Kajin Majeḷ
Маршалльська
Austronesian (Micronesian)
Маршалльська — державна мова Республіки Маршаллові Острови. Рідкісно для мікронезійських мов, має чотиричленне приголосне протиставлення на основі палаталізації; вокалізм традиційно аналізують як такий, що містить лише чотири базові голосні.
Де нею розмовляють
20 основних слів мовою Маршалльська
Вода
dān
/tʲaːn/
Вогонь
kijeek
/kʲideːk/
Сонце
aḷ
/alˠ/
Місяць
aḷḷōñ
/alˠːəŋ/
Мати
jinō
/tʲinə/
Батько
jemān
/tʲemʲaːn/
Їсти
ṃōñā
/mˠəɲˠaː/
Пити
idaak
/idˠaːkʲ/
Любов
yokwe
/jokwe/
Серце
bōro
/pˠəɾə/
Дерево
wōjke
/wətʲkʲe/
Дім
eṃ
/emˠ/
Собака
kidu
/kʲidˠu/
Кішка
kuuj
/kʲuːtʲ/
Рука
pā
/pˠaː/
Око
mej
/mʲetʲ/
Привіт
yokwe
/jokwe/
Дякую
koṃṃool
/komˠːoːlˠ/
Один
juon
/tʲuon/
Добрий
eṃṃan
/emˠːanʲ/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Austronesian (Micronesian)
| Значення | Маршалльська | Норвезька | Жемайтська | Бретонська | Цзямао | Литовська | Давньоірландська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | dān /tʲaːn/ | vann /vɑnː/ | vondou /vɔndɔu/ | dour /duːɾ/ | noːm /noːm/ | vanduo /vɐnˈduɔ/ | uisce /ˈusʲkʲe/ |
| Вогонь | kijeek /kʲideːk/ | ild /ilː/ | ognės /ɔɡneːs/ | tan /tɑ̃ːn/ | hoːi /hoːi/ | ugnis /uɡʲˈnʲɪs/ | tene /tene/ |
| Сонце | aḷ /alˠ/ | sol /suːl/ | saulė /sauleː/ | heol /heːɔl/ | mau /mau/ | saulė /ˈsaʊlʲeː/ | grían /ɡrian/ |
| Місяць | aḷḷōñ /alˠːəŋ/ | måne /moːnə/ | mienou /mʲeːnɔu/ | loar /lwaːɾ/ | naː /naː/ | mėnulis /mʲeːˈnʊlʲɪs/ | éscae /eːskai/ |
| Мати | jinō /tʲinə/ | mor /muːr/ | mama /mama/ | mamm /mɑ̃m/ | miə /miə/ | motina /ˈmotʲɪnɐ/ | máthair /maːθirʲ/ |
| Батько | jemān /tʲemʲaːn/ | far /fɑːr/ | tievs /tʲieːvs/ | tad /taːd/ | paː /paː/ | tėvas /ˈtʲeːvɐs/ | athair /aθirʲ/ |
| Їсти | ṃōñā /mˠəɲˠaː/ | spise /spiːsə/ | valgītė /vaɫɡʲiːteː/ | debriñ /debɾĩː/ | kɛːn /kɛːn/ | valgyti /ˈvɐlɡʲiːtʲɪ/ | ithid /iθʲiðʲ/ |
| Пити | idaak /idˠaːkʲ/ | drikke /drɪkːə/ | gertė /ɡʲɛrteː/ | evañ /eːvɑ̃/ | ɲom /ɲom/ | gerti /ˈɡʲɛrtʲɪ/ | ibid /iβʲiðʲ/ |
| Любов | yokwe /jokwe/ | kjærlighet /çæːɾliheːt/ | meilė /mʲɛileː/ | karantez /kaɾɑ̃ntes/ | kʰaː /kʰaː/ | meilė /ˈmʲɛɪlʲeː/ | serc /serk/ |
| Серце | bōro /pˠəɾə/ | hjerte /jæɾtə/ | šėrdės /ʃʲeːrdʲeːs/ | kalon /kalɔ̃n/ | kə /kə/ | širdis /ˈʃʲɪrdʲɪs/ | cride /krʲiðʲe/ |
| Дерево | wōjke /wətʲkʲe/ | tre /treː/ | medis /mʲɛdʲɪs/ | gwezenn /ˈɡweːzɛn/ | mai /mai/ | medis /ˈmʲɛdʲɪs/ | crann /kran/ |
| Дім | eṃ /emˠ/ | hus /hʉːs/ | noms /nɔms/ | ti /tiː/ | vɛn /vɛn/ | namas /ˈnamɐs/ | tech /tex/ |
| Собака | kidu /kʲidˠu/ | hund /hʉnː/ | šou /ʃɔu/ | ki /kiː/ | mɛ /mɛ/ | šuo /ʃuɔ/ | cú /kuː/ |
| Кішка | kuuj /kʲuːtʲ/ | katt /kɑtː/ | katė /katʲeː/ | kazh /kaːs/ | miau /miau/ | katė /ˈkatʲeː/ | cat /kat/ |
| Рука | pā /pˠaː/ | hånd /hɔnː/ | ronka /rɔŋka/ | dorn /dɔɾn/ | baː /baː/ | ranka /rɐŋˈkɐ/ | lám /laːv/ |
| Око | mej /mʲetʲ/ | øye /øjə/ | akės /akʲeːs/ | lagad /laɡat/ | ta /ta/ | akis /ˈakʲɪs/ | súil /suːlʲ/ |
| Привіт | yokwe /jokwe/ | hei /hɛɪ/ | labs /labs/ | demat /deːmat/ | niː /niː/ | labas /ˈlabɐs/ | fochen /foxʲen/ |
| Дякую | koṃṃool /komˠːoːlˠ/ | takk /tɑkː/ | ačiū /atʃuː/ | trugarez /tɾyɡaɾes/ | χaːi /χaːi/ | ačiū /ˈɐtʃʲuː/ | atlochur /atloxur/ |
| Один | juon /tʲuon/ | en /eːn/ | vins /vʲɪns/ | unan /yːnɑ̃n/ | tsuː /tsuː/ | vienas /ˈvʲɪɛnɐs/ | oín /oːin/ |
| Добрий | eṃṃan /emˠːanʲ/ | bra /brɑː/ | gers /ɡʲɛrs/ | mat /maːt/ | pʰaː /pʰaː/ | geras /ˈɡʲɛrɐs/ | maith /maθʲ/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.