Português angolano
undefined(アンゴラ)
Romance
アンゴラ・ポルトガル語（話者約1,700万人）はアンゴラで話されるポルトガル語の変種で、同国の公用語、都市部では第一言語化が進む。音韻的には欧州ポルトガル語に近いが、バントゥー諸語の影響で無強勢母音の弱化がはるかに少なく明瞭な母音を持ち、キンブンドゥ語・ウンブンドゥ語・キコンゴ語の借用語と独特のリズムを示す。
話される地域
undefined(アンゴラ)の基本20語
水
água
/aɡwa/
火
fogo
/foɡu/
太陽
sol
/sɔl/
月
lua
/lua/
母
mãe
/mɐ̃j/
父
pai
/paj/
食べる
comer
/kumeɾ/
飲む
beber
/bebeɾ/
愛
amor
/amoɾ/
心
coração
/kuɾasɐ̃w/
木
árvore
/aɾvoɾe/
家
casa
/kaza/
犬
cão
/kɐ̃w/
猫
gato
/ɡatu/
手
mão
/mɐ̃w/
目
olho
/oʎu/
こんにちは
olá
/ɔla/
ありがとう
obrigado
/obɾiɡadu/
一
um
/ũ/
良い
bom
/bõ/
単語の比較
Romanceの関連言語と比較
| 意味 | undefined(アンゴラ) | ポルトガル語(欧州) | マカオポルトガル語 | ポルトガル語(モザンビーク) | ポルトガル語(ブラジル) | カーボベルデ・クレオール | ギニアビサウ・クレオール語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | água /aɡwa/ | água /ˈaɡwɐ/ | água /aɣwɐ/ | água /ˈaɡwɐ/ | água /ˈaɡwɐ/ | agu /aɡu/ | ágwa /aɡwa/ |
| 火 | fogo /foɡu/ | fogo /ˈfoɡu/ | fogo /foɣu/ | fogo /ˈfoɡu/ | fogo /foɡu/ | fogu /foɡu/ | fogu /fɔɡu/ |
| 太陽 | sol /sɔl/ | sol /sɔɫ/ | sol /sol/ | sol /sɔl/ | sol /sɔw/ | sol /sɔl/ | sól /sɔl/ |
| 月 | lua /lua/ | lua /luɐ/ | lua /luɐ/ | lua /ˈluɐ/ | lua /luɐ/ | lua /lua/ | lúa /lua/ |
| 母 | mãe /mɐ̃j/ | mãe /mɐ̃j/ | mãe /mɐ̃j̃/ | mãe /mɐ̃j/ | mãe /mãj/ | mãi /mɐ̃j/ | máe /maj/ |
| 父 | pai /paj/ | pai /paj/ | pai /paj/ | pai /paj/ | pai /paj/ | pai /paj/ | pai /paj/ |
| 食べる | comer /kumeɾ/ | comer /kuˈmeɾ/ | comer /kumeɾ/ | comer /kuˈmeɾ/ | comer /komeɾ/ | kume /kume/ | kumé /kume/ |
| 飲む | beber /bebeɾ/ | beber /bɨˈbeɾ/ | beber /bɨβeɾ/ | beber /bɨˈbeɾ/ | beber /bebeɾ/ | bebe /bebe/ | bebe /bebe/ |
| 愛 | amor /amoɾ/ | amor /ɐˈmoɾ/ | amor /ɐmoɾ/ | amor /ɐˈmoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amor/ | amur /amur/ |
| 心 | coração /kuɾasɐ̃w/ | coração /kuɾɐˈsɐ̃w/ | coração /kuɾɐsɐ̃w̃/ | coração /kuɾɐˈsɐ̃w/ | coração /koɾasãw/ | korason /korasɔ̃/ | korasãu /korɑsɑ̃u/ |
| 木 | árvore /aɾvoɾe/ | árvore /ˈaɾvuɾɨ/ | árvore /aɾvuɾɨ/ | árvore /ˈaɾvuɾɨ/ | árvore /ˈaɾvoɾi/ | arvi /arvi/ | árfuré /arfure/ |
| 家 | casa /kaza/ | casa /kazɐ/ | casa /kazɐ/ | casa /ˈkazɐ/ | casa /kazɐ/ | kaza /kaza/ | kasa /kaza/ |
| 犬 | cão /kɐ̃w/ | cão /kɐ̃w/ | cão /kɐ̃w̃/ | cão /kɐ̃w/ | cachorro /kaʃohu/ | katxor /katʃɔr/ | kan /kɑ̃/ |
| 猫 | gato /ɡatu/ | gato /ɡatu/ | gato /ɡatu/ | gato /ɡatu/ | gato /ɡatu/ | gatu /ɡatu/ | gatu /ɡatu/ |
| 手 | mão /mɐ̃w/ | mão /mɐ̃w/ | mão /mɐ̃w̃/ | mão /mɐ̃w/ | mão /mãw/ | mon /mɔ̃/ | mãu /mɑ̃u/ |
| 目 | olho /oʎu/ | olho /oʎu/ | olho /oʎu/ | olho /ˈoʎu/ | olho /oʎu/ | odju /odʒu/ | ólhu /ɔlʎu/ |
| こんにちは | olá /ɔla/ | olá /ɔˈla/ | olá /ɔla/ | olá /ɔˈla/ | oi /oj/ | ola /ɔla/ | oi /oj/ |
| ありがとう | obrigado /obɾiɡadu/ | obrigado /obɾiˈɡadu/ | obrigado /ɔβɾiɣadu/ | obrigado /obɾiˈɡadu/ | obrigado /obɾiɡadu/ | obrigadu /obriɡadu/ | obrigádu /obriɡadu/ |
| 一 | um /ũ/ | um /ũ/ | um /ũ/ | um /ũ/ | um /ũ/ | un /un/ | un /ũ/ |
| 良い | bom /bõ/ | bom /bõ/ | bom /bõ/ | bom /bõ/ | bom /bõ/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。