Tojol-ab'al

तोहोलाबाल

Mayan

भाषा परिवारMayan वक्ता~70K लिपिLatin देशMexico आधिकारिक भाषाMexico जीवंतताvulnerable ISO 639-3toj

Tojolabal (autonymously Tojol-abʼal, "the true language") is a Mayan language of the Chujean sub-branch within the Q'anjob'alan-Chujean branch, spoken by around 70,000 people in the Las Margaritas and Comitán municipalities of Chiapas, Mexico, near the Guatemalan border. Linguistically, Tojolabal is most closely related to Chuj (cac) of Guatemala — the two are sometimes treated as a Chujean dialect cluster — and more distantly to the Q'anjob'alan languages (Q'anjob'al kjb, Akateko, Jakalteko). The Tojolabal community is known for its strong communal land-tenure tradition (the ejido system) and the political philosophy of the "nosotros" (we — Tojolabal lekilukʼ) which emphasizes collective subjectivity over individual identity. The 1994 Zapatista uprising in Chiapas brought significant attention to Tojolabal as one of the major Mayan languages of the autonomous-municipality region.

कहाँ बोली जाती है

तोहोलाबाल में 20 मूल शब्द

पानी

jaʼ

/haʔ/

आग

kʼakʼ

/kʼakʼ/

सूरज

kʼakʼu

/kʼakʼu/

चाँद

ixaw

/iʃaw/

माता

nan

/nan/

पिता

tat

/tat/

खाना

waʼel

/waʔel/

पीना

ukʼ

/ukʼ/

प्रेम

skʼana

/skʼana/

दिल

alma

/alma/

पेड़

teʼ

/teʔ/

घर

naj

/nah/

कुत्ता

tsʼiʼ

/tsʼiʔ/

बिल्ली

mis

/mis/

हाथ

kʼabʼ

/kʼaɓ/

आँख

satej

/sateh/

नमस्ते

lekilukʼ

/lekilukʼ/

धन्यवाद

yuj

/juh/

एक

jun

/hun/

अच्छा

lek

/lek/

स्रोत

शब्दों की तुलना

Mayan संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ तोहोलाबालत्सोत्सिलत्ज़ेल्तालउस्पान्तेकोकानहोबालइत्ज़ा मायातबास्को चोंटाल
पानी jaʼ /haʔ/ voʼ /voʔ/ jaʼ /xaʔ/ jaʼ /haʔ/ haʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/
आग kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼokʼ /kʼokʼ/ kʼaal /kʼaːl/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ qʼaʼ /qʼaʔ/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼakʼ /kʼakʼ/
सूरज kʼakʼu /kʼakʼu/ kʼakʼal /kʼakʼal/ kʼajkʼal /kʼaxkʼal/ qʼiij /qʼiːh/ kʼuʼ /kʼuʔ/ kʼin /kʼin/ kʼin /kʼin/
चाँद ixaw /iʃaw/ u /u/ u /u/ ikʼ /ikʼ/ ixaw /iʃaw/ uj /uh/ ä /æ/
माता nan /nan/ meʼ /meʔ/ meʼ /meʔ/ nan /nan/ mim /mim/ naʼ /naʔ/ naʼ /naʔ/
पिता tat /tat/ tot /tot/ tat /tat/ tat /tat/ mam /mam/ tat /tat/ tat /tat/
खाना waʼel /waʔel/ veʼel /veʔel/ weʼel /weʔel/ waʼ /waʔ/ lo /lo/ jant /hant/ weʼ /weʔ/
पीना ukʼ /ukʼ/ uchʼ /utʃʼ/ uchʼel /utʃʼel/ ukʼ /ukʼ/ uku /uku/ ukʼ /ukʼ/ ukʼe /ukʼe/
पृष्ठ 1/3

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।