǀae-s
/ǀaes/
Mặt trời
sores
/soɾes/
Mặt trăng
ǁkhâb
/ǁkʰãːb/
Mẹ
ǁgûs
/ǁɡũːs/
Cha
ǁgûb
/ǁɡũːb/
Ăn
ǂû
/ǂũː/
Uống
ā
/aː/
Yêu
ǀnam
/ǀnam/
Tim
ǂgaob
/ǂɡaob/
Cây
hai-s
/hais/
Nhà
oms
/oms/
Chó
arib
/arib/
Mèo
ǀores
/ǀoɾes/
Tay
ǃom-mi
/ǃomːi/
Mắt
mûs
/mũːs/
Xin chào
matisâ
/matisãː/
Cảm ơn
aios
/aios/
Một
ǀgui
/ǀɡui/
Tốt
ǃgâib
/ǃɡãĩb/
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Khoe-Kwadi (Khoisan) liên quan
| Nghĩa | tiếng Nama (Khoekhoe) | Tiếng Korana | Tiếng Kiowa | Tiếng Hausa | Tiếng Latin | Tiếng Irula | tiếng Kpelle |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | ǁgam-i /ǁɡami/ | ǁammi /ǁamːi/ | ko̱: /kɔ̃ː/ | ruwa /ɾuwaː/ | aqua /akʷa/ | nīr /niːɾ/ | ya /ja/ |
| Lửa | ǀae-s /ǀaes/ | ǀaeb /ǀʔaeb/ | phi̱ /pʰĩ/ | wuta /wuta/ | ignis /iŋnis/ | tī /tiː/ | kɔ̃a /kõa/ |
| Mặt trời | sores /soɾes/ | sores /sores/ | phî: /pʰîː/ | rana /ɾaːnaː/ | sōl /soːl/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ | pelei /pelei/ |
| Mặt trăng | ǁkhâb /ǁkʰãːb/ | ǁkhab /ǁkʰab/ | phé: /pʰéː/ | wata /wata/ | lūna /luːna/ | niLā /niɭaː/ | kɔŋɔ /kɔŋɔ/ |
| Mẹ | ǁgûs /ǁɡũːs/ | taras /taras/ | gì: /ɡìː/ | uwa /uwaː/ | māter /maːter/ | ammā /amːaː/ | ngaa /ŋaː/ |
| Cha | ǁgûb /ǁɡũːb/ | ǁnaob /ǁnaob/ | gò: /ɡòː/ | uba /ubaː/ | pater /pater/ | ayyā /ajːaː/ | laai /laːi/ |
| Ăn | ǂû /ǂũː/ | ǂʼũ /ǂʼũ/ | gè: /ɡèː/ | ci /tʃiː/ | edere /edere/ | činnu /tʃinːu/ | nyii /ɲiː/ |
| Uống | ā /aː/ | xʼā /xʼaː/ | kʰò: /kʰòː/ | sha /ʃaː/ | bibere /bibere/ | kuDi /kuɖi/ | yiti /jiti/ |
| Yêu | ǀnam /ǀnam/ | ǀnam /ǀnam/ | gàum /ɡàum/ | ƙauna /kʼauna/ | amor /amor/ | kāhal /kaːhal/ | gboma /ɡboma/ |
| Tim | ǂgaob /ǂɡaob/ | ǂaob /ǂaob/ | á:de /áːde/ | zuciya /zutʃija/ | cor /kor/ | idayam /idajam/ | lii /liː/ |
| Cây | hai-s /hais/ | hais /haìs/ | á:du /áːdu/ | bishiya /biʃija/ | arbor /arbor/ | maram /maɾam/ | woo /woː/ |
| Nhà | oms /oms/ | oms /oms/ | tóu: /tóuː/ | gida /ɡida/ | domus /domus/ | vīDu /viːɖu/ | pere /pere/ |
| Chó | arib /arib/ | arib /arib/ | tsê: /tsêː/ | kare /kaɾe/ | canis /kanis/ | nāyi /naːji/ | nyila /ɲila/ |
| Mèo | ǀores /ǀoɾes/ | — /—/ | mò:sò /mòːsò/ | kyanwa /kʲanwa/ | fēlēs /feːleːs/ | pūne /puːne/ | gbele /ɡbele/ |
| Tay | ǃom-mi /ǃomːi/ | ǃumma /ǃumːa/ | mò:tʼɔ̄ /mòːtʼɔ̄/ | hannu /hanːu/ | manus /manus/ | kayyu /kajːu/ | yee /jeː/ |
| Mắt | mûs /mũːs/ | mũb /mũb/ | tô: /tôː/ | ido /idoː/ | oculus /okulus/ | kaNN /kaɳː/ | ŋɛ /ŋɛ/ |
| Xin chào | matisâ /matisãː/ | — /—/ | hâ:tô: /hâːtôː/ | sannu /sanːu/ | salvē /salweː/ | vannakkam /vanːakːam/ | halee /haleː/ |
| Cảm ơn | aios /aios/ | — /—/ | gàu /ɡàu/ | na gode /na ɡode/ | grātiās /ɡraːtiaːs/ | nanri /nanɾi/ | balika /balika/ |
| Một | ǀgui /ǀɡui/ | ǀui /ǀui/ | páun /páun/ | ɗaya /ɗaja/ | ūnus /uːnus/ | onnu /onːu/ | taa /taː/ |
| Tốt | ǃgâib /ǃɡãĩb/ | ǃãĩ /ǃãĩ/ | hôn /hôn/ | nagari /naɡaɾi/ | bonus /bonus/ | nalla /nalːa/ | nyaŋa /ɲaŋa/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.