Gēy Sinan
ภาษาฮาหารี
แอโฟร-เอเชียติก (เซมิติก)
ภาษาฮารารี (Gēy Sinan แปลว่า “ภาษาของเมือง”) เป็นภาษาเซมิติกเอธิโอเปียที่มีผู้พูดประมาณ 26,000 คน ในอดีตมีศูนย์กลางอยู่ที่นครฮาราร์ซึ่งมีกำแพงล้อม และปัจจุบันยังใช้ในชุมชนอื่นทั่วเอธิโอเปียและในต่างประเทศ ภาษานี้อยู่ในกลุ่มเซมิติกเอธิโอเปียใต้ และได้รับการหล่อหลอมอย่างมากจากการสัมผัสกับภาษาโอโรโม โซมาลี อาหรับ และอัมฮารามาเป็นเวลานาน ภาษาฮารารีมีประเพณีวรรณกรรมอิสลามที่สำคัญ โดยเอกสารภาษาฮารารีเก่าเขียนด้วยอักษรอาหรับดัดแปลง รัฐบาลภูมิภาคฮารารีรับรองอักขรวิธีที่ใช้อักษรเอธิโอเปียเป็นพื้นฐานในปี 1999 ซึ่งปัจจุบันใช้ในการศึกษาและสิ่งพิมพ์ ส่วนงานวิชาการใช้การถอดอักษรละตินด้วย ปัจจุบัน Glottolog ประเมินว่าภาษาฮารารีไม่อยู่ในภาวะใกล้สูญ แต่จำนวนผู้พูดที่ค่อนข้างน้อยทำให้การถ่ายทอดอย่างต่อเนื่องยังมีความสำคัญ
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาฮาหารี
น้ำ
miy
/miːj/
ไฟ
isat
/isɑt/
ดวงอาทิตย์
ir
/iːr/
ดวงจันทร์
wahri
/wɑhri/
ดาว
kokäb
/kokəb/
แม่
wallidda
/wɑlːidːɑ/
พ่อ
aw
/ɑw/
ฉัน
ān
/aːn/
คุณ
akhākh
/aχaːχ/
ชื่อ
sum
/sum/
ตา
ʿäyin
/ʕæjin/
มือ
händ
/hənd/
ใจ
libbi
/libːi/
รัก
ḥabb
/ħɑbː/
ต้นไม้
šäjar
/ʃəʒɑr/
บ้าน
gár
/gɑːr/
หมา
buchi
/butʃi/
แมว
aduru
/ɑduːru/
กิน
mäbla
/məblɑ/
ดื่ม
šatäya
/ʃɑtəjɑ/
หนึ่ง
aḥad
/ɑħɑd/
สอง
koʔot
/koʔot/
สวัสดี
salam
/sɑlɑm/
ขอบคุณ
šukran
/ʃuːkrɑn/
ดี
xaww
/χɑwː/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Afro-Asiatic (Semitic) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาฮาหารี | ภาษาอาหรับแบบอ่าวเปอร์เซีย | ภาษาทิเกร | ภาษาอาหรับ (เยเมน) | ภาษากีเอซ | ภาษาอาหรับลิเบีย | ภาษาฮีบรูสมัยมิชนาห์ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | miy /miːj/ | ماء /maːʔ/ | ማይ /maj/ | ماء /mɑːʔ/ | ማይ /maːj/ | مية /majja/ | מים /majim/ |
| ไฟ | isat /isɑt/ | نار /naːr/ | እሳት /ʔəssat/ | نار /naːr/ | እሳት /ʔəsaːt/ | نار /naːr/ | אש /ʔeʃ/ |
| ดวงอาทิตย์ | ir /iːr/ | شمس /ʃɑms/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | شمس /ʃɑms/ | ፀሐይ /sˤaħaj/ | شمس /ʃəmːɛs/ | חמה /ħamːa/ |
| ดวงจันทร์ | wahri /wɑhri/ | قمر /gɑmɑr/ | ወርሕ /waɾəħ/ | قمر /ɡɑmɑr/ | ወርኅ /warχ/ | قمر /ɡəmɛr/ | לבנה /levɑnɑ/ |
| ดาว | kokäb /kokəb/ | نجمة /nɪjma/ | ኮከብ /kokəb/ | نجمة /ˈnadʒmah/ | ኮከብ /kokab/ | نجمة /nədʒma/ | כּוֹכָב /koˈxav/ |
