toki pona

โทกิโปนา

ภาษาประดิษฐ์ (ปรัชญา)

ตระกูลภาษาภาษาประดิษฐ์ (ปรัชญา) ผู้พูด~10K อักษรละติน / สิเตเล็น โพนา ประเทศทั่วโลก (ออนไลน์) ภาษาราชการไม่มี สถานะความมีชีวิตเปราะบาง ISO 639-3tok

หรือเรียกว่า: Toki Pona

โตกีโปนา (Toki Pona แปลว่า "ภาษาที่ดี") เป็นภาษาประดิษฐ์แนวมินิมอลที่สร้างโดยนักภาษาศาสตร์ชาวแคนาดา ซอนยา แลง (Sonja Lang) เผยแพร่ออนไลน์ครั้งแรกในปี 2001 (ที่โทรอนโต) และมีหนังสือทางการชื่อ Toki Pona: The Language of Good ตีพิมพ์ในปี 2014 ภาษานี้ใช้คำรากเพียง 120 คำ (ชุดมาตรฐาน "pu" อย่างเป็นทางการ) ไม่มีระบบการนับดั้งเดิมที่เกินกว่า "สอง" ไม่มีคำเฉพาะสำหรับ "พี่น้อง" (ความสัมพันธ์ทางเครือญาติแสดงด้วยคำประสม ส่วน mama หมายถึง "พ่อแม่" อย่างกว้าง ๆ) และไม่มีกาลของกริยาที่เจาะจง ความหมายถ่ายทอดผ่านวลีประสมและบริบท คำศัพท์หยิบยืมอย่างผสมผสานจากภาษาอังกฤษ ตอกปีซิน ฟินแลนด์ จีนกลาง กวางตุ้ง เอสเปรันโต โครเอเชีย ฝรั่งเศสอาคาเดีย จอร์เจีย ดัตช์ และเวลส์ ด้านระบบเสียง มีหน่วยเสียงทั้งหมด 14 หน่วย ได้แก่ พยัญชนะ 9 หน่วย /p t k s m n l j w/ และสระ 5 หน่วย /a e i o u/ ซึ่งเป็นคลังหน่วยเสียงที่เล็กมาก แต่ไม่ใช่เล็กที่สุดในบรรดาภาษาที่ใช้อักษรละติน (ภาษาโรโตกัสราว 11 หน่วย และภาษาฮาวาย 13 หน่วย มีน้อยกว่า) ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดมินิมอลเชิงปรัชญาของลัทธิเต๋า (ยิ่งแสดงออกเรียบง่ายเท่าใด ยิ่งใกล้ความจริงเท่านั้น) และการไม่ยึดติดแบบพุทธ ชุมชนได้พัฒนาระบบการเขียนหลายแบบนอกเหนือจากอักษรละติน ได้แก่ sitelen pona (อักษรภาพแทนคำ, 2014), sitelen sitelen (เชิงภาพประกอบ, 2012) และ sitelen suwi

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน โทกิโปนา

น้ำ

telo

/telo/

ไฟ

seli

/seli/

ดวงอาทิตย์

suno

/suno/

ดวงจันทร์

mun

/mun/

ดาว

suno lili

/ˈsuno ˈlili/

แม่

mama meli

/mama meli/

พ่อ

mama mije

/mama mije/

ฉัน

mi

/mi/

คุณ

sina

/ˈsina/

ชื่อ

nimi

/ˈnimi/

ตา

lukin

/lukin/

มือ

luka

/luka/

ใจ

pilin

/pilin/

รัก

olin

/olin/

ต้นไม้

kasi

/kasi/

บ้าน

tomo

/tomo/

หมา

soweli

/soweli/

แมว

soweli

/soweli/

กิน

moku

/moku/

ดื่ม

moku

/moku/

หนึ่ง

wan

/wan/

สอง

tu

/tu/

สวัสดี

toki

/toki/

ขอบคุณ

pona

/pona/

ดี

pona

/pona/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Constructed (philosophical) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย โทกิโปนาภาษาสรานันตองโกภาษาอูคันภาษาบีสลามาภาษาเอสเปรันโตต็อกพิซินภาษาพิจิน
น้ำ telo /telo/ watra /watra/ watra /watra/ wota /wota/ akvo /ˈakvo/ wara /waɾa/ wata /wata/
ไฟ seli /seli/ faya /faja/ faya /faja/ faea /faea/ fajro /ˈfajro/ paia /paja/ faea /faja/
ดวงอาทิตย์ suno /suno/ son /son/ son /soŋ/ san /san/ suno /ˈsuno/ san /san/ san /san/
ดวงจันทร์ mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ luno /ˈluno/ mun /mun/ mun /mun/
ดาว suno lili /ˈsuno ˈlili/ stari /ˈstari/ sitari /siˈtari/ sta /sta/ stelo /ˈstelo/ sta /sta/ sta /sta/
แม่ mama meli /mama meli/ mama /mama/ mma /mːa/ mama /mama/ patrino /paˈtrino/ mama /mama/ mami /mami/
พ่อ mama mije /mama mije/ papa /papa/ tata /tata/ papa /papa/ patro /ˈpatro/ papa /papa/ dadi /dadi/
ฉัน mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/
หน้า 1/4

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

โทกิโปนา
mi wile alasa len mi lukin lon esun poka tomo awen
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

โทกิโปนา
mi wile alasa len mi lukin lon esun poka tomo awen
jIH Sut vIlegh Daq mIpwI' retlh qach vInIH vIneH
Mi volas provi kostumon kiun mi vidis en vendejo kontraŭ la hotelo
mi djica le nu dasni le taxfu poi mi viska bu'u le zarci crane le xotli

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก