Li Niha
Ниасский
Австронезийская
Ниас (ли ниха, «язык ниха [народа]») — главный австронезийский язык острова Ниас, прибрежного острова в Индийском океане у западного берега Северной Суматры, Индонезия. Народ ниас знаменит своей мегалитической воинской культурой прыжков через камень (hombo batu — прыжки через каменные столбы), традиционными купольными домами вождей Омо-Хада и ниасским праздником Фаулокхо. В лингвистическом отношении ниас обладает зондскими австронезийскими чертами: чередованиями залога/фокуса, именными частицами наподобие классификаторов и богатой системой местоимений. Существуют две основные диалектные группы: северный ниас (Niha Bawöra) и южный ниас (Niha Maenamölö), при этом грамматика Брауна 2001 года посвящена южному.
Где на нём говорят
31 основных слов на языке Ниасский
Вода
idanö
/idanø/
Огонь
alitö
/aˈlitɤ/
Солнце
luo
/luo/
Луна
bawa
/bawa/
Звезда
döfi
/døfi/
Мать
ina
/ina/
Отец
amada
/amada/
Я
ya'o
/jaʔo/
Ты
ya'ugö
/jaʔugø/
Имя
döi
/døi/
Глаз
hörö
/høɾø/
Рука
tanga
/taŋa/
Сердце
tödö
/tødø/
Любовь
fa'omasi
/faʔomasi/
Дерево
eu
/eu/
Дом
omo
/omo/
Собака
asu
/asu/
Кошка
mao
/mao/
Есть
manga
/maŋa/
Пить
badu
/badu/
Один
sara
/saɾa/
Два
dua
/dua/
Привет
ya'ahowu
/jaʔahowu/
Спасибо
saohagölö
/saohaɡølø/
Хороший
sökhi
/søkʰi/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Austronesian
| Значение | Ниасский | Батак-Ангкола | Мандар | Батак-тоба | Бунун | Сималунгунский батак | Древнеяванский (кави) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | idanö /idanø/ | aek /aek/ | uai /uai/ | aek /aek/ | danum /danum/ | bah /bah/ | ꦮꦫꦶꦃ /warih/ |
| Огонь | alitö /aˈlitɤ/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | sapuz /sapuz/ | apuy /apuj/ | ꦄꦒ꧀ꦤꦶ /aɡni/ |
| Солнце | luo /luo/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata allo /mata alːo/ | mata ni ari /mata ni ari/ | vali /vali/ | mata ni ari /mata ni ari/ | ꦱꦸꦂꦪ /suɾja/ |
| Луна | bawa /bawa/ | bulan /bulan/ | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ | buan /buan/ | bulan /bulan/ | ꦕꦤ꧀ꦢꦿ /tʃandra/ |
| Звезда | döfi /døfi/ | bintang /bintaŋ/ | bittoeng /bittoeŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintuhan /bintuhan/ | bintang /bintaŋ/ | ꦭꦶꦤ꧀ꦠꦁ /lintaŋ/ |
| Мать | ina /ina/ | inang /inaŋ/ | indo /indo/ | ina /ina/ | tina /tina/ | inang /inaŋ/ | ꦆꦧꦸ /ibu/ |
| Отец | amada /amada/ | amang /amaŋ/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | bapa /bapa/ | ꦫꦩ /rama/ |
| Я | ya'o /jaʔo/ | au /au/ | iyau /ijau/ | au /au/ | saikin /saikin/ | ahu /ahu/ | ꦄꦏꦸ /aku/ |
| Ты | ya'ugö /jaʔugø/ | ho /ho/ | io /iʔo/ | ho /ho/ | suu /suʔu/ | ho /ho/ | ꦏꦶꦠ /kita/ |
| Имя | döi /døi/ | goar /goar/ | sanga /saŋa/ | goar /goar/ | ngaan /ŋaan/ | goran /goran/ | ꦔꦫꦤ꧀ /ŋaran/ |
| Глаз | hörö /høɾø/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | ꦩꦠ /mata/ |
| Рука | tanga /taŋa/ | tangan /taŋan/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | ima /ima/ | tangan /taŋan/ | ꦠꦔꦤ꧀ /taŋan/ |
| Сердце | tödö /tødø/ | roha /roha/ | ate /ate/ | roha /roha/ | is-ang /isaŋ/ | uhur /uhur/ | ꦲꦠꦶ /hati/ |
| Любовь | fa'omasi /faʔomasi/ | holong /holoŋ/ | mappinawa /mapːinawa/ | holong /holoŋ/ | madaidaz /madaidaz/ | holong /holoŋ/ | ꦱꦶꦃ /sih/ |
| Дерево | eu /eu/ | hayu /haju/ | kaju /kaju/ | hau /hau/ | kahu /kahu/ | hayu /haju/ | ꦏꦪꦸ /kaju/ |
| Дом | omo /omo/ | bagas /baɡas/ | boyang /bojaŋ/ | jabu /dʒabu/ | lumaq /lumaq/ | rumah /rumah/ | ꦈꦩꦃ /umah/ |
| Собака | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | biang /biaŋ/ | asu /asu/ | baliang /baliaŋ/ | ꦄꦱꦸ /asu/ |
| Кошка | mao /mao/ | huting /hutiŋ/ | mio /mio/ | huting /hutiŋ/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | huting /hutiŋ/ | ꦩꦺꦴꦁ /moŋ/ |
| Есть | manga /maŋa/ | mangan /maŋan/ | ma'ande /maʔande/ | mangan /maŋan/ | maun /maun/ | mangan /maŋan/ | ꦄꦩꦔꦤ꧀ /amaŋan/ |
| Пить | badu /badu/ | minum /minum/ | minung /minuŋ/ | minum /minum/ | muqun /muqun/ | minum /minum/ | ꦄꦩꦶꦤꦸꦩ꧀ /aminum/ |
| Один | sara /saɾa/ | sada /sada/ | mesa /mesa/ | sada /sada/ | tasa /tasa/ | sada /sada/ | ꦌꦏ /eka/ |
| Два | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dusa /dusa/ | dua /dua/ | ꦫ꧀ꦮ /rwa/ |
| Привет | ya'ahowu /jaʔahowu/ | horas /horas/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | horas /horas/ | uninang /uninaŋ/ | horas /horas/ | ꦫꦲꦪꦸ /rahaju/ |
| Спасибо | saohagölö /saohaɡølø/ | mauliate /mauliate/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | mauliate /mauliate/ | uninang /uninaŋ/ | diatebei /diatebei/ | ꦤꦸꦮꦸꦤ꧀ /nuwun/ |
| Хороший | sökhi /søkʰi/ | denggan /deŋɡan/ | macoa /matʃoa/ | denggan /deŋɡan/ | masial /masial/ | dear /dear/ | ꦲꦪꦸ /haju/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.