Kmhmu'
크무어
오스트로아시아어족(몬크메르어파, 크무어파)
크무어(ISO 639-3: kjg)는 Kmhmu 또는 Kammu로도 표기되며, 오스트로아시아어족 크무어군에 속하는 언어로 주로 라오스 북부와 인접한 베트남·태국·중국 남부에서 약 70만 명이 사용한다. 하나의 표준 변종이 없는 광범위한 방언 연속체를 이룬다. 동부 방언은 유성·무성·유기 어두 자음의 대립을 보존하지만, 많은 서부 방언에서는 과거의 유성성 대립이 맑은 소리와 기식 소리의 레지스터 또는 성조로 바뀌어 크무어는 성조 발생 연구에서 중요한 사례가 된다. 고도로 고립적인 언어로 굴절 형태론이 없고 기본 어순은 SVO이지만, 파생과 연속 동사 구문은 생산적이다. 라오 문자·태국 문자·라틴 문자 기반 정서법 등으로 적으며, 그 사용은 국가와 공동체에 따라 다르다.
사용 지역
크무어의 핵심 단어 31개
물
ɔm
/ʔɔm/
불
ʔus
/ʔus/
해
maŋ
/maŋ/
달
kee
/keː/
별
sənʔaang
/sənʔaːŋ/
어머니
mɔɔʔ
/mɔːʔ/
아버지
ʔaaʔ
/ʔaːʔ/
나
oʔ
/ʔoʔ/
너
meʔ
/meʔ/
이름
hmɔh
/hmɔh/
눈
ŋtaa
/ŋtaː/
손
tii
/tiː/
마음
kruɛŋ
/kruɛŋ/
사랑
kɔɔh
/kɔːh/
나무
cmuul
/tʃmuːl/
집
kaaŋ
/kaːŋ/
개
cɔ
/tʃɔ/
고양이
meeo
/meːo/
먹다
caa
/tʃaː/
마시다
ɲɔɔp
/ɲɔːp/
하나
muei
/muei/
둘
baar
/baːr/
안녕하세요
lɔh
/lɔh/
감사합니다
ɔrkun
/ʔɔrkun/
좋은
gee
/ɡeː/
단어 비교
Austroasiatic (Mon-Khmer, Khmuic) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 크무어 | 파라우크 와어 | 믈라브리어 | 슈웨 팔라웅어 | 북부 크메르어 | 와족어 (Wa) | 동부 브루어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ɔm /ʔɔm/ | tʃɔː /tʃɔː/ | om /om/ | ʔoːm /ʔoːm/ | ទឹក /tək/ | rom /rɔm/ | daak /daːk/ |
| 불 | ʔus /ʔus/ | miː /miː/ | ʔus /ʔus/ | ŋal /ŋal/ | ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ | ngo /ŋo/ | oih /ʔoiʔ/ |
| 해 | maŋ /maŋ/ | waː /waː/ | ŋay /ŋai/ | saŋi /saŋi/ | ថ្ងៃ /tŋai/ | cangaiʔ /tʃaŋaiʔ/ | mat plei /mat plei/ |
| 달 | kee /keː/ | lɔː /lɔː/ | thel /tʰel/ | kɨr /kɨr/ | ខែ /kʰae/ | khaiʔ /kʰaiʔ/ | kasai /kasai/ |
| 별 | sənʔaang /sənʔaːŋ/ | si-ngai /sŋaɪ/ | smaːŋ /smaːŋ/ | hərngɔ /hərŋɔ/ | ផ្កាយ /pkaːj/ | si-ngai /səŋaɪ/ | mansơ /mənsɤ/ |
| 어머니 | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | maː /maː/ | mɛʔ /mɛʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | ម៉ែ /maɛ/ | yaʔ /jaʔ/ | amey /amej/ |
| 아버지 | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | pʰaː /pʰaː/ | paʔ /paʔ/ | paʔ /paʔ/ | ប៉ា /paː/ | paiʔ /paiʔ/ | amung /amuŋ/ |
