Batsʼi kʼop
त्सोत्सिल
Mayan (Cholan-Tseltalan)
त्सोत्सिल (बात्सि क'ओप) चियापस उच्चभूमि की माया भाषा है। मूल नाम "बात्सि क'ओप" का अर्थ "सच्ची भाषा" है। त्सेल्तल से निकट संबंधित और दोनों मिलकर त्सेल्तालन उपशाखा बनाती हैं।
कहाँ बोली जाती है
त्सोत्सिल में 20 मूल शब्द
पानी
voʼ
/voʔ/
आग
kʼokʼ
/kʼokʼ/
सूरज
kʼakʼal
/kʼakʼal/
चाँद
u
/u/
माता
meʼ
/meʔ/
पिता
tot
/tot/
खाना
veʼel
/veʔel/
पीना
uchʼ
/utʃʼ/
प्रेम
kʼanel
/kʼanel/
दिल
oʼon
/oʔon/
पेड़
teʼ
/teʔ/
घर
na
/na/
कुत्ता
tzʼiʼ
/tsʼiʔ/
बिल्ली
mis
/mis/
हाथ
kʼob
/kʼob/
आँख
sat
/sat/
नमस्ते
kʼusi avokoluk
/kʼusi avokoluk/
धन्यवाद
kolaval
/kolaval/
एक
jun
/hun/
अच्छा
lek
/lek/
शब्दों की तुलना
Mayan (Cholan-Tseltalan) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | त्सोत्सिल | त्ज़ेल्ताल | तोहोलाबाल | कानहोबाल | इत्ज़ा माया | चोल | तबास्को चोंटाल |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | voʼ /voʔ/ | jaʼ /xaʔ/ | jaʼ /haʔ/ | haʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ |
| आग | kʼokʼ /kʼokʼ/ | kʼaal /kʼaːl/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ | qʼaʼ /qʼaʔ/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ | kʼajk /kʼahk/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ |
| सूरज | kʼakʼal /kʼakʼal/ | kʼajkʼal /kʼaxkʼal/ | kʼakʼu /kʼakʼu/ | kʼuʼ /kʼuʔ/ | kʼin /kʼin/ | kʼajn /kʼahn/ | kʼin /kʼin/ |
| चाँद | u /u/ | u /u/ | ixaw /iʃaw/ | ixaw /iʃaw/ | uj /uh/ | uw /uw/ | ä /æ/ |
| माता | meʼ /meʔ/ | meʼ /meʔ/ | nan /nan/ | mim /mim/ | naʼ /naʔ/ | ñaʼ /ɲaʔ/ | naʼ /naʔ/ |
| पिता | tot /tot/ | tat /tat/ | tat /tat/ | mam /mam/ | tat /tat/ | tat /tat/ | tat /tat/ |
| खाना | veʼel /veʔel/ | weʼel /weʔel/ | waʼel /waʔel/ | lo /lo/ | jant /hant/ | kʼux /kʼuʃ/ | weʼ /weʔ/ |
| पीना | uchʼ /utʃʼ/ | uchʼel /utʃʼel/ | ukʼ /ukʼ/ | uku /uku/ | ukʼ /ukʼ/ | ucʼ /utsʼ/ | ukʼe /ukʼe/ |
| प्रेम | kʼanel /kʼanel/ | kʼanbey /kʼanbej/ | skʼana /skʼana/ | kʼamʼ /kʼamʔ/ | yakunti /jakunti/ | kʼuxbiñ /kʼuʃbiɲ/ | kʼuxbe /kʼuʃbe/ |
| दिल | oʼon /oʔon/ | oʼtan /oʔtan/ | alma /alma/ | kʼulul /kʼulul/ | pukʼsikʼal /pukʼsikʼal/ | pusʼikʼal /pusʼikʼal/ | pixan /piʃan/ |
| पेड़ | teʼ /teʔ/ | teʼ /teʔ/ | teʼ /teʔ/ | teʼ /teʔ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | teʼ /teʔ/ | teʼ /teʔ/ |
| घर | na /na/ | na /na/ | naj /nah/ | na /na/ | nah /nah/ | otyot /otjot/ | otot /otot/ |
| कुत्ता | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ | tsʼiʼ /tsʼiʔ/ | tsʼiʼ /tsʼiʔ/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ | pekʼ /pekʼ/ | tsʼiʼ /tsʼiʔ/ | pekʼ /pekʼ/ |
| बिल्ली | mis /mis/ | mis /mis/ | mis /mis/ | mes /mes/ | mis /mis/ | mis /mis/ | mis /mis/ |
| हाथ | kʼob /kʼob/ | kʼab /kʼab/ | kʼabʼ /kʼaɓ/ | qʼab /qʼab/ | kʼab /kʼab/ | kʼabʼ /kʼaɓ/ | kʼä /kʼæ/ |
| आँख | sat /sat/ | sit /sit/ | satej /sateh/ | sat /sat/ | ich /itʃ/ | wut /wut/ | wich /witʃ/ |
| नमस्ते | kʼusi avokoluk /kʼusi avokoluk/ | banti winik /banti winik/ | lekilukʼ /lekilukʼ/ | kawal /kawal/ | bʼix a tʼan /biʃ a tʼan/ | kabʼ /kaɓ/ | bin a bel /bin a bel/ |
| धन्यवाद | kolaval /kolaval/ | wokol awal /wokol awal/ | yuj /juh/ | yuhwal /juhwal/ | dios bʼotik /dios botik/ | wokox /wokoʃ/ | dios boʼtik /dios boʔtik/ |
| एक | jun /hun/ | jun /xun/ | jun /hun/ | jun /hun/ | jun /hun/ | juñ /huɲ/ | un /un/ |
| अच्छा | lek /lek/ | lek /lek/ | lek /lek/ | watxʼ /watʃʼ/ | malobʼ /malob/ | utsat /utsat/ | tsʼak /tsʼak/ |
पृष्ठ 1/3
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।