Английский (Гана)

Ганский английский (обычно обозначаемый en-GH) — институционализированная разновидность английского, которая служит официальным языком Ганы и общенациональным языком межнационального общения в многоязычном обществе. Он занимает центральное место в управлении, праве, образовании и национальных СМИ и обычно осваивается наряду с одним или несколькими ганскими языками, например акан, эве, га или дагбани. Исторически возникнув из британского английского, он приобрёл устойчивые местные черты в произношении, лексике, грамматике и дискурсе. Образованный ганский английский обычно неротичен, не имеет связующего и вставного r и часто иначе, чем британское нормативное произношение, реализует долготу гласных и некоторые согласные противопоставления; конкретные результаты зависят от первого языка говорящего. Его не следует путать с ганским пиджин-инглишем — отдельным пиджином на английской лексической основе с собственной грамматикой и социальным распределением.