ภาษาตูโรโย

ภาษาตูโรโย (หรือซูรายต์; ในภาษาซีรีแอกคือ ܛܘܪܝܐ แปลว่า "แห่งภูเขา") เป็นภาษานีโออารามาอิกกลางของที่ราบสูงตูร์อับดินทางตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกี อันเป็นแหล่งกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของชุมชนคริสต์นิกายซีรีแอกออร์ทอดอกซ์ เหตุการณ์ไซโฟ (การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอัสซีเรีย-ซีรีแอกในปี ค.ศ. 1915) และการกดขี่ของตุรกีที่ดำเนินต่อเนื่องตลอดคริสต์ศตวรรษที่ 20 ทำให้ผู้พูดภาษาตูโรโยส่วนใหญ่ต้องพลัดถิ่นไปยังยุโรป ปัจจุบันชุมชนผู้พูดภาษาตูโรโยที่ใหญ่ที่สุดอยู่ที่เมืองเซอเดอร์แตลเยอ ประเทศสวีเดน ภาษาตูโรโยสืบทอดมาจากภาษาอารามาอิกตะวันออก แต่แตกต่างอย่างมากจากภาษาพี่น้องอย่างนีโออารามาอิกตะวันออก (aii ภาษาอัสซีเรีย) — มีคำศัพท์เฉพาะตัว ระบบการกที่เรียบง่ายขึ้น และคำยืมจากภาษากรีก ตุรกี และเคิร์ด แม้จะมีชุมชนขนาดใหญ่เช่นนี้ ภาษาตูโรโยก็ไม่ได้เป็นหนึ่งในห้าภาษาชนกลุ่มน้อยแห่งชาติที่สวีเดนรับรอง (ฟินแลนด์ เมแอนเคียลี ซามี ยิดดิช และโรมานี) และไม่มีสถานะทางการใด ๆ ในฐานะภาษาชนกลุ่มน้อย