スペイン語(ウルグアイ)

ウルグアイ・スペイン語（español uruguayo、言語タグ es-UY）は、リオプラテンセ・スペイン語連続体に属する国民的変種であり、アルゼンチン・スペイン語と近縁だが、そこから派生したものではない。ウルグアイ全土と国外移住者の共同体で話され、特にブラジル国境付近では地域差・社会差がある。多くの話者はセセオとジェイスモ・レイラードを用い、ll と y を有声 [ʒ] または無声 [ʃ] の後部歯茎摩擦音として合流させるほか、非公式な発話では音節末の /s/ が気音化または脱落することがある。ボセオが広く用いられる一方、トゥテオや、tú にボセオ型の動詞形を組み合わせる混合型もあり、その分布は地域と使用域によって異なる。正式な文章は一般的な標準スペイン語に従うが、地域語彙はウルグアイ人としての帰属意識を示し、北部国境の共同体ではウルグアイ・ポルトガル語諸変種を含むスペイン語・ポルトガル語の二言語レパートリーが維持されている。