Warnman
Уанман
Pama-Nyungan
Warnman is a Western Desert Pama-Nyungan language of the Pilbara region of Western Australia, sister to Warlpiri (wbp), Pitjantjatjara (pjt), and other Western Desert dialects. The Warnman traditional country includes the Karlamilyi National Park (formerly Rudall River National Park) — the largest national park in Western Australia and one of the most arid environments on Earth. UNESCO classifies Warnman as critically endangered with only ~50 fluent speakers remaining; the Warnman Native Title claim was determined in 2002. Active language preservation through the WA Department of Aboriginal Affairs and the Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Уанман
Вода
kapi
/kapi/
Огонь
waru
/waɻu/
Солнце
tjirntu
/cinʈu/
Луна
kintirriny
/kinʈiriɲ/
Мать
ngurra
/ŋuɻa/
Отец
kirrki
/kiɻki/
Есть
ngarra
/ŋaɻa/
Пить
nyaa
/ɲaː/
Любовь
kanyji
/kaɲɟi/
Сердце
kurda
/kuɖa/
Дерево
watiya
/watija/
Дом
ngurra
/ŋuɻa/
Собака
walyamarra
/waʎamaɻa/
Кошка
ngarda
/ŋaɖa/
Рука
mara
/maɻa/
Глаз
kuru
/kuɻu/
Привет
palya
/paʎa/
Спасибо
walytjarra
/waʎcaɻa/
Один
kuyu
/kuju/
Хороший
palya
/paʎa/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Pama-Nyungan
| Значение | Уанман | Питьянтьятьяра | Пинтупи-Луричья | Нанда | Олкол | Марту-ванка | Аднямаятанха |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kupa /kupa/ | kapi /kapi/ | awi /awi/ |
| Огонь | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | warla /waɻla/ | paral /paɻal/ | waru /waɾu/ | warlu /waɻlu/ |
| Солнце | tjirntu /cinʈu/ | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | ngama /ŋama/ | naŋkari /naŋkaɻi/ | tjirntu /cɪɳʈu/ | yidnu /jidnu/ |
| Луна | kintirriny /kinʈiriɲ/ | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | kanyala /kaɲala/ | kakal /kakal/ | kayalany /kajalaɲ/ | vuyu /vuju/ |
| Мать | ngurra /ŋuɻa/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngamaji /ŋamadʒi/ | ngangi /ŋaŋi/ | yakaji /jakaɟi/ | nyangka /ɲaŋka/ |
| Отец | kirrki /kiɻki/ | mama /mama/ | mama /mama/ | kuthurra /kutʰuɻa/ | kaba /kaba/ | mama /mama/ | arndu /aɳɖu/ |
| Есть | ngarra /ŋaɻa/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngarna /ŋaɻna/ | ngarinya /ŋaɻiɲa/ | ngalku- /ŋalku/ | ngalkanha /ŋalkan̪a/ |
| Пить | nyaa /ɲaː/ | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | nyuna /ɲuna/ | kupa nyaa /kupa ɲaː/ | tjiki- /cɪki/ | ulpanha /ulpan̪a/ |
| Любовь | kanyji /kaɲɟi/ | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | kanyji /kaɲdʒi/ | kanyji /kaɲɟi/ | mukulyu /mukuʎu/ | mukunha /mukun̪a/ |
| Сердце | kurda /kuɖa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | pulpara /pulpaɻa/ | piku /piku/ | kurtu /kʊɻʈu/ | kurda /kuɖa/ |
| Дерево | watiya /watija/ | punu /punu/ | punu /punu/ | parntany /paɳʈaɲ/ | warray /waɾaj/ | watarrka /wataɻka/ | urtu /uʈu/ |
| Дом | ngurra /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | nhurra /ɳuɻa/ | mariŋ /maɻiŋ/ | ngurra /ŋura/ | vakali /vakali/ |
| Собака | walyamarra /waʎamaɻa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | kunpa /kunpa/ | papa /papa/ | vurlpu /vuɻlpu/ |
| Кошка | ngarda /ŋaɖa/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | paka /paka/ | paka /paka/ | — /—/ | vunmara /vunmaɻa/ |
| Рука | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɾa/ | mara /maɻa/ |
| Глаз | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | mil /mil/ | kuru /kuɾu/ | mina /mina/ |
| Привет | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | palya /paʎa/ |
| Спасибо | walytjarra /waʎcaɻa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | marlu /maɻlu/ | marlu /maɻlu/ | — /—/ | mukunha /mukun̪a/ |
| Один | kuyu /kuju/ | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | kuyu /kuju/ | kuyu /kuju/ | kutjarra-wangu /kucara waŋu/ | mukuna /mukuna/ |
| Хороший | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walykumarra /waʎkumaɻa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | ngarrkanha /ŋaɻkan̪a/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.