Hote
Хоте
Austronesian
Hote is an Oceanic Austronesian language of the North Huon Gulf subgroup, spoken along the Huon Gulf coast in Morobe Province, Papua New Guinea. Hote is part of the broader Western Oceanic continuum that includes Mapos Buang (bzh) and other PNG Oceanic languages. The Hote community lives in the immediate hinterland of Lae, PNG's second-largest city. Linguistically, Hote shows classical Western Oceanic features: 5-vowel system, simple consonant inventory, classifier-noun constructions, and SVO constituent order with verb-final tendencies in subordinate clauses. SIL Bible translation work since the 1980s has produced literacy materials and a partial New Testament.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Хоте
Вода
lua
/lua/
Огонь
eve
/eve/
Солнце
ari
/aɾi/
Луна
kalam
/kalam/
Мать
ne
/ne/
Отец
ma
/ma/
Есть
gen
/ɡen/
Пить
nun
/nun/
Любовь
voŋ
/voŋ/
Сердце
mun
/mun/
Дерево
len
/len/
Дом
ya
/ja/
Собака
nyam
/ɲam/
Кошка
pus
/pus/
Рука
mok
/mok/
Глаз
mata
/mata/
Привет
kaye
/kaje/
Спасибо
fau
/fau/
Один
lon
/lon/
Хороший
vovo
/vovo/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Austronesian
| Значение | Хоте | Мапос-буанг | Древнетагальский | Муссау-эмира | Иригский биколано | Центральный биколь | Тхао |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | lua /lua/ | vuur /vuːr/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ | eai /eai/ | tubig /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ | nanum /nanum/ |
| Огонь | eve /eve/ | ehe /ehe/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ | kapok /kapok/ | kalayo /kalajɔ/ | kalayo /kalajo/ | azpu /azpu/ |
| Солнце | ari /aɾi/ | gum /ɡum/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ | ariu /aɾiu/ | aldəw /aldəw/ | aldaw /aldaw/ | fitulha /fituʎa/ |
| Луна | kalam /kalam/ | mha /mha/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ | malam /malam/ | bulən /bulən/ | bulan /bulan/ | lhmiat /ʎmiat/ |
| Мать | ne /ne/ | ne /ne/ | ᜁᜈ /ina/ | nia /nia/ | ina /ina/ | nanay /nanaj/ | ina /ina/ |
| Отец | ma /ma/ | ma /ma/ | ᜀᜋ /ama/ | tama /tama/ | ama /ama/ | tatay /tataj/ | ama /ama/ |
| Есть | gen /ɡen/ | gen /ɡen/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ | anu /anu/ | kaən /kaʔən/ | kakanon /kakanon/ | kuman /kuman/ |
| Пить | nun /nun/ | nung /nuŋ/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ | inum /inum/ | inum /inum/ | inumon /inumon/ | naqayan /naqajan/ |
| Любовь | voŋ /voŋ/ | vong /voŋ/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ | talimi /talimi/ | pagkaibəg /paɡkaʔibəɡ/ | pagkamoot /paɡkamoʔot/ | suka /suka/ |
| Сердце | mun /mun/ | minga /miŋa/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ | lalota /lalota/ | puso /puso/ | puso /puso/ | putul /putul/ |
| Дерево | len /len/ | leng /leŋ/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ | rikei /ɾikei/ | kahoy /kahɔj/ | kahoy /kahoj/ | lhalum /ʎalum/ |
| Дом | ya /ja/ | ya /ja/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ | ulemi /ulemi/ | baləy /baləj/ | harong /haɾoŋ/ | kayan /kajan/ |
| Собака | nyam /ɲam/ | nyam /ɲam/ | ᜀᜐᜓ /aso/ | kovur /kovuɾ/ | ayam /ajam/ | ayam /ajam/ | atu /atu/ |
| Кошка | pus /pus/ | pus /pus/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ | busi /busi/ | kuting /kutiŋ/ | ikos /ikos/ | posi /posi/ |
| Рука | mok /mok/ | mok /mok/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ | lima /lima/ | kamət /kamət/ | kamot /kamot/ | lima /lima/ |
| Глаз | mata /mata/ | mata /mata/ | ᜋᜆ /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Привет | kaye /kaje/ | miig /miːɡ/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ | emua /emua/ | kumusta /kumusta/ | kumusta /kumusta/ | ya /ja/ |
| Спасибо | fau /fau/ | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ | poasi /poasi/ | dyos mabalos /djos mabalos/ | dios mabalos /dios mabalos/ | mihu /mihu/ |
| Один | lon /lon/ | lon /lon/ | ᜁᜐ /isa/ | esa /esa/ | əsad /əsad/ | saro /saɾo/ | tata /tata/ |
| Хороший | vovo /vovo/ | vovo /vovo/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ | rop /ɾop/ | marhəy /maɾhəj/ | marhay /maɾhaj/ | kapah /kapah/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.