| แม่ | wallidda /wɑlːidːɑ/ | أم /ʔoːm/ | እሞ /ʔəmmo/ | أم /ʔɪmm/ | እም /ʔəmm/ | أم /ʔɛmm/ | אם /ʔem/ |
| พ่อ | aw /ɑw/ | أب /ʔɑb/ | አቦ /ʔabbo/ | أب /ʔɑb/ | አብ /ʔab/ | أب /ʔab/ | אב /ʔɑv/ |
| ฉัน | ān /aːn/ | أنا /aːna/ | አነ /ʔana/ | انا /ʔana/ | አነ /ʔana/ | أنا /aːna/ | אֲנִי /ʔaˈni/ |
| คุณ | akhākh /aχaːχ/ | إنت /inta/ | አንታ /ʔɨnta/ | انت /ˈʔant/ | አንተ /ʔanta/ | إنت /ənta/ | אַתָּה /ʔaˈta/ |
| ชื่อ | sum /sum/ | اسم /isim/ | ስም /sɨm/ | اسم /ism/ | ስም /səm/ | اسم /ɪsəm/ | שֵׁם /ʃem/ |
| ตา | ʿäyin /ʕæjin/ | عين /ʕajn/ | ዐይን /ʕajn/ | عين /ʕajn/ | ዐይን /ʕajn/ | عين /ʕeːn/ | עין /ʕajin/ |
| มือ | händ /hənd/ | يد /jɑd/ | እድ /ʔəd/ | يد /jɑd/ | እድ /ʔəd/ | إيد /iːd/ | יד /jɑd/ |
| ใจ | libbi /libːi/ | قلب /qɑlb/ | ልቢ /ləbbi/ | قلب /ɡɑlb/ | ልብ /ləbb/ | قلب /ɡalb/ | לב /lev/ |
| รัก | ḥabb /ħɑbː/ | حب /ħɑb/ | ፍቅሪ /fəqʼri/ | حب /ħɪbb/ | አፍቀረ /ʔafqara/ | حب /ħɛb/ | אהבה /ʔɑhɑvɑ/ |
| ต้นไม้ | šäjar /ʃəʒɑr/ | شجرة /ʃɑʒɑra/ | ዕጨይ /ʕətʃʼaj/ | شجرة /ʃɑdʒɑrɑ/ | ዕፅ /ʕasˤ/ | شجرة /ʃæɡːərɑ/ | אילן /ʔilɑn/ |
| บ้าน | gár /gɑːr/ | بيت /bejt/ | ቤት /beːt/ | بيت /bajt/ | ቤት /beːt/ | دار /daːr/ | בית /bajit/ |
| หมา | buchi /butʃi/ | كلب /kalb/ | ከልብ /kalb/ | كلب /kalb/ | ከልብ /kalb/ | كلب /kalb/ | כלב /kelev/ |
| แมว | aduru /ɑduːru/ | قطة /gɪtːa/ | ድሙ /dəmmu/ | ديمة /dɪmːa/ | ድሙ /dəmmu/ | قطوس /ɡatˤːuːs/ | חתול /ħɑtul/ |
| กิน | mäbla /məblɑ/ | أكل /ʔɑkɑl/ | በልዐ /balʕa/ | أكل /ʔɪkɪl/ | በልዐ /balʕa/ | أكل /ʔakɛl/ | אוכל /ʔoχel/ |
| ดื่ม | šatäya /ʃɑtəjɑ/ | شرب /ʃɑrɑb/ | ሰትየ /satja/ | شرب /ʃɪrɪb/ | ሰትየ /satja/ | شرب /ʃɛrɛb/ | שותה /ʃote/ |
| หนึ่ง | aḥad /ɑħɑd/ | واحد /wɑːħɪd/ | ሓዲ /ħadi/ | واحد /wɑːħɪd/ | አሐዱ /ʔaħadu/ | واحد /wɑːħɛd/ | אחד /ʔeħɑd/ |
| สอง | koʔot /koʔot/ | اثنين /θneːn/ | ክልኦት /kɨlʔot/ | اثنين /iθˈneːn/ | ክልኤ /kəlʔeː/ | اثنين /tneːn/ | שְׁנַיִם /ʃəˈnajim/ |
| สวัสดี | salam /sɑlɑm/ | السلام عليكم /assalaːmu ʕaleːkum/ | ሰላም /salaːm/ | مرحبا /mɑrħɑbɑ/ | ሰላም /salaːm/ | أهلا /ʔəhlæ/ | שלום /ʃɑlom/ |
| ขอบคุณ | šukran /ʃuːkrɑn/ | شكراً /ʃʊkrɑn/ | የቀንየለይ /jəqanjəlej/ | شكرا /ʃɪkrɑ/ | ምስጋና /məsɡaːnaː/ | شكرا /ʃʊkrɑ/ | תודה /todɑ/ |
| ดี | xaww /χɑwː/ | حسن /ħɑsan/ | ጽቡቕ /tsʼəbbuqʼ/ | جيد /dʒɑjjɪd/ | ሠናይ /sanaːj/ | زين /zeːn/ | טוב /tov/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก