Мова

Te Reo Māori

Маорі

Австронезійська (полінезійська)

Сім’яАвстронезійська (полінезійська) Носії~186K ПисьмоЛатиниця КраїниНова Зеландія Офіційна моваНова Зеландія Життєздатністьвразлива ISO 639-3mri

Також відомий як: Maori

Маорі пережила значне відродження завдяки коханґа рео (мовним гніздам).

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Маорі

Вода

wai

/wai/

Вогонь

ahi

/ahi/

Сонце

rā

/ɾaː/

Місяць

marama

/maɾama/

Зірка

whetū

/ɸɛtuː/

Мати

whaea

/ɸaea/

Батько

matua

/matua/

/au/

Ти

koe

/koe/

Ім'я

ingoa

/iŋoa/

Око

karu

/ˈkaɾu/

Рука

ringa

/ɾiŋa/

Серце

ngākau

/ŋaːkau/

Любов

aroha

/aɾoha/

Дерево

rākau

/ɾaːkau/

Дім

whare

/ɸaɾe/

Собака

kurī

/kuɾiː/

Кішка

ngeru

/ŋeɾu/

Їсти

kai

/kai/

Пити

inu

/inu/

Один

tahi

/tahi/

Два

rua

/ɾua/

Привіт

kia ora

/kia oɾa/

Дякую

ngā mihi

/ŋaː mihi/

Добрий

pai

/pai/

Зозуля

koekoeā

/kɔɛkɔɛˈaː/

Гав-гав

au au

/au au/

Комп’ютер

rorohiko

/ˈɾɔɾɔhiko/

Суші

huhi

/ˈhuhi/

Джерела

Відкрити Маорі на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Austronesian (Polynesian)

Значення	Маорі	Маорі островів Кука	Пукапуканська	Токелау	Тувалу	Ніуе	Рапануйська
Вода	wai /wai/	vai /vai/	wai /wai/	vai /vai/	vai /vai/	vai /vai/	vai /vai/
Вогонь	ahi /ahi/	ahi /ahi/	awi /ˈawi/	afi /afi/	afi /afi/	afi /afi/	ahi /ahi/
Сонце	rā /ɾaː/	rā /raː/	la /la/	la /la/	laa /laː/	lā /laː/	raʻā /raʔaː/
Місяць	marama /maɾama/	marama /marama/	malama /maˈlama/	malama /malama/	masina /masina/	mahina /mahina/	mahina /mahina/
Зірка	whetū /ɸɛtuː/	etū /eˈtuː/	wetū /wetuː/	fetu /fetu/	fetū /feˈtuː/	fetū /feˈtuː/	hetuʻu /heˈtuʔu/
Мати	whaea /ɸaea/	māmā /maːmaː/	mama /ˈmama/	mātua /maːtua/	maatua /maːtua/	matua fifine /matua fifine/	matuʻa vahine /matuʔa vahine/
Батько	matua /matua/	pāpā /paːpaː/	matua /maˈtua/	tamana /tamana/	tamana /tamana/	matua taane /matua taːne/	matuʻa tāne /matuʔa taːne/
Я	au /au/	au /au/	au /au/	au /au/	au /au/	au /au/	au /au/
Ти	koe /koe/	koe /koe/	koe /koe/	koe /koe/	koe /koe/	koe /koe/	koe /koe/
Ім'я	ingoa /iŋoa/	ingoa /iˈŋoa/	ingoa /iŋoa/	igoa /iŋoa/	igoa /iˈŋoa/	higoa /hiˈŋoa/	ingoa /iˈŋoa/
Око	karu /ˈkaɾu/	mata /mata/	mata /ˈmata/	mata /mata/	mata /mata/	mata /mata/	mata /mata/
Рука	ringa /ɾiŋa/	rima /ɾima/	lima /ˈlima/	lima /lima/	lima /lima/	lima /lima/	rima /ɾima/
Серце	ngākau /ŋaːkau/	ngākau /ŋaːkau/	loto /ˈloto/	fatu /fatu/	fatu /fatu/	fatu /fatu/	mahatu /mahatu/
Любов	aroha /aɾoha/	aro'a /aɾoʔa/	aloa /aˈloa/	alofa /alofa/	alofa /alofa/	fakaalofa /fakaalofa/	hanga /haŋa/
Дерево	rākau /ɾaːkau/	rākau /raːkau/	lākau /laːˈkau/	lakau /lakau/	laakau /laːkau/	akau /akau/	tumu rākau /tumu raːkau/
Дім	whare /ɸaɾe/	'are /ʔaɾe/	wale /ˈwale/	fale /fale/	fale /fale/	fale /fale/	hare /haɾe/
Собака	kurī /kuɾiː/	kurī /kuɾiː/	kulī /kuˈliː/	kuli /kuli/	kuli /kuli/	kuli /kuli/	paihega /paiheŋa/
Кішка	ngeru /ŋeɾu/	ngiao /ŋiao/	pusi /ˈpusi/	pusi /pusi/	pusi /pusi/	pusi /pusi/	kati /kati/
Їсти	kai /kai/	kai /kai/	kai /kai/	kai /kai/	kai /kai/	kai /kai/	kai /kai/
Пити	inu /inu/	inu /inu/	inu /ˈinu/	inu /inu/	inu /inu/	inu /inu/	unu /unu/
Один	tahi /tahi/	ta'i /taʔi/	tayi /ˈtaji/	tahi /tahi/	tasi /tasi/	taha /taha/	tahi /tahi/
Два	rua /ɾua/	rua /ˈrua/	lua /lua/	lua /lua/	lua /ˈlua/	ua /ua/	rua /ˈrua/
Привіт	kia ora /kia oɾa/	kia orāna /kia oɾaːna/	kia orana /kia oˈɾana/	malo ni /malo ni/	taalofa /taːlofa/	fakaalofa atu /fakaalofa atu/	ʻiorana /ʔioɾana/
Дякую	ngā mihi /ŋaː mihi/	meitaki /meitaki/	meitaki /meiˈtaki/	fakafetai /fakafetai/	fakafetai /fakafetai/	fakaaue /fakaaue/	maururu /mauɾuɾu/
Добрий	pai /pai/	meitaki /meitaki/	lelei /leˈlei/	lelei /lelei/	lei /lei/	mitaki /mitaki/	riva /ɾiva/
Зозуля	koekoeā /kɔɛkɔɛˈaː/	karavia /kaɾaˈvia/	—	—	—	—	—
Гав-гав	au au /au au/	—	—	—	—	—	—
Комп’ютер	rorohiko /ˈɾɔɾɔhiko/	—	—	—	—	—	—
Суші	huhi /ˈhuhi/	—	—	—	—	—	—