Tacawit

शविया

अफ़्रो-एशियाई

भाषा परिवारअफ़्रो-एशियाई वक्ता~2M (जीवंत) लिपिलैटिन / तिफिनाग देशअल्जीरिया आधिकारिक भाषानहीं (अल्जीरिया में अरबी और तमाज़ीत आधिकारिक हैं; शाविया तमाज़ीत की एक किस्म है जिसका अलग दर्जा नहीं है) जीवंततासुरक्षित ISO 639-3shy

शाविया (स्व-नाम तचावित, चाओइया भी) अफ़्रो-एशियाई परिवार की एक उत्तरी बर्बर ज़ेनाती भाषा है, जो पूर्वी अल्जीरिया के औरेस पर्वतों (बात्ना, ख़ेनशेला, उम अल बुआगी, सूक अहरास, तेबेस्सा विलायतों) में लगभग 20 लाख लोगों द्वारा बोली जाती है। शाविया लोग, जो स्वयं को औरासी या इचाविएन कहते हैं, औरेस के ऐतिहासिक बर्बर कबीलों के वंशज हैं जिन्होंने लंबे समय तक रोमन, वंडाल, बीज़ान्टाइन और अरब विजयों का प्रतिरोध किया। पौराणिक बर्बर रानी कहीना (अल-कहीना), जिन्होंने 7वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में उत्तरी अफ़्रीका पर उमय्यद अरब विजय के विरुद्ध औरेस के प्रतिरोध का नेतृत्व किया, शाविया की एक सांस्कृतिक नायिका हैं। भाषाई दृष्टि से, शाविया कबाइल (kab) से निकटता से संबंधित है परन्तु इसमें भिन्न तालव्यीकरण प्रतिमान और शब्दावली है, जिसका उदाहरण कई स्थितियों में /k/ का /tʃ/ में परिवर्तन है। 2002 के बाद अल्जीरिया द्वारा तमाज़ीत की मान्यता ने शाविया की संस्थागत स्थिति को सुदृढ़ किया है।

कहाँ बोली जाती है

शविया में 31 मूल शब्द

पानी

aman

/aman/

आग

times

/times/

सूरज

ittij

/itːiʒ/

चाँद

ayur

/ajuɾ/

तारा

itri

/iθri/

माता

ima

/ima/

पिता

baba

/baba/

मैं

nec

/nətʃ/

तुम

cek

/ʃək/

नाम

isem

/isəm/

आँख

tiṭ

/titˤ/

हाथ

afus

/afus/

दिल

ul

/ul/

प्रेम

tayri

/tajɾi/

पेड़

aseklu

/asekːlu/

घर

axxam

/axːam/

कुत्ता

aydi

/ajdi/

बिल्ली

mucc

/mutʃː/

खाना

etš

/etʃ/

पीना

su

/su/

एक

ijj

/ijː/

दो

sen

/sən/

नमस्ते

azul

/azul/

धन्यवाद

tanmirt

/tanmiɾt/

अच्छा

ighwdha

/iʁʷða/

स्रोत

शब्दों की तुलना

Afro-Asiatic संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ शवियातारिफ़ितमध्य एटलस तमाज़ाइटकाबाइलताशेल्हितमानक मोरक्कोई तमाज़ाइटतमाशेक (तुआरेग)
पानी aman /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ aman /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/
आग times /times/ ⵜⵎⵙⵙⵉ /θmesːi/ ⵜⵉⵎⵙ /times/ times /timəs/ ⵜⵉⵎⵙⵉ /timsi/ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ /timsːi/ ⵜⵎⵙⵉ /təmsi/
सूरज ittij /itːiʒ/ ⵜⴼⵓⵢⵜ /θfujθ/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ iṭij /itˤiʒ/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ ⵜⴰⴼⵓⴽ /tafuk/
चाँद ayur /ajuɾ/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːuɾ/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːuɾ/ aggur /aɡːuɾ/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːuɾ/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːur/ ⴰⵢⵓⵔ /ajor/
तारा itri /iθri/ ⵉⵜⵔⵉ /iθri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ itri /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ ⴰⵜⵔⵉ /atri/
माता ima /ima/ ⵢⵎⵎⴰ /jemːa/ ⵢⵎⵎⴰ /jemːa/ yemma /jəmːa/ ⵉⵎⵎⴰ /imːa/ ⵉⵎⵎⴰ /imːa/ ⴰⵏⵏⴰ /anːa/
पिता baba /baba/ ⴱⴰⴱⴰ /baba/ ⴱⴰⴱⴰ /baba/ baba /baba/ ⴱⴰⴱⴰ /baba/ ⴱⴰⴱⴰ /baba/ ⴰⴱⴱⴰ /abba/
मैं nec /nətʃ/ ⵏⵜⵛ /nətʃ/ ⵏⴽⴽ /nəkː/ nekk /nəkː/ ⵏⴽⴽⵉ /nəkːi/ ⵏⴽⴽ /nəkː/ ⵏⴽⴽ /nækː/
पृष्ठ 1/4

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।