ภาษาอังกฤษ (จาเมกา)

ภาษาอังกฤษมาตรฐานแบบจาเมกา (รหัสภูมิภาค en-JM; รหัสโครงการ en_jam) เป็นรูปแบบมาตรฐานท้องถิ่นของภาษาอังกฤษในจาเมกา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของประเทศ และรูปแปรนี้เป็นภาษาหลักในรัฐบาล การศึกษาในระบบ กฎหมาย และสื่อข่าวระดับชาติ ภาษานี้อยู่ร่วมกับภาษาครีโอลจาเมกาหรือ Patwa ซึ่งเป็นภาษาครีโอลฐานศัพท์อังกฤษที่แยกต่างหาก ภาษาพูดจาเมกามักอธิบายว่าเป็นแนวต่อเนื่องระหว่างสองระบบ แต่ไม่ควรถือว่าเป็นภาษาเดียวกัน การออกเสียงสะท้อนการสัมผัสนี้และต่างกันตามสถานการณ์กับผู้พูด แนวโน้มทั่วไป ได้แก่ การออกเสียง r ที่แปรผัน การลดรูปสระไม่เน้นค่อนข้างน้อย สระ STRUT ที่ยกสูงหรือห่อริมฝีปาก และจังหวะกับท่วงทำนองเสียงเฉพาะ ไวยากรณ์และการสะกดแบบเป็นทางการใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษมาตรฐานอื่นและส่วนใหญ่เป็นไปตามธรรมเนียมแบบบริติช ส่วนคำศัพท์กับการใช้ประจำวันมีรูปแบบเฉพาะจาเมกาที่ใช้จนมั่นคง ชาวจาเมกาส่วนใหญ่ใช้คลังภาษานี้ได้มากกว่าหนึ่งระดับและเปลี่ยนลีลาตามบริบท