| 나 | oʔ /ʔoʔ/ | ê /ʔɤʔ/ | oh /ʔoh/ | ʔɔ /ʔɔ/ | អញ /ʔaɲ/ | ex /ʔɤ/ | cứq /kɯʔ/ |
| 너 | meʔ /meʔ/ | mêh /mɤʔ/ | meh /meh/ | miʔ /miʔ/ | ឯង /ʔaeŋ/ | maix /maɯ/ | mới /mɤːj/ |
| 이름 | hmɔh /hmɔh/ | yaom /jɔm/ | cmɔh /cmɔːh/ | yum /jum/ | ឈ្មោះ /cmɔh/ | yum /jɔm/ | ramoh /rəmɔːh/ |
| 눈 | ŋtaa /ŋtaː/ | miːn /miːn/ | mɔt /mɔt/ | ŋai /ŋai/ | ភ្នែក /pʰnɛːk/ | ngai /ŋai/ | mat /mat/ |
| 손 | tii /tiː/ | miːk /miːk/ | tiʔ /tiʔ/ | tiː /tiː/ | ដៃ /daj/ | tai /tai/ | ati /ati/ |
| 마음 | kruɛŋ /kruɛŋ/ | sɛɛ /sɛɛ/ | kɛm /kɛm/ | rɔŋ /rɔŋ/ | ចិត្ត /tɕit/ | nuim /nuim/ | plong /ploŋ/ |
| 사랑 | kɔɔh /kɔːh/ | rəŋ /rəŋ/ | kraʔ /kraʔ/ | ʔiŋ /ʔiŋ/ | ស្រឡាញ់ /sralaɲ/ | hak /hak/ | hong /hoŋ/ |
| 나무 | cmuul /tʃmuːl/ | tʰɔː /tʰɔː/ | tɔn /tɔn/ | siʔ /siʔ/ | ដើមឈើ /daəm tʃʰəː/ | maiʔ /maiʔ/ | aleng /aleŋ/ |
| 집 | kaaŋ /kaːŋ/ | miː /miː/ | tu /tu/ | ɲɛh /ɲɛh/ | ផ្ទះ /ptʰeah/ | nyiex /ɲiɛʔ/ | dung /duŋ/ |
| 개 | cɔ /tʃɔ/ | kʰɔː /kʰɔː/ | cɛn /tɕɛn/ | so /so/ | ឆ្កែ /tʃʰkae/ | so /so/ | acho /atʃo/ |
| 고양이 | meeo /meːo/ | mɛː /mɛː/ | meo /meo/ | mioʔ /mioʔ/ | ឆ្មា /tʃʰmaː/ | meo /meo/ | miew /mieu/ |
| 먹다 | caa /tʃaː/ | sɛː /sɛː/ | ʔiʔ /ʔiʔ/ | cha /tʃa/ | ស៊ី /siː/ | cha /tʃa/ | cha /tʃa/ |
| 마시다 | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | pə /pə/ | ʔaa /ʔaː/ | ʔoːk /ʔoːk/ | ផឹក /pʰək/ | ɔk /ɔk/ | ngoot /ŋoːt/ |
| 하나 | muei /muei/ | tʃit /tʃit/ | mɔy /mɔi/ | mu /mu/ | មួយ /muːj/ | ti /ti/ | muoi /muoi/ |
| 둘 | baar /baːr/ | rao /ra̤ɯ/ | bɛr /bɛːr/ | ar /ʔar/ | ពីរ /piː/ | ra /raɯ/ | bar /ɓaːr/ |
| 안녕하세요 | lɔh /lɔh/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | hahɔ /haho/ | vaː piə /vaː piə/ | សួស្តី /suːəsdəj/ | sao /sao/ | te /te/ |
| 감사합니다 | ɔrkun /ʔɔrkun/ | tʰɔk /tʰɔk/ | knɔŋ /knoŋ/ | kun cɔm /kun tʃɔm/ | អរគុណ /ʔɔːkun/ | ban prix /ban priʔ/ | kuhng /kuhŋ/ |
| 좋은 | gee /ɡeː/ | jɔː /jɔː/ | laʔ /laʔ/ | ʔɔm /ʔɔm/ | ល្អ /lʔɑː/ | dim /dim/ | huom /huom/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.