Нивхгу диф
Kinivkh
Lugha peke
Kinivkh (Kigilyak) ni lugha ya pekee iliyoko hatarini sana ya kutoweka, inayozungumzwa kisiwa cha Sakhalin na sehemu ya chini ya mto Amur, isiyohusiana na familia za Kitungusi au Kiainu jirani. Ina utata wa kimofolojia wa kushangaza, ikijumuisha ubadilishaji wa konsonanti unaodhibitiwa na neno linalotangulia.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kinivkh
Maji
чхар
/tʃxar/
Moto
тур
/tur/
Jua
керк
/kerk/
Mwezi
лоӈ
/loŋ/
Nyota
уӈӷыр
/uɲɣɨr/
Mama
ымык
/ɯmɯk/
Baba
ытык
/ɯtɯk/
Mimi
ни
/ɲi/
Wewe
чи
/tʃʰi/
Jina
ӄа
/qʰa/
Jicho
ӈак
/ŋak/
Mkono
кы
/kɯ/
Moyo
ыӈ
/ɯŋ/
Upendo
орх
/orx/
Mti
ча
/tʃa/
Nyumba
тыф
/tɯf/
Mbwa
каӈ
/kaŋ/
Paka
кошка
/koʂka/
Kula
вид
/vid/
Kunywa
ракь
/rakʲ/
Moja
нён
/ɲon/
Mbili
меӄр
/meqr/
Habari
ӈафӄа
/ŋafqa/
Asante
туьмг
/tɯmɡ/
Nzuri
пах
/pax/
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Language isolate zinazohusiana
| Maana | Kinivkh | Kidrung | Kinganasan | Kinenets | Kiyukaghir cha Kolyma | Kimari cha Tambarare | Kigaeli cha Skotlandi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | чхар /tʃxar/ | ʃə /ʃə/ | быʼ /bɨʔ/ | ӣд /iːd/ | оожии /oːʒiː/ | вӱд /vyd/ | uisge /ɯʃkʲə/ |
| Moto | тур /tur/ | məə /məː/ | туй /tuj/ | ту /tu/ | ло́чил /lótʃil/ | тул /tul/ | teine /ˈtʲɛnʲə/ |
| Jua | керк /kerk/ | nɯ /nɯ/ | коу /kou/ | хаер /xajer/ | пугэ /puɣe/ | кече /ketʃe/ | grian /kɾʲiən/ |
| Mwezi | лоӈ /loŋ/ | məŋ /məŋ/ | кичез̌әә /kitʃeðəː/ | ирий /irij/ | киндьэ /kindʲe/ | тылзе /tɨlze/ | gealach /kʲaɫəx/ |
| Nyota | уӈӷыр /uɲɣɨr/ | əkɯr /əkɯr/ | хотəдиə /xotəˈdʲiə/ | нумгы /numˈɡɨ/ | эҥэзэтчх /eŋezetʃχ/ | шӱдыр /ˈʃydɨr/ | reul /rial/ |
| Mama | ымык /ɯmɯk/ | ma /ma/ | ниӈӈы /niŋːɨ/ | небя /nebja/ | эмэй /emej/ | ава /ava/ | màthair /maːhəɾʲ/ |
| Baba | ытык /ɯtɯk/ | pa /pa/ | десы /desɨ/ | нися /nʲisʲa/ | эчиэ /etʃiə/ | ача /atʃa/ | athair /ahəɾʲ/ |
| Mimi | ни /ɲi/ | nga /ŋa/ | мəнə /məˈnə/ | мань /manʲ/ | мэт /met/ | мый /mɨj/ | mi /mi/ |
| Wewe | чи /tʃʰi/ | nə /nə/ | тəнə /təˈnə/ | пыдар /pɨˈdar/ | тэт /tet/ | тый /tɨj/ | thu /u/ |
| Jina | ӄа /qʰa/ | bɯng /bɯŋ/ | ним /nʲim/ | нюм /nʲum/ | ню /nʲuː/ | лӱм /lym/ | ainm /ˈɛnɛm/ |
| Jicho | ӈак /ŋak/ | mik /mik/ | сейми /sejmi/ | сэв /sew/ | ӈөбур /ŋøbur/ | шинча /ʃintʃa/ | sùil /suːl/ |
| Mkono | кы /kɯ/ | kə /kə/ | дютү /dʲyty/ | ӈуда /ŋuda/ | нугэн /nugen/ | кид /kid/ | làmh /ɫ̪aːv/ |
| Moyo | ыӈ /ɯŋ/ | ʃəŋ /ʃəŋ/ | сәә /səə/ | сей /sej/ | шубэжэ /ʃubeʒe/ | шӱм /ʃym/ | cridhe /kɾʲiə/ |
| Upendo | орх /orx/ | ʃit /ʃit/ | тонды /tondɨ/ | садось /sadosʲ/ | анурэ /anurə/ | йӧратымаш /jøratɨmaʃ/ | gaol /kɯːl/ |
| Mti | ча /tʃa/ | sim /sim/ | та /ta/ | пя /pja/ | чалдьэ /tʃaldʒe/ | пушеҥге /puʃeŋɡe/ | craobh /kɾɯːv/ |
| Nyumba | тыф /tɯf/ | im /im/ | мāʼ /maːʔ/ | мяˮ /mjaʔ/ | нумэ /nume/ | пӧрт /pørt/ | taigh /tʰɤj/ |
| Mbwa | каӈ /kaŋ/ | kʰja /kʰja/ | баӈка /baŋka/ | вэно /weno/ | таҥжэ /taŋʒe/ | пий /pij/ | cù /kuː/ |
| Paka | кошка /koʂka/ | tsa /tsʰa/ | кокса /koksa/ | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ | пырыс /pɨrɨs/ | cat /kʰat/ |
| Kula | вид /vid/ | ʃə /ʃə/ | нягү /ɲaɡu/ | ёлась /jolasʲ/ | чидиргэ- /tʃidirɣe/ | кочкаш /kotʃkaʃ/ | ith /i/ |
| Kunywa | ракь /rakʲ/ | pə /pə/ | быр /bɨr/ | я /ja/ | ӧгэйи- /øɡejii/ | йӱаш /jyaʃ/ | òl /ɔːl/ |
| Moja | нён /ɲon/ | tik /tik/ | ӈуо /ŋuo/ | ӈопой /ŋopoj/ | иркэ /irke/ | ик /ik/ | aon /ɯːn/ |
| Mbili | меӄр /meqr/ | əni /əni/ | сити /sʲiˈti/ | сидя /sʲiˈdʲa/ | атахун /ataːqun/ | кок /kok/ | dà /taː/ |
| Habari | ӈафӄа /ŋafqa/ | ŋeŋ /ŋeŋ/ | нерум /nerum/ | аньˮторова /anʔtorova/ | льуоркэн /lʲuorken/ | салам лийже /salam lijʒe/ | halò /haloː/ |
| Asante | туьмг /tɯmɡ/ | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ | нюәдыра /ɲuədɨra/ | спасибо /spasibo/ | пасьпе /pasʲpe/ | тау /tau/ | tapadh leat /tʰapə lʲɛt/ |
| Nzuri | пах /pax/ | la /la/ | ӈуойнюй /ŋuojɲuj/ | сава /sawa/ | амлур /amlur/ | сай /saj/ | math /ma/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.