Kuy
쿠이어
오스트로아시아어족(까뚜어파)
쿠이어(ISO 639-3: kdt)는 Kuay 또는 Kui로도 표기되며, 오스트로아시아어족 서부 카투어군에 속하는 언어로 태국 북동부·캄보디아 북부·라오스 남부에서 약 45만~50만 명이 사용한다. Kuuy와 Kuay를 비롯한 여러 지역 변종이 방언 연속체를 이루며, 많은 화자가 태국어·크메르어·라오어 중 하나와 함께 이중 언어를 사용한다. 일반적으로 SVO 어순을 가지며, 모음 길이뿐 아니라 긴장된 맑은 발성과 이완된 기식 발성을 대립시키는 풍부한 모음 체계를 지닌다. 이러한 레지스터 차이는 자음과 음높이에도 영향을 준다. 하나의 전통 문자는 없으며 지역에 따라 태국 문자·크메르 문자·라오 문자 또는 라틴 문자 기반 공동체 정서법으로 적고, 표기 관습은 국가와 방언마다 다르다.
사용 지역
쿠이어의 핵심 단어 31개
물
ɗaːʔ
/ɗaʔ/
불
fəj
/fəj/
해
tʰaj
/tʰaj/
달
luəŋ
/luəŋ/
별
simʔaang
/simʔaːŋ/
어머니
mə
/mə/
아버지
pə
/pə/
나
aɲ
/ʔaɲ/
너
may
/mɛː/
이름
ngaan
/ŋaːn/
눈
mɜ̤t
/mɜt/
손
təy
/təj/
마음
chlaj
/tʂlaj/
사랑
phɯ
/pʰɯ/
나무
ʔəŋ
/ʔəŋ/
집
pno
/pno/
개
sŋaːʔ
/ŋaʔ/
고양이
chhlɔːk
/tʂɔk/
먹다
sap
/sap/
마시다
suəm
/suəm/
하나
mṳːy
/muj/
둘
bar
/ɓaːr/
안녕하세요
sabaaj
/sabaːj/
감사합니다
khɔp
/kʰɔp/
좋은
ɟɔ
/dʑɔ/
단어 비교
Austroasiatic (Katuic) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 쿠이어 | 몬어 | 바흐나르어 | 북부 크메르어 | 므엉어 | 고대 몬어 | 시투 르갈롱어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ɗaːʔ /ɗaʔ/ | ဍာ် /ɗaʔ/ | dak /dak/ | ទឹក /tək/ | đác /ɗaːk/ | ဍာက် /ɗaːk/ | tʃʰu /tʃʰu/ |
| 불 | fəj /fəj/ | ပၟတ် /pəmɔʔ/ | unh /uɲ/ | ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ | lửa /lɨə/ | ပ်ၟ /pmaʔ/ | mə /mə/ |
| 해 | tʰaj /tʰaj/ | တ္ၚဲ /tŋoa/ | mat trơ /mat trə/ | ថ្ងៃ /tŋai/ | mặt côi /mət koːi/ | တ္ၚဲ /tŋai/ | niʂ /niʂ/ |
| 달 | luəŋ /luəŋ/ | ဂိတု /kətoa/ | khe /kʰe/ | ខែ /kʰae/ | rằng /raŋ/ | ဂျိုၚ် /klɔŋ/ | zla /zlɑ/ |
| 별 | simʔaang /simʔaːŋ/ | ဟတဴ /hətɒ/ | hmang /hmaːŋ/ | ផ្កាយ /pkaːj/ | sao /saːw/ | ကၟာဲ /həmoa/ | zgrɯ /zɡrɯ/ |
| 어머니 | mə /mə/ | မိ /mi/ | mei /mei/ | ម៉ែ /maɛ/ | mệ /meː/ | မိ /mi/ | ma /mɑ/ |
| 아버지 | pə /pə/ | အပါ /ʔəpa/ | bă /bə/ | ប៉ា /paː/ | bố /bo/ | ဖ /pʰɛʔ/ | pə /pə/ |
| 나 | aɲ /ʔaɲ/ | အဲ /ʔoa/ | inh /iɲ/ | អញ /ʔaɲ/ | tôi /toj/ | အဲ /ʔua/ | nga /ŋa/ |
