Maninkakan
Восточный манинка
Niger-Congo
Eastern Maninka (autonymously Maninkakan) is a Manding language of the Mande branch of Niger-Congo, spoken by over 3 million people in Upper Guinea (Kankan, Faranah, Siguiri prefectures) and adjacent borderlands of Mali, Côte d'Ivoire, Senegal, Liberia, and Sierra Leone. Maninka is closely related to Bambara (bm) of Mali and the Mandinka of Senegambia — together forming the Manding dialect cluster. The Maninka are the modern descendants of the Mali Empire (c. 1235-1670) which dominated West Africa under emperors like Sundiata Keita and Mansa Musa. The 1949 invention of the N'Ko alphabet by Solomana Kanté specifically for Manding languages was an explicit reaction against the use of foreign scripts (Arabic and Latin) for African languages, and N'Ko has growing popular use particularly in Guinea. Maninka is one of the most-vibrant African languages with intact intergenerational transmission and major literary production.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Восточный манинка
Вода
ji
/dʒi/
Огонь
tasuma
/tasuma/
Солнце
tile
/tile/
Луна
kalo
/kalo/
Мать
ba
/ba/
Отец
fa
/fa/
Есть
domu
/domu/
Пить
min
/min/
Любовь
kanu
/kanu/
Сердце
dusu
/dusu/
Дерево
yiri
/jiɾi/
Дом
lu
/lu/
Собака
wuli
/wuli/
Кошка
jakuma
/dʒakuma/
Рука
bolo
/bolo/
Глаз
ɲa
/ɲa/
Привет
i ni se
/i ni se/
Спасибо
i ni se
/i ni se/
Один
kelen
/kelen/
Хороший
ka ɲi
/ka ɲi/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Niger-Congo
| Значение | Восточный манинка | Хасонке | Бамбара | Кита-манинкакан | Дьюла | Западный манинка | Конабере |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Огонь | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| Солнце | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| Луна | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Мать | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ |
| Отец | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Есть | domu /domu/ | domu /domu/ | dumuni /dumuni/ | don /don/ | dun /dun/ | don /don/ | don /don/ |
| Пить | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| Любовь | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| Сердце | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Дерево | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ |
| Дом | lu /lu/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ |
| Собака | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | fugo /fuɡo/ |
| Кошка | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| Рука | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Глаз | ɲa /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ña /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | nya /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| Привет | i ni se /i ni se/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni ce /i ni t͡ʃɛ/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| Спасибо | i ni se /i ni se/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni t͡ʃɛ/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | baraka /baɾaka/ |
| Один | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Хороший | ka ɲi /ka ɲi/ | nyi /ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | ɲuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | ɲuman /ɲuman/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.