Vāx
와족어 (Wa)
오스트로아시아어족(팔라웅어파)
와어(Vāx)는 파라웅 어군 최대 언어로, 미얀마의 사실상 독립한 '와 주'(와 연합군 지배)의 주요 언어이며, 윈난성 남서부에도 분포한다. 지역에서는 드물게 비성조이며 풍부한 자음군과 음절말 성문 폐쇄음을 가진다. 라와어, 더앙어, 블랑어와 가깝고 함께 오스트로아시아어족 파라웅 계통을 이룬다. 19세기 영국 선교사들이 라틴 문자 정서법을 고안했고, 20세기 말 중국에서도 공식 로마자 표기법이 제정되었다. 약 120만 명의 화자, 전통적으로 애니미즘 종교를 유지하며 현재는 불교·그리스도교도도 많다.
사용 지역
와족어 (Wa)의 핵심 단어 31개
물
rom
/rɔm/
불
ngo
/ŋo/
해
cangaiʔ
/tʃaŋaiʔ/
달
khaiʔ
/kʰaiʔ/
별
si-ngai
/səŋaɪ/
어머니
yaʔ
/jaʔ/
아버지
paiʔ
/paiʔ/
나
ex
/ʔɤ/
너
maix
/maɯ/
이름
yum
/jɔm/
눈
ngai
/ŋai/
손
tai
/tai/
마음
nuim
/nuim/
사랑
hak
/hak/
나무
maiʔ
/maiʔ/
집
nyiex
/ɲiɛʔ/
개
so
/so/
고양이
meo
/meo/
먹다
cha
/tʃa/
마시다
ɔk
/ɔk/
하나
ti
/ti/
둘
ra
/raɯ/
안녕하세요
sao
/sao/
감사합니다
ban prix
/ban priʔ/
좋은
dim
/dim/
단어 비교
Austroasiatic (Palaungic) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 와족어 (Wa) | 슈웨 팔라웅어 | 크무어 | 믈라브리어 | 파라우크 와어 | 고대 몬어 | 케크치어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | rom /rɔm/ | ʔoːm /ʔoːm/ | ɔm /ʔɔm/ | om /om/ | tʃɔː /tʃɔː/ | ဍာက် /ɗaːk/ | haʼ /haʔ/ |
| 불 | ngo /ŋo/ | ŋal /ŋal/ | ʔus /ʔus/ | ʔus /ʔus/ | miː /miː/ | ပ်ၟ /pmaʔ/ | xam /ʃam/ |
| 해 | cangaiʔ /tʃaŋaiʔ/ | saŋi /saŋi/ | maŋ /maŋ/ | ŋay /ŋai/ | waː /waː/ | တ္ၚဲ /tŋai/ | saqʼe /saqʼe/ |
| 달 | khaiʔ /kʰaiʔ/ | kɨr /kɨr/ | kee /keː/ | thel /tʰel/ | lɔː /lɔː/ | ဂျိုၚ် /klɔŋ/ | poo /poː/ |
| 별 | si-ngai /səŋaɪ/ | hərngɔ /hərŋɔ/ | sənʔaang /sənʔaːŋ/ | smaːŋ /smaːŋ/ | si-ngai /sŋaɪ/ | ကၟာဲ /həmoa/ | chahim /tʃahim/ |
| 어머니 | yaʔ /jaʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | maː /maː/ | မိ /mi/ | naʼ /naʔ/ |
| 아버지 | paiʔ /paiʔ/ | paʔ /paʔ/ | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | paʔ /paʔ/ | pʰaː /pʰaː/ | ဖ /pʰɛʔ/ | yuwaʼ /juwaʔ/ |
| 나 | ex /ʔɤ/ | ʔɔ /ʔɔ/ | oʔ /ʔoʔ/ | oh /ʔoh/ | ê /ʔɤʔ/ | အဲ /ʔua/ | laʼin /laʔin/ |
| 너 | maix /maɯ/ | miʔ /miʔ/ | meʔ /meʔ/ | meh /meh/ | mêh /mɤʔ/ | ဗှ်ေ /peh/ | laʼat /laʔat/ |
