Tiv
Niger-Congo
Il tiv è la lingua principale del gruppo etnico tiv, la più grande popolazione non hausa-fulani della Nigeria centrale, con circa 5 milioni di parlanti concentrati nello Stato di Benue intorno a Gboko e Makurdi. Dal punto di vista linguistico, il tiv appartiene al sottogruppo tivoide del bantoide (ramo sorella delle lingue bantu), ma la maggior parte delle altre lingue tivoidi si trova in Camerun, il che rende il tiv geograficamente isolato all'interno del proprio sottogruppo. Il tiv presenta tratti classici del niger-congo: sistema di classi nominali (~10 classi), tonalità (3 toni con downstep) e ordine dei costituenti SVO. Il Tiv-English Dictionary di Abraham (1940) rimane un riferimento fondamentale. Il tiv vanta una solida tradizione letteraria fin dagli anni '30 del Novecento, con opere importanti come il Nuovo Testamento in tiv (1936) e il giornale in lingua tiv «Tion».
Dove si parla
31 parole essenziali in Tiv
Acqua
mngerem
/mŋɡɛɾɛm/
Fuoco
usu
/usu/
Sole
iyange
/ijaŋɡe/
Luna
uwer
/uwɛɾ/
Stella
ishan
/iˈʃan/
Madre
ngo
/ŋɡo/
Padre
ter
/tɛɾ/
Io
mo
/mɔ/
Tu
we
/we/
Nome
iti
/iˈti/
Occhio
ishe
/iʃe/
Mano
ave
/ave/
Cuore
ishima
/iʃima/
Amore
dooshima
/doːʃima/
Albero
kon
/kon/
Casa
ya
/ja/
Cane
iyou
/ijou/
Gatto
anyam
/aɲam/
Mangiare
yan
/jan/
Bere
mba
/mba/
Uno
mom
/mom/
Due
uhar
/uˈhar/
Ciao
m sugh
/m suɣ/
Grazie
m sugh u
/m suɣ u/
Buono
dedoo
/dedoː/
Fonti
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Niger-Congo correlate
| Significato | Tiv | Kimbundu | Kikongo | Luba-kasai | Aymara | Zulu | Lunda |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | mngerem /mŋɡɛɾɛm/ | menha /meɲa/ | maza /maza/ | mâyi /maːji/ | uma /uma/ | amanzi /amanzi/ | meji /medʒi/ |
| Fuoco | usu /usu/ | tubia /tubja/ | tiya /tija/ | kapia /kapia/ | nina /nina/ | umlilo /umlilo/ | kesi /kesi/ |
| Sole | iyange /ijaŋɡe/ | muanya /mwaɲa/ | ntangu /ntaŋɡu/ | dîba /diːba/ | inti /inti/ | ilanga /ilaŋɡa/ | itaŋwa /itaŋwa/ |
| Luna | uwer /uwɛɾ/ | ngonde /ŋɡonde/ | ngonda /ŋɡonda/ | ngondo /ŋɡondo/ | phaxsi /pʰaχsi/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | kakweji /kakwedʒi/ |
| Stella | ishan /iˈʃan/ | tetembwa /teˈtembwa/ | mbwetete /mbwetete/ | mutoto /mutoto/ | warawara /waɾawaɾa/ | inkanyezi /iŋkaˈɲeːzi/ | katumbwa /katumbwa/ |
| Madre | ngo /ŋɡo/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mâmu /maːmu/ | mama /mama/ | umama /umama/ | mama /mama/ |
| Padre | ter /tɛɾ/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tâtu /taːtu/ | tata /tata/ | ubaba /uɓaɓa/ | tata /tata/ |
| Io | mo /mɔ/ | eme /eme/ | mono /mono/ | meme /meme/ | naya /naja/ | mina /ˈmiːna/ | ami /ami/ |
| Tu | we /we/ | eie /eje/ | ngeye /ŋɡeje/ | wewe /wewe/ | juma /huma/ | wena /ˈweːna/ | eyi /eji/ |
| Nome | iti /iˈti/ | dijina /diˈʒina/ | nkumbu /nkumbu/ | dîna /diːna/ | suti /suti/ | igama /iˈɡaːma/ | ijina /idʒina/ |
| Occhio | ishe /iʃe/ | dixi /diʃi/ | disu /disu/ | dîsu /diːsu/ | nayra /najɾa/ | iso /iso/ | disu /disu/ |
| Mano | ave /ave/ | lukwaku /lukwaku/ | koko /koko/ | tshianza /tʃianza/ | ampara /ampaɾa/ | isandla /isandɮa/ | chikasa /tʃikasa/ |
| Cuore | ishima /iʃima/ | muxima /muʃima/ | ntima /ntima/ | mucima /mutʃima/ | chuyma /tʃujma/ | inhliziyo /inɬizijo/ | muchima /mutʃima/ |
| Amore | dooshima /doːʃima/ | henda /henda/ | zola /zola/ | dinanga /dinaŋɡa/ | munasiña /munasiɲa/ | uthando /utʰando/ | kukeŋa /kukeŋa/ |
| Albero | kon /kon/ | mukune /mukune/ | nti /nti/ | mutshi /mutʃi/ | quqa /quqa/ | isihlahla /isiɬaɬa/ | mutondu /mutondu/ |
| Casa | ya /ja/ | inzo /inzo/ | nzo /nzo/ | nzubu /nzubu/ | uta /uta/ | indlu /indɮu/ | itala /itala/ |
| Cane | iyou /ijou/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | anu /anu/ | inja /indʒa/ | kawa /kawa/ |
| Gatto | anyam /aɲam/ | kasalu /kasalu/ | nyau /ɲau/ | nyao /ɲao/ | phisi /pʰisi/ | ikati /ikati/ | — /—/ |
| Mangiare | yan /jan/ | kudya /kudja/ | ku dia /ku dja/ | kudia /kudia/ | manqʼaña /manqʼaɲa/ | ukudla /ukuɮa/ | kudya /kudja/ |
| Bere | mba /mba/ | kunwa /kunwa/ | ku nua /ku nwa/ | kunua /kunua/ | umaña /umaɲa/ | ukuphuza /ukupʰuza/ | kunwa /kunwa/ |
| Uno | mom /mom/ | -moxi /moʃi/ | mosi /mosi/ | umue /umue/ | maya /maja/ | kunye /kuɲe/ | wumu /wumu/ |
| Due | uhar /uˈhar/ | -iadi /jaːdi/ | zole /zole/ | bibidi /bibidi/ | paya /paja/ | kubili /kuˈɓili/ | ayedi /ajedi/ |
| Ciao | m sugh /m suɣ/ | kiebi /kiebi/ | mboté /mbote/ | moyo /mojo/ | kamisaki /kamisaki/ | sawubona /sawuɓona/ | mwani /mwani/ |
| Grazie | m sugh u /m suɣ u/ | kishukutu /kiʃukutu/ | matondo /matondo/ | tuasakidila /tuasakidila/ | yuspagara /juspaɣaɾa/ | ngiyabonga /ŋɡijaɓoŋɡa/ | nasakalili /nasakalili/ |
| Buono | dedoo /dedoː/ | kiá /kja/ | mbote /mbote/ | bimpe /bimpe/ | suma /suma/ | kuhle /kuɬe/ | chachiwahi /tʃatʃiwahi/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.