Inglês (cockney)

Cockney refere-se tradicionalmente à fala da classe trabalhadora associada ao East End de Londres, embora hoje tanto o rótulo como os seus traços se estendam para além dessa área e variem conforme o falante, a idade, a origem étnica e o estilo. Uma antiga definição popular associa um Cockney a ter nascido ao alcance dos sinos de St Mary-le-Bow, mas trata-se de folclore cultural, não de uma fronteira linguística precisa. Entre os traços comuns do sotaque estão a queda de H, a anteriorização de TH, a glotalização de T, a vocalização de L e realizações vocálicas particulares, nenhum exclusivo do cockney. A gíria rimada cockney substitui a palavra pretendida por uma expressão que rima com ela, por exemplo plates of meat por feet, e pode depois omitir a parte rimante, deixando plates. Estudos recentes descrevem o recuo dos traços tradicionais no centro de Londres, mas a sua persistência ou transformação na periferia e em Essex ao lado do inglês multicultural de Londres.