Gēy Sinan

Kiharari

Kiafro-Asia (Kisemiti)

FamiliaKiafro-Asia (Kisemiti) Wasemaji~26–27K L1 (lugha mama) HatiHati ya Ge'ez (Kiethiopia) (othografia rasmi tangu 1999); utohozi wa Kilatini Lugha rasmiSi lugha rasmi; ina hadhi ya lugha ya kikanda/ya wachache katika Mkoa wa Harari, Ethiopia. Imeainishwa na UNESCO kama lugha iliyo hatarini kutoweka.

Kiharari (Gēy Sinan, “lugha ya jiji”) ni lugha ya Kisemiti cha Ethiopia inayozungumzwa na takriban watu 26,000, ambayo kihistoria ilijikita katika jiji lenye kuta la Harar na sasa pia hutumiwa na jamii kwingineko Ethiopia na nje ya nchi. Ni ya kundi la Kisemiti cha Kusini mwa Ethiopia na imeumbwa sana na mawasiliano ya muda mrefu na Kioromo, Kisomali, Kiarabu na Kiamhari. Kiharari kina utamaduni muhimu wa fasihi ya Kiislamu; maandishi ya Kiharari cha Kale yaliandikwa kwa hati ya Kiarabu iliyorekebishwa. Serikali ya Mkoa wa Harari ilipitisha tahajia inayotegemea hati ya Kiethiopia mwaka 1999, ambayo sasa hutumiwa katika elimu na machapisho, huku urumi wa Kilatini ukitumika katika taaluma. Glottolog kwa sasa inakadiria Kiharari kuwa hakiko hatarini, ingawa idadi ndogo ya wasemaji inafanya urithishaji endelevu kuwa muhimu.

Inakozungumzwa

Maneno 31 ya msingi katika Kiharari

Maji

miy

/miːj/

Moto

isat

/isɑt/

Jua

ir

/iːr/

Mwezi

wahri

/wɑhri/

Nyota

kokäb

/kokəb/

Mama

wallidda

/wɑlːidːɑ/

Baba

aw

/ɑw/

Mimi

ān

/aːn/

Wewe

akhākh

/aχaːχ/

Jina

sum

/sum/

Jicho

ʿäyin

/ʕæjin/

Mkono

händ

/hənd/

Moyo

libbi

/libːi/

Upendo

ḥabb

/ħɑbː/

Mti

šäjar

/ʃəʒɑr/

Nyumba

gár

/gɑːr/

Mbwa

buchi

/butʃi/

Paka

aduru

/ɑduːru/

Kula

mäbla

/məblɑ/

Kunywa

šatäya

/ʃɑtəjɑ/

Moja

aḥad

/ɑħɑd/

Mbili

koʔot

/koʔot/

Habari

salam

/sɑlɑm/

Asante

šukran

/ʃuːkrɑn/

Nzuri

xaww

/χɑwː/

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha za Afro-Asiatic (Semitic) zinazohusiana

Maana KiharariKiarabu cha KhalijiKitigreKiarabu (Kiyemeni)Kige'ezKiarabu cha LibyaKiebrania cha Mishna
Maji miy /miːj/ ماء /maːʔ/ ማይ /maj/ ماء /mɑːʔ/ ማይ /maːj/ مية /majja/ מים /majim/
Moto isat /isɑt/ نار /naːr/ እሳት /ʔəssat/ نار /naːr/ እሳት /ʔəsaːt/ نار /naːr/ אש /ʔeʃ/
Jua ir /iːr/ شمس /ʃɑms/ ጸሓይ /tsʼəħaj/ شمس /ʃɑms/ ፀሐይ /sˤaħaj/ شمس /ʃəmːɛs/ חמה /ħamːa/
Mwezi wahri /wɑhri/ قمر /gɑmɑr/ ወርሕ /waɾəħ/ قمر /ɡɑmɑr/ ወርኅ /warχ/ قمر /ɡəmɛr/ לבנה /levɑnɑ/
Nyota kokäb /kokəb/ نجمة /nɪjma/ ኮከብ /kokəb/ نجمة /ˈnadʒmah/ ኮከብ /kokab/ نجمة /nədʒma/ כּוֹכָב /koˈxav/
Mama wallidda /wɑlːidːɑ/ أم /ʔoːm/ እሞ /ʔəmmo/ أم /ʔɪmm/ እም /ʔəmm/ أم /ʔɛmm/ אם /ʔem/
Baba aw /ɑw/ أب /ʔɑb/ አቦ /ʔabbo/ أب /ʔɑb/ አብ /ʔab/ أب /ʔab/ אב /ʔɑv/
Mimi ān /aːn/ أنا /aːna/ አነ /ʔana/ انا /ʔana/ አነ /ʔana/ أنا /aːna/ אֲנִי /ʔaˈni/
Ukurasa 1/4

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.