| 너 | may /mɛː/ | ဗှ် /pɛh/ | ih /ʔih/ | ឯង /ʔaeŋ/ | mầy /məj/ | ဗှ်ေ /peh/ | nənjo /nənɟo/ |
| 이름 | ngaan /ŋaːn/ | ယၟု /ɲəmùʔ/ | anĕ /anɛ/ | ឈ្មោះ /cmɔh/ | tên /ten/ | ယု /jəmu/ | termi /tərmi/ |
| 눈 | mɜ̤t /mɜt/ | မတ် /mɔʔ/ | mat /mat/ | ភ្នែក /pʰnɛːk/ | mặt /mət/ | မတ် /mat/ | miʂ /miʂ/ |
| 손 | təy /təj/ | တဲ /tɛ/ | ti /ti/ | ដៃ /daj/ | thay /tʰaːi/ | တၟုိ /toi/ | laʂ /lɑʂ/ |
| 마음 | chlaj /tʂlaj/ | ဂြိုဟ် /krɜ̀h/ | blei /blei/ | ចិត្ត /tɕit/ | tlái côi /tlaːi koːi/ | စိုတ် /cət/ | tʰoŋ /tʰɔŋ/ |
| 사랑 | phɯ /pʰɯ/ | ဆာန် /cʰan/ | rơngư /rəŋɨ/ | ស្រឡាញ់ /sralaɲ/ | thương /tʰɨəŋ/ | ဆာန် /cʰan/ | nə-ŋɯ /nə.ŋɯ/ |
| 나무 | ʔəŋ /ʔəŋ/ | ဆု /sɔ/ | lông /loŋ/ | ដើមឈើ /daəm tʃʰəː/ | cẳl /kal/ | ဆု /tɕu/ | sin /sin/ |
| 집 | pno /pno/ | သ္ၚိ /hɔeʔ/ | hnam /hnam/ | ផ្ទះ /ptʰeah/ | nhà /ɲaː/ | သ္ၚိ /sŋiʔ/ | kʰoŋ /kʰɔŋ/ |
| 개 | sŋaːʔ /ŋaʔ/ | ပ္ၟိၚ် /klɛŋ/ | cho /tʃo/ | ឆ្កែ /tʃʰkae/ | chó /tʃɔ/ | ခၠဵု /kʰlou/ | kʰə /kʰə/ |
| 고양이 | chhlɔːk /tʂɔk/ | ဗ္ဍိုၚ် /ɓɔŋ/ | miao /miao/ | ឆ្មា /tʃʰmaː/ | meo /meo/ | ဂျိ /kluj/ | tsa /tsʰɑ/ |
| 먹다 | sap /sap/ | ဂစုက် /caʔ/ | sa /sa/ | ស៊ី /siː/ | ăn /an/ | စိ /tɕiʔ/ | mə-za /mə.zɑ/ |
| 마시다 | suəm /suəm/ | သုၚ် /soŋ/ | ngoah /ŋoah/ | ផឹក /pʰək/ | uống /uəŋ/ | သုက် /sok/ | nə-tɕʰə-n /nə.tɕʰə.n/ |
| 하나 | mṳːy /muj/ | မွဲ /mwoa/ | minh /miɲ/ | មួយ /muːj/ | mộch /moːtʃ/ | မွဲ /mwɛ/ | tʃʰiʂ /tʃʰiʂ/ |
| 둘 | bar /ɓaːr/ | ၜါ /ɓaˋ/ | bar /ɓaːr/ | ពីរ /piː/ | hal /haːl/ | ၜါ /ɓa/ | kanəs /kʰanəs/ |
| 안녕하세요 | sabaaj /sabaːj/ | ပ္ဍဲဂေါဝ် /pɗɛ kaːo/ | ô /o/ | សួស្តី /suːəsdəj/ | đám rộ /ɗaːm roː/ | — /—/ | ŋ̩ /ŋ̩/ |
| 감사합니다 | khɔp /kʰɔp/ | တၚ်ဂုဏ် /təŋ kɔn/ | kơbi /kəbi/ | អរគុណ /ʔɔːkun/ | cám ơn /kaːm ɤn/ | — /—/ | ʒo /ʒɔ/ |
| 좋은 | ɟɔ /dʑɔ/ | ခိုဟ် /kʰɔh/ | ling /liŋ/ | ល្អ /lʔɑː/ | lành /laːɲ/ | ခိုဟ် /kʰɔh/ | tʰuŋ /tʰʊŋ/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.