Bahnar
바흐나르어
오스트로아시아어족
바흐나르어(자칭 Bahnar)는 베트남 중앙 고원(자라이, 콘툼 도)과 소규모 캄보디아 인구에서 약 25만 명이 사용하는 몬-크메르(오스트로아시아 어족)의 바흐나릭어이다. 바흐나르어는 역사적으로 가장 권위 있는 바흐나릭 언어이며, 베트남어 외에 라틴 문자 정서법을 처음 받은 몬-크메르어로서, 1860년대에 프랑스 가톨릭 선교사가 가톨릭 종교 자료를 위해 개발했다. 바흐나르족은 베트남의 주요 중앙 고원 소수 민족 중 하나로, 정교한 바흐나르 공동 주택(rông) 건축과 UNESCO 무형 문화유산으로 인정받은 공 음악 전통을 포함한 문화 전통을 가지고 있다. 바흐나르 공동체는 중앙 고원 소수 민족 문화를 크게 혼란시킨 베트남 전쟁을 견뎌냈고, 전후에는 이중 언어 교육 프로그램을 통해 부흥을 보고 있다.
사용 지역
바흐나르어의 핵심 단어 31개
물
dak
/dak/
불
unh
/uɲ/
해
mat trơ
/mat trə/
달
khe
/kʰe/
별
hmang
/hmaːŋ/
어머니
mei
/mei/
아버지
bă
/bə/
나
inh
/iɲ/
너
ih
/ʔih/
이름
anĕ
/anɛ/
눈
mat
/mat/
손
ti
/ti/
마음
blei
/blei/
사랑
rơngư
/rəŋɨ/
나무
lông
/loŋ/
집
hnam
/hnam/
개
cho
/tʃo/
고양이
miao
/miao/
먹다
sa
/sa/
마시다
ngoah
/ŋoah/
하나
minh
/miɲ/
둘
bar
/ɓaːr/
안녕하세요
ô
/o/
감사합니다
kơbi
/kəbi/
좋은
ling
/liŋ/
뻐꾸기
jɛːt
/jɛːt/
출처
단어 비교
Austroasiatic 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 바흐나르어 | 동부 브루어 | 쿠이어 | 므엉어 | 믈라브리어 | 고대 몬어 | 북부 크메르어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | dak /dak/ | daak /daːk/ | ɗaːʔ /ɗaʔ/ | đác /ɗaːk/ | om /om/ | ဍာက် /ɗaːk/ | ទឹក /tək/ |
| 불 | unh /uɲ/ | oih /ʔoiʔ/ | fəj /fəj/ | lửa /lɨə/ | ʔus /ʔus/ | ပ်ၟ /pmaʔ/ | ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ |
| 해 | mat trơ /mat trə/ | mat plei /mat plei/ | tʰaj /tʰaj/ | mặt côi /mət koːi/ | ŋay /ŋai/ | တ္ၚဲ /tŋai/ | ថ្ងៃ /tŋai/ |
| 달 | khe /kʰe/ | kasai /kasai/ | luəŋ /luəŋ/ | rằng /raŋ/ | thel /tʰel/ | ဂျိုၚ် /klɔŋ/ | ខែ /kʰae/ |
| 별 | hmang /hmaːŋ/ | mansơ /mənsɤ/ | simʔaang /simʔaːŋ/ | sao /saːw/ | smaːŋ /smaːŋ/ | ကၟာဲ /həmoa/ | ផ្កាយ /pkaːj/ |
| 어머니 | mei /mei/ | amey /amej/ | mə /mə/ | mệ /meː/ | mɛʔ /mɛʔ/ | မိ /mi/ | ម៉ែ /maɛ/ |
| 아버지 | bă /bə/ | amung /amuŋ/ | pə /pə/ | bố /bo/ | paʔ /paʔ/ | ဖ /pʰɛʔ/ | ប៉ា /paː/ |
| 나 | inh /iɲ/ | cứq /kɯʔ/ | aɲ /ʔaɲ/ | tôi /toj/ | oh /ʔoh/ | အဲ /ʔua/ | អញ /ʔaɲ/ |
