Kiyukaghir cha Kolyma

Kiyukaghir cha Kolyma (Kiyukaghir cha Msituni, jina la kujiita Odul aruu) ni mojawapo ya lugha mbili zinazosalia za familia ya Kiyukaghir ya kaskazini-mashariki mwa Siberia, dada wa Kiyukaghir cha Tundra (ykg). Lugha zote mbili wakati mmoja zilikuwa sehemu ya mwendelezo mkubwa zaidi wa lugha za Kiyukaghir kotekote katika Aktiki ya Urusi, lakini familia hii imepungua hadi wazungumzaji wapatao 30–50 wenye ufasaha kwa kila tawi, waliojilimbikiza katika kijiji cha Nelemnoye (Kolyma) na Andryushkino (Tundra). Kiisimu, Kiyukaghir cha Kolyma kinahifadhi muundo wa kitaipolojia wa Kiyukaghir wa kuweka alama za fokasi kwenye vitenzi, mfumo changamano wa kesi (kesi takriban 9), na uthibitisho tajiri wa chanzo cha habari (evidentiality). Sensa ya mwaka 2010 ilirekodi watu 1,597 wa kabila la Kiyukaghir cha Kolyma, lakini wengi wao ni wenye lugha mbili au wanazungumza Kirusi kama lugha ya pili (L2). UNESCO inaiainisha kama iliyo hatarini kubwa ya kutoweka.