Ta-ang
슈웨 팔라웅어
Austroasiatic
슈웨 팔라웅어(타앙어, 자칭 Ta-ang)는 미얀마 북부 샨 주(문화 중심 남산 주변)에서 약 560,000명이 사용하는 팔라웅계 몬-크메르어로, 중국 윈난의 더 적은 인구와 2011년 이후 미얀마 내전 이후 태국의 난민 공동체가 있다. 팔라웅 어족(팔라웅, 와, 라와, 라멧, 블랑 — 약 25개 언어, 합계 약 200만 명 사용자)은 양쪽 모두 팔라웅계임에도 불구하고 와 그룹(wbm 등)과 구별되는 몬-크메르의 주요 하위 그룹 중 하나이다. 언어학적으로 슈웨 팔라웅어는 와어와 팔라웅계 특징을 공유한다: SVO 구성 순서, 전치사, 세스키실라빅 형태(마이너 + 메이저 음절 구조), 풍부한 자음 목록. 밀른의 1921년 『초등 팔라웅어 문법』이 고전적 선교사 문헌이다; 얀젠(1976)의 현대 학술 작업은 슈웨 팔라웅 음운론을 특별히 다룬다. 타앙 민족 해방군(TNLA)은 2009년 이후 팔라웅 자치권과 언어 권리를 옹호하는 주요 정치 세력이 되어왔다.
사용 지역
슈웨 팔라웅어의 핵심 단어 20개
물
ʔoːm
/ʔoːm/
불
ŋal
/ŋal/
해
saŋi
/saŋi/
달
kɨr
/kɨr/
어머니
mɛʔ
/mɛʔ/
아버지
paʔ
/paʔ/
먹다
cha
/tʃa/
마시다
ʔoːk
/ʔoːk/
사랑
ʔiŋ
/ʔiŋ/
마음
rɔŋ
/rɔŋ/
나무
siʔ
/siʔ/
집
ɲɛh
/ɲɛh/
개
so
/so/
고양이
mioʔ
/mioʔ/
손
tiː
/tiː/
눈
ŋai
/ŋai/
안녕하세요
vaː piə
/vaː piə/
감사합니다
kun cɔm
/kun tʃɔm/
하나
mu
/mu/
좋은
ʔɔm
/ʔɔm/
출처
단어 비교
Austroasiatic 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 슈웨 팔라웅어 | 와족어 (Wa) | 크무어 | 믈라브리어 | 동부 브루어 | 지아마오어 | 고대 몬어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ʔoːm /ʔoːm/ | rom /rɔm/ | ɔm /ʔɔm/ | om /om/ | daak /daːk/ | noːm /noːm/ | ဍာ် /ɗaːk/ |
| 불 | ŋal /ŋal/ | ngo /ŋo/ | ʔus /ʔus/ | ʔus /ʔus/ | oih /ʔoiʔ/ | hoːi /hoːi/ | ပ်ၟ /pmaʔ/ |
| 해 | saŋi /saŋi/ | cangaiʔ /tʃaŋaiʔ/ | maŋ /maŋ/ | ŋay /ŋai/ | mat plei /mat plei/ | mau /mau/ | တ္ၚဲ /tŋai/ |
| 달 | kɨr /kɨr/ | khaiʔ /kʰaiʔ/ | kee /keː/ | thel /tʰel/ | kasai /kasai/ | naː /naː/ | ဂျိုၚ် /klɔŋ/ |
| 어머니 | mɛʔ /mɛʔ/ | yaʔ /jaʔ/ | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | amey /amej/ | miə /miə/ | ၚာ /ŋaː/ |
| 아버지 | paʔ /paʔ/ | paiʔ /paiʔ/ | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | paʔ /paʔ/ | amung /amuŋ/ | paː /paː/ | ဖ /pʰɛʔ/ |
| 먹다 | cha /tʃa/ | cha /tʃa/ | caa /tʃaː/ | ʔiʔ /ʔiʔ/ | cha /tʃa/ | kɛːn /kɛːn/ | စိ /tɕiʔ/ |
| 마시다 | ʔoːk /ʔoːk/ | ɔk /ɔk/ | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | ʔaa /ʔaː/ | ngoot /ŋoːt/ | ɲom /ɲom/ | သုက် /sok/ |
| 사랑 | ʔiŋ /ʔiŋ/ | hak /hak/ | kɔɔh /kɔːh/ | kraʔ /kraʔ/ | hong /hoŋ/ | kʰaː /kʰaː/ | ဖျုန် /pʰyon/ |
| 마음 | rɔŋ /rɔŋ/ | nuim /nuim/ | kruɛŋ /kruɛŋ/ | kɛm /kɛm/ | plong /ploŋ/ | kə /kə/ | လုပ် /lup/ |
| 나무 | siʔ /siʔ/ | maiʔ /maiʔ/ | cmuul /tʃmuːl/ | tɔn /tɔn/ | aleng /aleŋ/ | mai /mai/ | ဆု /tɕu/ |
| 집 | ɲɛh /ɲɛh/ | nyiex /ɲiɛʔ/ | kaaŋ /kaːŋ/ | tu /tu/ | dung /duŋ/ | vɛn /vɛn/ | သ္ၚိ /sŋiʔ/ |
| 개 | so /so/ | so /so/ | cɔ /tʃɔ/ | cɛn /tɕɛn/ | acho /atʃo/ | mɛ /mɛ/ | ခၠဵု /kʰlou/ |
| 고양이 | mioʔ /mioʔ/ | meo /meo/ | meeo /meːo/ | meo /meo/ | miew /mieu/ | miau /miau/ | ဂျိ /kluj/ |
| 손 | tiː /tiː/ | tai /tai/ | tii /tiː/ | tiʔ /tiʔ/ | ati /ati/ | baː /baː/ | တၟုိ /toi/ |
| 눈 | ŋai /ŋai/ | ngai /ŋai/ | ŋtaa /ŋtaː/ | mɔt /mɔt/ | mat /mat/ | ta /ta/ | မတ် /mat/ |
| 안녕하세요 | vaː piə /vaː piə/ | sao /sao/ | lɔh /lɔh/ | hahɔ /haho/ | te /te/ | niː /niː/ | — /—/ |
| 감사합니다 | kun cɔm /kun tʃɔm/ | ban prix /ban priʔ/ | ɔrkun /ʔɔrkun/ | knɔŋ /knoŋ/ | kuhng /kuhŋ/ | χaːi /χaːi/ | — /—/ |
| 하나 | mu /mu/ | ti /ti/ | muei /muei/ | mɔy /mɔi/ | muoi /muoi/ | tsuː /tsuː/ | မွဲ /mwɛ/ |
| 좋은 | ʔɔm /ʔɔm/ | dim /dim/ | gee /ɡeː/ | laʔ /laʔ/ | huom /huom/ | pʰaː /pʰaː/ | ခိုဟ် /kʰɔh/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.