| 너 | ih /ʔih/ | mới /mɤːj/ | may /mɛː/ | mầy /məj/ | meh /meh/ | ဗှ်ေ /peh/ | ឯង /ʔaeŋ/ |
| 이름 | anĕ /anɛ/ | ramoh /rəmɔːh/ | ngaan /ŋaːn/ | tên /ten/ | cmɔh /cmɔːh/ | ယု /jəmu/ | ឈ្មោះ /cmɔh/ |
| 눈 | mat /mat/ | mat /mat/ | mɜ̤t /mɜt/ | mặt /mət/ | mɔt /mɔt/ | မတ် /mat/ | ភ្នែក /pʰnɛːk/ |
| 손 | ti /ti/ | ati /ati/ | təy /təj/ | thay /tʰaːi/ | tiʔ /tiʔ/ | တၟုိ /toi/ | ដៃ /daj/ |
| 마음 | blei /blei/ | plong /ploŋ/ | chlaj /tʂlaj/ | tlái côi /tlaːi koːi/ | kɛm /kɛm/ | စိုတ် /cət/ | ចិត្ត /tɕit/ |
| 사랑 | rơngư /rəŋɨ/ | hong /hoŋ/ | phɯ /pʰɯ/ | thương /tʰɨəŋ/ | kraʔ /kraʔ/ | ဆာန် /cʰan/ | ស្រឡាញ់ /sralaɲ/ |
| 나무 | lông /loŋ/ | aleng /aleŋ/ | ʔəŋ /ʔəŋ/ | cẳl /kal/ | tɔn /tɔn/ | ဆု /tɕu/ | ដើមឈើ /daəm tʃʰəː/ |
| 집 | hnam /hnam/ | dung /duŋ/ | pno /pno/ | nhà /ɲaː/ | tu /tu/ | သ္ၚိ /sŋiʔ/ | ផ្ទះ /ptʰeah/ |
| 개 | cho /tʃo/ | acho /atʃo/ | sŋaːʔ /ŋaʔ/ | chó /tʃɔ/ | cɛn /tɕɛn/ | ခၠဵု /kʰlou/ | ឆ្កែ /tʃʰkae/ |
| 고양이 | miao /miao/ | miew /mieu/ | chhlɔːk /tʂɔk/ | meo /meo/ | meo /meo/ | ဂျိ /kluj/ | ឆ្មា /tʃʰmaː/ |
| 먹다 | sa /sa/ | cha /tʃa/ | sap /sap/ | ăn /an/ | ʔiʔ /ʔiʔ/ | စိ /tɕiʔ/ | ស៊ី /siː/ |
| 마시다 | ngoah /ŋoah/ | ngoot /ŋoːt/ | suəm /suəm/ | uống /uəŋ/ | ʔaa /ʔaː/ | သုက် /sok/ | ផឹក /pʰək/ |
| 하나 | minh /miɲ/ | muoi /muoi/ | mṳːy /muj/ | mộch /moːtʃ/ | mɔy /mɔi/ | မွဲ /mwɛ/ | មួយ /muːj/ |
| 둘 | bar /ɓaːr/ | bar /ɓaːr/ | bar /ɓaːr/ | hal /haːl/ | bɛr /bɛːr/ | ၜါ /ɓa/ | ពីរ /piː/ |
| 안녕하세요 | ô /o/ | te /te/ | sabaaj /sabaːj/ | đám rộ /ɗaːm roː/ | hahɔ /haho/ | — /—/ | សួស្តី /suːəsdəj/ |
| 감사합니다 | kơbi /kəbi/ | kuhng /kuhŋ/ | khɔp /kʰɔp/ | cám ơn /kaːm ɤn/ | knɔŋ /knoŋ/ | — /—/ | អរគុណ /ʔɔːkun/ |
| 좋은 | ling /liŋ/ | huom /huom/ | ɟɔ /dʑɔ/ | lành /laːɲ/ | laʔ /laʔ/ | ခိုဟ် /kʰɔh/ | ល្អ /lʔɑː/ |
| 뻐꾸기 | jɛːt /jɛːt/ | — | — | — | — | — | — |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.