Tsoyaha
Kiyuchi
Lugha peke
Kiyuchi (pia Euchee; ISO 639-3: yuc) ni lugha isiyo na jamaa inayohusishwa kihistoria na jamii za Wayuchi kusini-mashariki mwa Marekani na sasa yenye kitovu Oklahoma. Wayuchi walilazimishwa kuhamia magharibi kutoka ardhi za mababu wakati wa uhamishaji wa karne ya kumi na tisa, na shule za Kiingereza pamoja na uingizwaji wa utamaduni zilisababisha kuhama kwa lugha kwa kiwango kikubwa. Kizazi cha mwisho cha wazee waliokipata kama lugha ya kwanza kinapungua, lakini idadi thabiti kama “chini ya watano” hupitwa na wakati haraka: Mradi wa Lugha ya Kiyuchi unaoongozwa na jamii hufanya kazi na wazee waliobaki na kuripoti kuwa baadhi ya wazazi vijana wanalea tena watoto kwa Kiyuchi kama lugha ya kwanza. Lugha ina tofauti tata za nafsi na ngeli za nomino, zikiwemo fomu zinazotegemea utambulisho wa kijamii; usemi wa wanaume na wanawake hutofautiana katika baadhi ya viwakilishi na fomu nyingine. Nyenzo za jamii hutumia mfumo wa vitendo wa maandishi ya Kilatini, huku ufundishaji ukisisitiza ufasaha wa mdomo, rekodi, uzamishaji na matumizi baina ya vizazi; Kiyuchi hakina hadhi rasmi.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kiyuchi
Maji
cha
/tʃa/
Moto
tsoda
/tsoda/
Jua
dethla
/dɛhla/
Mwezi
zethla
/zɛhla/
Nyota
weʼyv
/weʔỹ/
Mama
ahnʌh
/ahnʌh/
Baba
—
/—/
Mimi
di
/di/
Wewe
tse
/tse/
Jina
tiʼe
/tiʔe/
Jicho
shela
/ʃela/
Mkono
—
/—/
Moyo
—
/—/
Upendo
—
/—/
Mti
—
/—/
Nyumba
tsotʔa
/tsotʔa/
Mbwa
shtsé
/ʃtsɛ/
Paka
—
/—/
Kula
gʌ
/ɡʌ/
Kunywa
—
/—/
Moja
hahgo
/hahɡo/
Mbili
nowe
/nõˈwẽ/
Habari
—
/—/
Asante
—
/—/
Nzuri
—
/—/
Vyanzo
- Linn (2001) — A grammar of Euchee (Yuchi)
- Wagner (1934) — Yuchi
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Language isolate zinazohusiana
| Maana | Kiyuchi | Kimeroe | Prohmong-Mien | Kiiberia | Kigoguryeo | Lugha ya Ishara ya Nikaragua | Kitartessian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | cha /tʃa/ | 𐦠𐦶 /ato/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | — /—/ | 買 /*mai/ | — /—/ | — /—/ |
| Moto | tsoda /tsoda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Jua | dethla /dɛhla/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mwezi | zethla /zɛhla/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nyota | weʼyv /weʔỹ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mama | ahnʌh /ahnʌh/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baba | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mimi | di /di/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Wewe | tse /tse/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Jina | tiʼe /tiʔe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Jicho | shela /ʃela/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mkono | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Moyo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Upendo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mti | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nyumba | tsotʔa /tsotʔa/ | — /—/ | — /—/ | iltiŕ /iltir̥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mbwa | shtsé /ʃtsɛ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Paka | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Kula | gʌ /ɡʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Kunywa | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Moja | hahgo /hahɡo/ | — /—/ | — /—/ | ban /ban/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mbili | nowe /nõˈwẽ/ | — /—/ | *ʔwei /ʔwei/ | bi /bi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Habari | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Asante | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nzuri | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.