Mlabri
믈라브리어
Austroasiatic (Khmuic)
므라브리어(윰브리어)는 동남아시아 최후의 수렵채집민 집단 중 하나의 언어로, '피 통 루앙'(노란 잎의 정령들)이라 불리는 사람들이 사용한다. 태국 북부와 라오스 북서부의 산악 삼림 지대를 이동하는 반유동적 생활을 영위하며, 나뭇잎이 누렇게 변하면 다음 장소로 이동한다는 생활 양식이 그들 이름의 유래다. 오스트로아시아어족 크무 어군에 속하며, 현대 생활로의 이행에 따라 언어와 화자 인구가 심각한 절멸 위기에 처해 있다. 화자는 약 400명으로 추정. SOV형, 성조 없음.
사용 지역
믈라브리어의 핵심 단어 20개
물
om
/om/
불
ʔus
/ʔus/
해
ŋay
/ŋai/
달
thel
/tʰel/
어머니
mɛʔ
/mɛʔ/
아버지
paʔ
/paʔ/
먹다
ʔiʔ
/ʔiʔ/
마시다
ʔaa
/ʔaː/
사랑
kraʔ
/kraʔ/
마음
kɛm
/kɛm/
나무
tɔn
/tɔn/
집
tu
/tu/
개
cɛn
/tɕɛn/
고양이
meo
/meo/
손
tiʔ
/tiʔ/
눈
mɔt
/mɔt/
안녕하세요
hahɔ
/haho/
감사합니다
knɔŋ
/knoŋ/
하나
mɔy
/mɔi/
좋은
laʔ
/laʔ/
단어 비교
Austroasiatic (Khmuic) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 믈라브리어 | 크무어 | 슈웨 팔라웅어 | 와족어 (Wa) | 북부 크메르어 | 몬어 | 중국어(한대 한문) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | om /om/ | ɔm /ʔɔm/ | ʔoːm /ʔoːm/ | rom /rɔm/ | ទឹក /tək/ | ဍာ် /ɗaʔ/ | 水 /ɕiwiɪʔ/ |
| 불 | ʔus /ʔus/ | ʔus /ʔus/ | ŋal /ŋal/ | ngo /ŋo/ | ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ | ပၟတ် /pəmɔʔ/ | 火 /huɑiʔ/ |
| 해 | ŋay /ŋai/ | maŋ /maŋ/ | saŋi /saŋi/ | cangaiʔ /tʃaŋaiʔ/ | ថ្ងៃ /tŋai/ | တ္ၚဲ /tŋoa/ | 日 /ȵit/ |
| 달 | thel /tʰel/ | kee /keː/ | kɨr /kɨr/ | khaiʔ /kʰaiʔ/ | ខែ /kʰae/ | ဂိတု /kətoa/ | 月 /ŋiuɑt/ |
| 어머니 | mɛʔ /mɛʔ/ | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | yaʔ /jaʔ/ | ម៉ែ /maɛ/ | မိ /mi/ | 母 /muːʔ/ |
| 아버지 | paʔ /paʔ/ | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | paʔ /paʔ/ | paiʔ /paiʔ/ | ប៉ា /paː/ | အပါ /ʔəpa/ | 父 /biuoʔ/ |
| 먹다 | ʔiʔ /ʔiʔ/ | caa /tʃaː/ | cha /tʃa/ | cha /tʃa/ | ស៊ី /siː/ | ဂစုက် /caʔ/ | 食 /ʑiək/ |
| 마시다 | ʔaa /ʔaː/ | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | ʔoːk /ʔoːk/ | ɔk /ɔk/ | ផឹក /pʰək/ | သုၚ် /soŋ/ | 飲 /ʔiəm/ |
| 사랑 | kraʔ /kraʔ/ | kɔɔh /kɔːh/ | ʔiŋ /ʔiŋ/ | hak /hak/ | ស្រឡាញ់ /sralaɲ/ | ဆာန် /cʰan/ | 愛 /ʔɑːi/ |
| 마음 | kɛm /kɛm/ | kruɛŋ /kruɛŋ/ | rɔŋ /rɔŋ/ | nuim /nuim/ | ចិត្ត /tɕit/ | ဗ္ၜေံ /məɓɛm/ | 心 /siəm/ |
| 나무 | tɔn /tɔn/ | cmuul /tʃmuːl/ | siʔ /siʔ/ | maiʔ /maiʔ/ | ដើមឈើ /daəm tʃʰəː/ | ဆု /sɔ/ | 木 /muok/ |
| 집 | tu /tu/ | kaaŋ /kaːŋ/ | ɲɛh /ɲɛh/ | nyiex /ɲiɛʔ/ | ផ្ទះ /ptʰeah/ | သ္ၚိ /hɔeʔ/ | 屋 /ʔuok/ |
| 개 | cɛn /tɕɛn/ | cɔ /tʃɔ/ | so /so/ | so /so/ | ឆ្កែ /tʃʰkae/ | ပ္ၟိၚ် /klɛŋ/ | 犬 /kʰiuɛn/ |
| 고양이 | meo /meo/ | meeo /meːo/ | mioʔ /mioʔ/ | meo /meo/ | ឆ្មា /tʃʰmaː/ | ဗ္ဍိုၚ် /ɓɔŋ/ | 貓 /mau/ |
| 손 | tiʔ /tiʔ/ | tii /tiː/ | tiː /tiː/ | tai /tai/ | ដៃ /daj/ | တဲ /tɛ/ | 手 /ɕiuʔ/ |
| 눈 | mɔt /mɔt/ | ŋtaa /ŋtaː/ | ŋai /ŋai/ | ngai /ŋai/ | ភ្នែក /pʰnɛːk/ | မတ် /mɔʔ/ | 目 /miuk/ |
| 안녕하세요 | hahɔ /haho/ | lɔh /lɔh/ | vaː piə /vaː piə/ | sao /sao/ | សួស្តី /suːəsdəj/ | ပ္ဍဲဂေါဝ် /pɗɛ kaːo/ | 萬福 /miuɑn piuk/ |
| 감사합니다 | knɔŋ /knoŋ/ | ɔrkun /ʔɔrkun/ | kun cɔm /kun tʃɔm/ | ban prix /ban priʔ/ | អរគុណ /ʔɔːkun/ | တၚ်ဂုဏ် /təŋ kɔn/ | 謝 /ziɛ/ |
| 하나 | mɔy /mɔi/ | muei /muei/ | mu /mu/ | ti /ti/ | មួយ /muːj/ | မွဲ /mwoa/ | 一 /ʔiit/ |
| 좋은 | laʔ /laʔ/ | gee /ɡeː/ | ʔɔm /ʔɔm/ | dim /dim/ | ល្អ /lʔɑː/ | ခိုဟ် /kʰɔh/ | 善 /dʑiɛn/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.