Bavarese

Il bavarese (Boarisch) è una varietà dell'alto tedesco superiore parlata da circa 14 milioni di persone in Baviera, nella maggior parte dell'Austria (escluso il Vorarlberg) e nella regione dell'Alto Adige in Italia. Sebbene politicamente classificato come dialetto tedesco, i linguisti considerano il bavarese una lingua germanica occidentale distinta, con una propria grammatica, un proprio lessico e una propria fonologia — i parlanti di tedesco standard di norma non riescono a comprendere il bavarese parlato senza esservi stati esposti. Dal punto di vista linguistico, il bavarese conserva tratti arcaici del medio alto tedesco e ha innovato caratteristiche uniche come il pronome duale «es/enk» (voi-due). La lingua esiste in un forte continuum dialettale che si estende dal bavarese settentrionale, attraverso il bavarese centrale (la forma di prestigio di Monaco/Vienna), fino al bavarese meridionale (Tirolo/Carinzia/Alto Adige). Nonostante i numeri vivaci, l'UNESCO lo classifica come vulnerabile a causa dell'incessante pressione del tedesco standard nell'istruzione e nei media.