English (Estuary)
Inglês (estuário)
indo-europeu (ocidental Germânica, inglês)
O inglês do estuário (código de projeto en_est) é um rótulo discutido, criado em 1984, para um conjunto de traços de pronúncia do sudeste da Inglaterra e posições no contínuo entre a Received Pronunciation contemporânea ou o inglês britânico meridional padrão e a fala popular londrina, incluindo o cockney. É associado a Londres, ao estuário do Tâmisa e aos Home Counties, embora muitos de seus traços tenham se difundido mais amplamente. Entre as características citadas estão a não roticidade, a glotalização de /t/ em certas posições, a vocalização do /l/ escuro, a coalescência do yod e o deslocamento de ditongos; sua frequência varia conforme o falante, o estilo, a idade, a classe e o local. A gramática e o uso padrões geralmente distinguem o rótulo do cockney marcado, enquanto a queda de h e a anteriorização de TH não são traços definidores constantes. Por isso, muitos linguistas consideram «Estuary English» não um sotaque coerente e sem classe, mas um nome prático, às vezes enganoso, para padrões sobrepostos de variação regional e social.
Onde é falada
31 palavras essenciais em Inglês (estuário)
Água
water
/ˈwɔːʔə/
Fogo
fire
/fɑɪə/
Sol
sun
/sʌn/
Lua
moon
/muːn/
Estrela
star
/stɑː/
Mãe
mother
/ˈmʌðə/
Pai
father
/ˈfɑːðə/
Eu
I
/ɑɪ/
Tu
you
/juː/
Nome
name
/næɪm/
Olho
eye
/ɑɪ/
Mão
hand
/hænd/
Coração
heart
/hɑːʔ/
Amor
love
/lʌv/
Árvore
tree
/tɹiː/
Casa
house
/hæʊs/
Cão
dog
/dɒɡ/
Gato
cat
/kæʔ/
Comer
eat
/iːʔ/
Beber
drink
/dɹɪŋk/
Um
one
/wʌn/
Dois
two
/tuː/
Olá
hello
/həˈlʌʊ/
Obrigado
thanks
/θæŋks/
Bom
good
/ɡʊd/
Fontes
- Wells (1982) Accents of English
- International Dialects of English Archive (IDEA)
Palavras comparadas
Comparado com línguas Indo-European (West Germanic, English) relacionadas
| Significado | Inglês (estuário) | Inglês (sul-africano) | Inglês | Inglês (galês) | Inglês (Gana) | Inglês (do West Country) | Inglês (cockney) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | water /ˈwɔːʔə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtɚ/ | water /ˈwoːʔə/ |
| Fogo | fire /fɑɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪɚ/ | fire /fɑːə/ |
| Sol | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sɐn/ |
| Lua | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Estrela | star /stɑː/ | star /stɑː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑː/ |
| Mãe | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmɐvə/ |
| Pai | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈvɑːðɚ/ | father /ˈfɑːvə/ |
| Eu | I /ɑɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ |
| Tu | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ |
| Nome | name /næɪm/ | name /naɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /næɪm/ |
| Olho | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɑː/ |
| Mão | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /ænd/ |
| Coração | heart /hɑːʔ/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /ɑːʔ/ |
| Amor | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lɐv/ |
| Árvore | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| Casa | house /hæʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /æːʔs/ |
| Cão | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| Gato | cat /kæʔ/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kʰat/ | cat /kæt/ | cat /kat/ | cat /kæʔ/ |
| Comer | eat /iːʔ/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːʔ/ |
| Beber | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| Um | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wɐn/ |
| Dois | two /tuː/ | two /tʉː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tʰuː/ |
| Olá | hello /həˈlʌʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /hɛˈloʊ/ | oi /oɪ/ |
| Obrigado | thanks /θæŋks/ | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ | fanks /fæŋks/ |
| Bom | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.