Baso Pelembang
Bahasa Musi
Austronesia
Musi (Melayu Palembang, secara autonim Baso Pelembang) adalah ragam bahasa Melayu dari rumpun Austronesia, yang dituturkan oleh sekitar 3,1 juta orang di wilayah Sumatra Selatan, Indonesia, terutama berpusat di kota Palembang. Palembang merupakan ibu kota historis Kerajaan Sriwijaya (abad ke-7 hingga ke-13 M), salah satu negara Melayu Hindu-Buddha besar paling awal di Asia Tenggara, dan bahasa Musi terus menjadi lingua franca utama Sumatra Selatan hingga kini. Secara linguistik, Musi merupakan bagian dari kontinum Melayik tetapi dengan ciri fonologis khas Sumatra Selatan (seperti -a → -o pada suku kata akhir, misalnya apa → apo "apa") serta perbedaan leksikal yang signifikan dari bahasa Indonesia/Melayu standar. Kesultanan Palembang (1659-1825) memberikan dukungan budaya yang berkelanjutan bagi bahasa Musi.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Musi
Air
ayek
/ajek/
Api
api
/api/
Matahari
matahari
/matahari/
Bulan
bulan
/bulan/
Bintang
bintang
/bintaŋ/
Ibu
mak
/mak/
Ayah
bapak
/bapak/
Saya
aku
/aku/
Kamu
kau
/kau/
Nama
namo
/namo/
Mata
mato
/mato/
Tangan
tangan
/taŋan/
Hati
hati
/hati/
Cinta
sayang
/sajaŋ/
Pohon
kayu
/kaju/
Rumah
rumah
/rumah/
Anjing
anjing
/andʒiŋ/
Kucing
kucing
/kutʃiŋ/
Makan
makan
/makan/
Minum
minum
/minum/
Satu
siko
/siko/
Dua
duo
/duo/
Halo
halo
/halo/
Terima kasih
terimo kasih
/terimo kasih/
Baik
bagus
/baɡus/
Komputer
komputer
/komˈputər/
Susyi
sushi
/ˈsuʃi/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Austronesian terkait
| Arti | Bahasa Musi | Bahasa Banjar | Bahasa Melayu Ambon | Melayu Kuno | Bahasa Indonesia | Bahasa Minangkabau | Bahasa Melayu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | ayek /ajek/ | banyu /baɲu/ | aer /aer/ | ayar /ajar/ | air /ˈa.ir/ | aia /aia/ | air /ˈa.ir/ |
| Api | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| Matahari | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | mata hari /mata hari/ | matari /matari/ | matahari /matahari/ | matoari /matoaɾi/ | matahari /matahari/ |
| Bulan | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| Bintang | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| Ibu | mak /mak/ | uma /uma/ | mama /mama/ | ibu /ibu/ | ibu /ibu/ | amak /amaʔ/ | ibu /ibu/ |
| Ayah | bapak /bapak/ | abah /abah/ | papa /papa/ | bapa /bapa/ | ayah /ajah/ | abak /abaʔ/ | ayah /ajah/ |
| Saya | aku /aku/ | aku /aku/ | beta /beta/ | aku /aku/ | saya /saja/ | ambo /ambo/ | saya /saja/ |
| Kamu | kau /kau/ | ikam /ikam/ | ose /ose/ | kamu /kamu/ | kamu /kamu/ | ang /aŋ/ | awak /awaʔ/ |
| Nama | namo /namo/ | ngaran /ŋaran/ | nama /nama/ | ngaran /ŋaran/ | nama /nama/ | namo /namo/ | nama /nama/ |
| Mata | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ |
| Tangan | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| Hati | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /hati/ |
| Cinta | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ | cinto /tʃinto/ | cinta /tʃinta/ |
| Pohon | kayu /kaju/ | batang /bataŋ/ | pohon /pohon/ | kayu /kaju/ | pohon /pohon/ | kayu /kaju/ | pokok /pokoʔ/ |
| Rumah | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /ɾumah/ | rumah /rumah/ |
| Anjing | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjiang /aɲdʒiaŋ/ | anjing /andʒiŋ/ |
| Kucing | kucing /kutʃiŋ/ | pusa /pusa/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kuciang /kutʃiaŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| Makan | makan /makan/ | makan /makan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ |
| Minum | minum /minum/ | nginum /ŋinum/ | minong /minoŋ/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ |
| Satu | siko /siko/ | asa /asa/ | satu /satu/ | sa /sa/ | satu /satu/ | ciek /tʃieʔ/ | satu /satu/ |
| Dua | duo /duo/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | duo /duo/ | dua /dua/ |
| Halo | halo /halo/ | salam /salam/ | hela /hela/ | — /—/ | halo /ˈhalo/ | salam /salam/ | hai /hai/ |
| Terima kasih | terimo kasih /terimo kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | tarima kase /tarima kase/ | — /—/ | terima kasih /tərima kasih/ | tarimo kasiah /taɾimo kasiah/ | terima kasih /tərima kasih/ |
| Baik | bagus /baɡus/ | bagus /baɡus/ | bagus /baɡus/ | baik /baik/ | baik /baiʔ/ | rancak /ɾantʃaʔ/ | baik /baiʔ/ |
| Komputer | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | — | komputer /kɔmˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /kɔmˈpu.tə(r)/ |
| Susyi | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | pekasam /pəkasam/ | susyi /su.ʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | susyi /suʃi/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.