Ewe

L’ewe (Eʋegbe; ISO 639-3: ewe) è una lingua gbe della famiglia niger-congolese, parlata soprattutto nel Ghana sudorientale e nel Togo meridionale, con varietà affini estese alle aree vicine. È una lingua tonale con sette vocali orali, cinque vocali nasali fonemiche e un contrasto tra le fricative bilabiali scritte ƒ e ʋ e le labiodentali f e v. Una lingua letteraria scritta basata in gran parte sul dialetto anlo iniziò a svilupparsi quando la Missione della Germania settentrionale, o di Brema, fondò la stazione di Keta nel 1853; Bernhard Schlegel pubblicò un abbecedario ewe nel 1856 e una grammatica nel 1857. La moderna ortografia a base latina impiega lettere tra cui ɖ, ɛ, ƒ, ɣ, ŋ, ɔ e ʋ, mentre i toni sono segnati solo limitatamente nella scrittura comune. L’ewe segue l’ordine soggetto–verbo–oggetto e usa ampiamente costruzioni verbali seriali.