Batsʼil kʼop

त्ज़ेल्ताल

Mayan (Cholan-Tseltalan)

भाषा परिवारMayan (Cholan-Tseltalan) वक्ता~600K लिपिLatin देशMexico (Chiapas) आधिकारिक भाषाMexico (national) जीवंतताsafe ISO 639-3tzh

Tzeltal (Bats'il kʼop, "true language") is a Mayan language of the Tseltalan branch, spoken in highland Chiapas, Mexico, with ~600K speakers — sister to Tzotzil within the Tseltalan branch. The largest Mayan language by L1 speakers in Mexico after Yucatec Maya. The Tzeltal Maya are concentrated in the Los Altos region (San Cristóbal de las Casas area), with notable communities in Oxchuc, Tenejapa, Bachajón, and other towns. Each town has its own variety. Recognized as a national language of Mexico (2003 law). Has the typical Mayan ergative-absolutive case system, person markers, and rich verbal aspect morphology. Latin orthography uses apostrophe for ejectives.

कहाँ बोली जाती है

त्ज़ेल्ताल में 20 मूल शब्द

पानी

jaʼ

/xaʔ/

आग

kʼaal

/kʼaːl/

सूरज

kʼajkʼal

/kʼaxkʼal/

चाँद

u

/u/

माता

meʼ

/meʔ/

पिता

tat

/tat/

खाना

weʼel

/weʔel/

पीना

uchʼel

/utʃʼel/

प्रेम

kʼanbey

/kʼanbej/

दिल

oʼtan

/oʔtan/

पेड़

teʼ

/teʔ/

घर

na

/na/

कुत्ता

tsʼiʼ

/tsʼiʔ/

बिल्ली

mis

/mis/

हाथ

kʼab

/kʼab/

आँख

sit

/sit/

नमस्ते

banti winik

/banti winik/

धन्यवाद

wokol awal

/wokol awal/

एक

jun

/xun/

अच्छा

lek

/lek/

स्रोत

शब्दों की तुलना

Mayan (Cholan-Tseltalan) संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ त्ज़ेल्तालत्सोत्सिलतोहोलाबालतबास्को चोंटालचोलकानहोबालइत्ज़ा माया
पानी jaʼ /xaʔ/ voʼ /voʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ haʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/
आग kʼaal /kʼaːl/ kʼokʼ /kʼokʼ/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼajk /kʼahk/ qʼaʼ /qʼaʔ/ kʼakʼ /kʼakʼ/
सूरज kʼajkʼal /kʼaxkʼal/ kʼakʼal /kʼakʼal/ kʼakʼu /kʼakʼu/ kʼin /kʼin/ kʼajn /kʼahn/ kʼuʼ /kʼuʔ/ kʼin /kʼin/
चाँद u /u/ u /u/ ixaw /iʃaw/ ä /æ/ uw /uw/ ixaw /iʃaw/ uj /uh/
माता meʼ /meʔ/ meʼ /meʔ/ nan /nan/ naʼ /naʔ/ ñaʼ /ɲaʔ/ mim /mim/ naʼ /naʔ/
पिता tat /tat/ tot /tot/ tat /tat/ tat /tat/ tat /tat/ mam /mam/ tat /tat/
खाना weʼel /weʔel/ veʼel /veʔel/ waʼel /waʔel/ weʼ /weʔ/ kʼux /kʼuʃ/ lo /lo/ jant /hant/
पीना uchʼel /utʃʼel/ uchʼ /utʃʼ/ ukʼ /ukʼ/ ukʼe /ukʼe/ ucʼ /utsʼ/ uku /uku/ ukʼ /ukʼ/
पृष्ठ 1/3

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।