Kihispania (Kiingereza cha Ecuador)

Kihispania cha Ekwado (kwa Kihispania: español ecuatoriano; lebo la eneo es-EC) kinajumuisha aina kadhaa za kieneo badala ya lafudhi moja, hasa za nyanda za juu za Andes, pwani ya Pasifiki na eneo la Amazoni. Zote kwa ujumla zina seseo, lakini usemi wa nyanda za juu karibu na Quito, Cuenca na Ambato huelekea kuhifadhi /s/ ya mwisho wa silabi na unaweza kuwa na sauti za r zinazotamkwa kwa msuguano, huku usemi wa pwani ukidhoofisha au kutamka /s/ kwa pumzi mara nyingi zaidi. Baadhi ya jamii za nyanda za juu huhifadhi tofauti kati ya /ʎ/ na /ʝ/, ingawa yeísmo imeenea kwingineko. Mwingiliano wa muda mrefu na Kichwa pamoja na lugha nyingine za Wenyeji umeunda msamiati, sarufi na usemi, hasa katika Andes. Kihispania ni lugha rasmi ya Ekwado na tahajia sanifu hutumiwa kote nchini; Kichwa na Kishuar zina hadhi rasmi kwa mahusiano ya tamaduni tofauti, huku lugha nyingine za mababu zikitumiwa rasmi katika maeneo yao.