Hopílavayi
Хопи
Uto-Aztecan
Хопи (Hopílavayi) — юто-ацтекский язык, на котором говорят на северо-востоке Аризоны в резервации хопи (центр около ~35,91° с. ш., 110,61° з. д.). Язык обладает сложной морфологией с аспектуальным маркированием и обязательной притяжательностью у терминов родства и частей тела. Диалект Третьей Месы является задокументированным стандартом. МФА основан на фонемном инвентаре Уорфа/Фёглина и орфографии Третьей Месы. ПРИМЕЧАНИЕ: пять слов-понятий (кот, есть, пить, любить, сердце) не имеют опубликованных стандартизированных форм в доступных источниках, и [Предварительно — ограниченная документация; ожидается проверка носителем языка.]
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Хопи
Вода
paahu
/paɑhu/
Огонь
kukvay
/kukvɑj/
Солнце
taawa
/tɑːwɑ/
Луна
muuyaw
/muːjɑw/
Мать
yu'at
/juʔɑt/
Отец
na'at
/nɑʔɑt/
Есть
—
/—/
Пить
—
/—/
Любовь
—
/—/
Сердце
—
/—/
Дерево
suukya
/suːkjɑ/
Дом
khu
/xu/
Собака
pòoko
/poːko/
Кошка
—
/—/
Рука
maa't
/mɑːʔt/
Глаз
poosi
/poːsi/
Привет
tàlawva
/tɑːlɑwvɑ/
Спасибо
askwali
/ɑskwɑli/
Один
suukya'
/suːkjɑʔ/
Хороший
hopii
/hopiː/
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Uto-Aztecan
| Значение | Хопи | янгкаал | Мероитский | Когурёский | никарагуанский жестовый язык | дамин | Тартессийский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | paahu /paɑhu/ | ngogo /ŋoɡo/ | 𐦠𐦴 /at/ | 買 /*mai/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Огонь | kukvay /kukvɑj/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ |
| Солнце | taawa /tɑːwɑ/ | wargu /waɾɡu/ | 𐦨𐦬 /ms/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Луна | muuyaw /muːjɑw/ | waldar /waldaɾ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Мать | yu'at /juʔɑt/ | ngama /ŋama/ | 𐦢𐦫𐦡𐦡 /kdke/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Отец | na'at /nɑʔɑt/ | kanda /kanda/ | 𐦡𐦢 /qor/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Есть | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Пить | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любовь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Сердце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | suukya /suːkjɑ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дом | khu /xu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Собака | pòoko /poːko/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кошка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рука | maa't /mɑːʔt/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Глаз | poosi /poːsi/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Привет | tàlawva /tɑːlɑwvɑ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Спасибо | askwali /ɑskwɑli/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | suukya' /suːkjɑʔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Хороший | hopii /hopiː/ | — /—/ | 𐦞𐦢𐦮𐦤 /akheniska/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.