Pijin

ภาษาพิจิน

English-based creole (Melanesian Pijin)

ตระกูลภาษาEnglish-based creole (Melanesian Pijin) ผู้พูด~370K อักษรLatin ประเทศSolomon Islands ภาษาราชการSolomon Islands (de facto national) สถานะความมีชีวิตsafe ISO 639-3pis

Pijin is the English-based Melanesian Pijin of the Solomon Islands, sister to Tok Pisin (Papua New Guinea) and Bislama (Vanuatu). The three together form the Melanesian Pijin continuum, sharing a core lexicon and substrate-influenced grammar from the labour-trade era of the 19th century, when Melanesians were recruited to Queensland sugar plantations and brought back a shared pidgin. Pijin is the de facto national language of the Solomon Islands and the lingua franca across its 80+ vernaculars.

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน ภาษาพิจิน

น้ำ

wata

/wata/

ไฟ

faea

/faja/

ดวงอาทิตย์

san

/san/

ดวงจันทร์

mun

/mun/

แม่

mami

/mami/

พ่อ

dadi

/dadi/

กิน

kaikai

/kajkaj/

ดื่ม

dring

/driŋ/

รัก

lavem

/lavem/

ใจ

hat

/hat/

ต้นไม้

tri

/tri/

บ้าน

haos

/haos/

หมา

dogi

/doɡi/

แมว

puskat

/puskat/

มือ

han

/han/

ตา

ae

/ae/

สวัสดี

halo

/halo/

ขอบคุณ

tagio

/taɡio/

หนึ่ง

wanfala

/wanfala/

ดี

gud

/ɡud/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล English-based creole (Melanesian Pijin) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาพิจินภาษาบีสลามาภาษาครีโอลตอร์เรสต็อกพิซินพิดจินไนจีเรียภาษาคริโอภาษาครีโอลบาฮามาส
น้ำ wata /wata/ wota /wota/ woda /woda/ wara /waɾa/ wọtá /wɔta/ wata /ˈwata/ watah /wɑːtə/
ไฟ faea /faja/ faea /faea/ paya /paja/ paia /paja/ faya /faja/ faya /ˈfaja/ fyah /fajə/
ดวงอาทิตย์ san /san/ san /san/ san /san/ san /san/ sọn /sɔn/ san /san/ son /sɔn/
ดวงจันทร์ mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ moon /muːn/
แม่ mami /mami/ mama /mama/ mama /mama/ mama /mama/ mama /mama/ mama /ˈmama/ mama /mama/
พ่อ dadi /dadi/ papa /papa/ papa /papa/ papa /papa/ papa /papa/ papa /ˈpapa/ daddy /dadi/
กิน kaikai /kajkaj/ kakae /kakae/ kaikai /kajkaj/ kaikai /kajkaj/ chọp /tʃɔp/ it /it/ eat /iːt/
ดื่ม dring /driŋ/ dring /driŋ/ dringk /dʒɾiŋk/ dring /dɾiŋ/ drink /dɾiŋk/ drink /drɪŋk/ drink /dɹɪŋk/
หน้า 1/3

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก