Naáyarite
Кора
Uto-Aztecan
Cora (autonymously Naáyarite) is a Uto-Aztecan language of the Corachol sub-branch, spoken by around 17,000 people in the Sierra del Nayar region of Nayarit, Mexico. Linguistically, Cora is most closely related to Wixarika/Huichol (hch) — its sister Corachol language — but distinct enough that the two are mutually unintelligible. The Cora maintain their traditional indigenous religion centered on the goddess Tatei Náa'arí and continue ancient pilgrimage practices to sacred mountain sites including Tete Naayéri (the Mesa del Nayar). The Cora dialect cluster includes Mariteco, Mountain Cora, and Eastern/Central varieties. Despite its small speaker numbers, Cora has maintained intergenerational transmission in the more remote Sierra del Nayar settlements due to the region's geographic isolation and traditional cultural integrity.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Кора
Вода
hapɨn
/hapɨn/
Огонь
ta'ai
/taʔai/
Солнце
tahaapuá
/tahaːpwa/
Луна
mɨhka
/mɨhka/
Мать
naana
/naːna/
Отец
hahuá
/hahwa/
Есть
kuá
/kwa/
Пить
hi'i
/hiʔi/
Любовь
ka'na
/kaʔna/
Сердце
hɨurí
/hɨuri/
Дерево
kɨré
/kɨre/
Дом
kíh
/kih/
Собака
tsɨ'ɨ
/tsɨʔɨ/
Кошка
mistú
/mistu/
Рука
mam
/mam/
Глаз
húi
/hwi/
Привет
ke'kuanenki
/keʔkwanenki/
Спасибо
atsipiraá
/atsipiraː/
Один
cei
/tsei/
Хороший
huá'i
/hwaʔi/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Uto-Aztecan
| Значение | Кора | Уичоль | Центральный уастекский науатль | Западный уастекский науатль | Восточный уастекский науатль | Герреро науатль | Пипиль |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | hapɨn /hapɨn/ | ha /ha/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | at /at/ |
| Огонь | ta'ai /taʔai/ | tai /tai/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | titl /titɬ/ | tletl /tɬetɬ/ | tit /tit/ |
| Солнце | tahaapuá /tahaːpwa/ | tau /tau/ | tonati /tonati/ | tonati /tonati/ | tonatih /tonatih/ | tonatih /tonatih/ | tunal /tunal/ |
| Луна | mɨhka /mɨhka/ | metsa /metsa/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metsti /metsti/ |
| Мать | naana /naːna/ | nana /nana/ | nana /nana/ | nana /nana/ | mama /mama/ | nanan /nanan/ | nan /nan/ |
| Отец | hahuá /hahwa/ | yawe /jawe/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tatah /tatah/ | tat /tat/ |
| Есть | kuá /kwa/ | kuye /kuje/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlakua /tɬakʷa/ | takwa /takwa/ |
| Пить | hi'i /hiʔi/ | hi'eka /hiʔeka/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | ati /ati/ |
| Любовь | ka'na /kaʔna/ | kanenki /kanenki/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | nesa /nesa/ |
| Сердце | hɨurí /hɨuri/ | iyari /ijari/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yolotl /jolotɬ/ | yulu /julu/ |
| Дерево | kɨré /kɨre/ | kiyé /kije/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | kuauitl /kʷawitl/ | kwawit /kʷawit/ |
| Дом | kíh /kih/ | ki /ki/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | kalli /kalːi/ | kal /kal/ |
| Собака | tsɨ'ɨ /tsɨʔɨ/ | tsïkï /tsɨkɨ/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | chichi /tʃitʃi/ |
| Кошка | mistú /mistu/ | mitsu /mitsu/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | miston /miston/ | mishin /miʃin/ |
| Рука | mam /mam/ | mama /mama/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | mahpi /mahpi/ | mey /mei/ |
| Глаз | húi /hwi/ | tukite /tukite/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ish /iʃ/ |
| Привет | ke'kuanenki /keʔkwanenki/ | kekuanenki /kekwanenki/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | nimitzpaca /nimitspaka/ | niltze /niltse/ | ne pakua /ne pakwa/ |
| Спасибо | atsipiraá /atsipiraː/ | pa'iwakaitsie /paʔiwakaitsje/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | padiush /padjuʃ/ |
| Один | cei /tsei/ | xevi /ʃevi/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | se /se/ |
| Хороший | huá'i /hwaʔi/ | waxa /waʃa/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | kuajli /kʷahli/ | kwahli /kʷahli/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.