Poqomchi'

पोकोमची

Mayan

भाषा परिवारMayan वक्ता~50K (Alta Verapaz + Baja Verapaz Guatemala) लिपिLatin देशGuatemala आधिकारिक भाषाGuatemala जीवंतताvulnerable ISO 639-3poh

Pocomchi' (also Poqomchi') is a Mayan language of the Quichean-Mamean branch, spoken by ~50,000 Pocomchi people in the Verapaces (Alta Verapaz and Baja Verapaz departments) of central Guatemala. Linguistically, Pocomchi shares Mayan typological features (ergative-absolutive alignment, complex polypersonal verb morphology, glottalized consonants, uvular consonants) with its sister languages including Pocomam, Achi (acr), and the larger K'iche' (quc). The Pocomchi community has maintained the language despite Spanish-language dominance, with Brown's 1979 Pocomchi grammar and modern revitalization through the Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala.

कहाँ बोली जाती है

पोकोमची में 20 मूल शब्द

पानी

haʼ

/haʔ/

आग

qʼaaq

/qʼaːq/

सूरज

qʼij

/qʼih/

चाँद

ik

/ik/

माता

tuut

/tuːt/

पिता

ajaab

/ahaːb/

खाना

wai

/wai/

पीना

uuk

/uːk/

प्रेम

rahaal

/rahaːl/

दिल

kʼuxl

/kʼuʃl/

पेड़

cheeʼ

/tʃeʔ/

घर

paat

/paːt/

कुत्ता

tzʼiʼ

/tsʼiʔ/

बिल्ली

mees

/meːs/

हाथ

qʼab

/qʼab/

आँख

nakʼ

/nakʼ/

नमस्ते

ma chaa

/ma tʃaː/

धन्यवाद

tioxlaab

/tjoʃlaːb/

एक

jino

/hino/

अच्छा

saqʼwach

/saqʼwatʃ/

स्रोत

शब्दों की तुलना

Mayan संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ पोकोमचीउस्पान्तेकोअगुआकातेकोकाकचिकेलकानहोबालशास्त्रीय मायाकिचे
पानी haʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ /aʔ/ yaʼ /jaʔ/ haʼ /haʔ/ haʼ /haʔ/ jaʼ /xaʔ/
आग qʼaaq /qʼaːq/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ qʼaq /qʼaq/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ qʼaʼ /qʼaʔ/ kʼahkʼ /kʼahkʼ/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/
सूरज qʼij /qʼih/ qʼiij /qʼiːh/ qʼijl /qʼihl/ qʼij /qʼix/ kʼuʼ /kʼuʔ/ kʼin /kʼin/ qʼij /qʼix/
चाँद ik /ik/ ikʼ /ikʼ/ xahaw /ʃahaw/ ikʼ /ikʼ/ ixaw /iʃaw/ uh /uh/ ikʼ /ikʼ/
माता tuut /tuːt/ nan /nan/ naa /naː/ teʼ /teʔ/ mim /mim/ naʼ /naʔ/ nan /nan/
पिता ajaab /ahaːb/ tat /tat/ mam /mam/ tataʼ /tataʔ/ mam /mam/ yuum /juːm/ tat /tat/
खाना wai /wai/ waʼ /waʔ/ wii /wiː/ waʼin /waʔin/ lo /lo/ wiʼij /wiʔiχ/ tijow /tixow/
पीना uuk /uːk/ ukʼ /ukʼ/ uuk /uːk/ kumun /kumun/ uku /uku/ ukʼ /ukʼ/ ukʼaaj /ukʼaːh/
पृष्ठ 1/3

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।