English (West Country)
Inglês (do West Country)
indo-europeu (ocidental Germânica, inglês)
O inglês do West Country (código de projeto en_wc) é um termo geral para os diversos sotaques e dialetos do sudoeste da Inglaterra, aproximadamente de Bristol e Gloucestershire, passando por Somerset, Dorset e Devon, até a Cornualha; seus limites e traços não são uniformes. A fala tradicional é associada sobretudo à roticidade, isto é, à pronúncia do /r/ histórico após vogais em palavras como farm, embora essa característica esteja diminuindo rapidamente nas cidades e entre os jovens. Dialetos rurais antigos também podem sonorizar fricativas iniciais, produzindo formas estereotipadas como z por s ou v por f, mas isso hoje é raro. Vogais, entonação, gramática e vocabulário variam consideravelmente na região; Bristol, Devon e Cornualha têm padrões próprios moldados pela história local e, na Cornualha, pelo contato com o córnico. Os falantes atuais abrangem desde o dialeto local marcado até um inglês britânico meridional quase padrão, enquanto a escrita formal segue as convenções padrão.
Onde é falada
31 palavras essenciais em Inglês (do West Country)
Água
water
/ˈwɔːtɚ/
Fogo
fire
/faɪɚ/
Sol
sun
/sʌn/
Lua
moon
/muːn/
Estrela
star
/stɑːɹ/
Mãe
mother
/ˈmʌðɚ/
Pai
father
/ˈvɑːðɚ/
Eu
I
/aɪ/
Tu
you
/juː/
Nome
name
/neɪm/
Olho
eye
/aɪ/
Mão
hand
/hand/
Coração
heart
/hɑːɹt/
Amor
love
/lʌv/
Árvore
tree
/tɹiː/
Casa
house
/haʊs/
Cão
dog
/dɒɡ/
Gato
cat
/kat/
Comer
eat
/iːt/
Beber
drink
/dɹɪŋk/
Um
one
/wʌn/
Dois
two
/tuː/
Olá
hello
/hɛˈloʊ/
Obrigado
thanks
/θaŋks/
Bom
good
/ɡʊd/
Fontes
- Wells (1982) Accents of English
- International Dialects of English Archive (IDEA)
Palavras comparadas
Comparado com línguas Indo-European (West Germanic, English) relacionadas
| Significado | Inglês (do West Country) | Inglês (galês) | Inglês | Inglês (sul-africano) | Inglês (mancuniano) | Inglês (geordie) | Inglês (Gana) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | water /ˈwɔːtɚ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɔːtə/ |
| Fogo | fire /faɪɚ/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ |
| Sol | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ |
| Lua | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Estrela | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑː/ | star /staː/ | star /staː/ | star /staː/ |
| Mãe | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʌðə/ |
| Pai | father /ˈvɑːðɚ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfaːðə/ |
| Eu | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| Tu | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ |
| Nome | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /naɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ |
| Olho | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| Mão | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hænd/ |
| Coração | heart /hɑːɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /haːt/ | heart /haːt/ |
| Amor | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ |
| Árvore | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ |
| Casa | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /huːs/ | house /haʊs/ |
| Cão | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ |
| Gato | cat /kat/ | cat /kʰat/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kæt/ |
| Comer | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| Beber | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ |
| Um | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʊn/ | one /wʊn/ | one /wʌn/ |
| Dois | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tʉː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ |
| Olá | hello /hɛˈloʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈlɔʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈloː/ |
| Obrigado | thanks /θaŋks/ | thanks /θaŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | ta /taː/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θæŋks/ |
| Bom | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.