Английский (скаус)

Скауз — название английского акцента и диалекта Ливерпуля и большей части Мерсисайда, заметно различающегося по местности, возрасту, классу и стилю. Он развился с расширением Ливерпуля в XIX веке и отражает наряду с общим североанглийским наследием историю портового города, особенно массовую ирландскую иммиграцию. К ярким, но вариативным чертам произношения относятся лениция смычных /t/ и /k/ до аффрикат или фрикативных звуков, произношение TH как смычного и слияние NURSE–SQUARE, при котором fur и fair могут рифмоваться. Как и во многих североанглийских разновидностях, в традиционном скаузе нет расщеплений FOOT–STRUT и TRAP–BATH, хотя отдельные говорящие используют менее местные формы. Скауз также имеет особую лексику и грамматические модели; современные исследования показывают, что молодые носители сохраняют или даже усиливают некоторые хорошо узнаваемые черты как выражение ливерпульской идентичности.