| 이름 | yum /jɔm/ | yum /jum/ | hmɔh /hmɔh/ | cmɔh /cmɔːh/ | yaom /jɔm/ | ယု /jəmu/ | kʼabaʼ /kʼaɓaʔ/ |
| 눈 | ngai /ŋai/ | ŋai /ŋai/ | ŋtaa /ŋtaː/ | mɔt /mɔt/ | miːn /miːn/ | မတ် /mat/ | xnaqʼ ru /ʃnaqʼ ru/ |
| 손 | tai /tai/ | tiː /tiː/ | tii /tiː/ | tiʔ /tiʔ/ | miːk /miːk/ | တၟုိ /toi/ | ruqʼ /ruqʼ/ |
| 마음 | nuim /nuim/ | rɔŋ /rɔŋ/ | kruɛŋ /kruɛŋ/ | kɛm /kɛm/ | sɛɛ /sɛɛ/ | စိုတ် /cət/ | chʼoolej /tʃʼoːlej/ |
| 사랑 | hak /hak/ | ʔiŋ /ʔiŋ/ | kɔɔh /kɔːh/ | kraʔ /kraʔ/ | rəŋ /rəŋ/ | ဆာန် /cʰan/ | rahok /rahok/ |
| 나무 | maiʔ /maiʔ/ | siʔ /siʔ/ | cmuul /tʃmuːl/ | tɔn /tɔn/ | tʰɔː /tʰɔː/ | ဆု /tɕu/ | cheʼ /tʃeʔ/ |
| 집 | nyiex /ɲiɛʔ/ | ɲɛh /ɲɛh/ | kaaŋ /kaːŋ/ | tu /tu/ | miː /miː/ | သ္ၚိ /sŋiʔ/ | ochoch /otʃotʃ/ |
| 개 | so /so/ | so /so/ | cɔ /tʃɔ/ | cɛn /tɕɛn/ | kʰɔː /kʰɔː/ | ခၠဵု /kʰlou/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ |
| 고양이 | meo /meo/ | mioʔ /mioʔ/ | meeo /meːo/ | meo /meo/ | mɛː /mɛː/ | ဂျိ /kluj/ | mes /mes/ |
| 먹다 | cha /tʃa/ | cha /tʃa/ | caa /tʃaː/ | ʔiʔ /ʔiʔ/ | sɛː /sɛː/ | စိ /tɕiʔ/ | taawaʼ /tawaʔ/ |
| 마시다 | ɔk /ɔk/ | ʔoːk /ʔoːk/ | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | ʔaa /ʔaː/ | pə /pə/ | သုက် /sok/ | ukʼ /ukʼ/ |
| 하나 | ti /ti/ | mu /mu/ | muei /muei/ | mɔy /mɔi/ | tʃit /tʃit/ | မွဲ /mwɛ/ | jun /hun/ |
| 둘 | ra /raɯ/ | ar /ʔar/ | baar /baːr/ | bɛr /bɛːr/ | rao /ra̤ɯ/ | ၜါ /ɓa/ | wiibʼ /wiːɓ/ |
| 안녕하세요 | sao /sao/ | vaː piə /vaː piə/ | lɔh /lɔh/ | hahɔ /haho/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | — /—/ | ma saʼ laachʼool /ma sa laːtʃʼoːl/ |
| 감사합니다 | ban prix /ban priʔ/ | kun cɔm /kun tʃɔm/ | ɔrkun /ʔɔrkun/ | knɔŋ /knoŋ/ | tʰɔk /tʰɔk/ | — /—/ | bantyox /bantjoʃ/ |
| 좋은 | dim /dim/ | ʔɔm /ʔɔm/ | gee /ɡeː/ | laʔ /laʔ/ | jɔː /jɔː/ | ခိုဟ် /kʰɔh/ | us /us/ |
페이지 1/4
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.