English (Estuary)
Английский (эстуарный)
индоевропейская (западный Германская, английский)
Эстуарный английский (код проекта en_est) — спорный термин, предложенный в 1984 году для группы особенностей произношения Юго-Восточной Англии и позиций на континууме между современной нормативной Received Pronunciation или стандартным южным британским английским и массовой лондонской речью, включая кокни. Его связывают с Лондоном, устьем Темзы и окружающими столицу графствами, хотя многие черты распространились шире. Обычно называют неротичность, глоттализацию /t/ в определённых позициях, вокализацию тёмного /l/, слияние с йотом и сдвиг дифтонгов; их частота зависит от говорящего, стиля, возраста, класса и места. Стандартные грамматика и употребление обычно отличают этот термин от широкого кокни, тогда как выпадение h и переднее произношение TH не являются постоянными определяющими признаками. Поэтому многие лингвисты считают «эстуарный английский» не единым бесклассовым акцентом, а удобным, иногда вводящим в заблуждение названием перекрывающихся моделей региональной и социальной вариативности.
Где на нём говорят
31 основных слов на языке Английский (эстуарный)
Вода
water
/ˈwɔːʔə/
Огонь
fire
/fɑɪə/
Солнце
sun
/sʌn/
Луна
moon
/muːn/
Звезда
star
/stɑː/
Мать
mother
/ˈmʌðə/
Отец
father
/ˈfɑːðə/
Я
I
/ɑɪ/
Ты
you
/juː/
Имя
name
/næɪm/
Глаз
eye
/ɑɪ/
Рука
hand
/hænd/
Сердце
heart
/hɑːʔ/
Любовь
love
/lʌv/
Дерево
tree
/tɹiː/
Дом
house
/hæʊs/
Собака
dog
/dɒɡ/
Кошка
cat
/kæʔ/
Есть
eat
/iːʔ/
Пить
drink
/dɹɪŋk/
Один
one
/wʌn/
Два
two
/tuː/
Привет
hello
/həˈlʌʊ/
Спасибо
thanks
/θæŋks/
Хороший
good
/ɡʊd/
Источники
- Wells (1982) Accents of English
- International Dialects of English Archive (IDEA)
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Indo-European (West Germanic, English)
| Значение | Английский (эстуарный) | Английский (южноафриканский) | Английский | Английский язык (валлийский) | Английский (Гана) | Английский (Уэст-Кантри) | Английский (кокни) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | water /ˈwɔːʔə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtɚ/ | water /ˈwoːʔə/ |
| Огонь | fire /fɑɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪɚ/ | fire /fɑːə/ |
| Солнце | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sɐn/ |
| Луна | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Звезда | star /stɑː/ | star /stɑː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑː/ |
| Мать | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmɐvə/ |
| Отец | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈvɑːðɚ/ | father /ˈfɑːvə/ |
| Я | I /ɑɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ |
| Ты | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ |
| Имя | name /næɪm/ | name /naɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /næɪm/ |
| Глаз | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɑː/ |
| Рука | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /ænd/ |
| Сердце | heart /hɑːʔ/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /ɑːʔ/ |
| Любовь | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lɐv/ |
| Дерево | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| Дом | house /hæʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /æːʔs/ |
| Собака | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| Кошка | cat /kæʔ/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kʰat/ | cat /kæt/ | cat /kat/ | cat /kæʔ/ |
| Есть | eat /iːʔ/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːʔ/ |
| Пить | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| Один | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wɐn/ |
| Два | two /tuː/ | two /tʉː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tʰuː/ |
| Привет | hello /həˈlʌʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /hɛˈloʊ/ | oi /oɪ/ |
| Спасибо | thanks /θæŋks/ | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ | fanks /fæŋks/ |
| Хороший | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.