འབྲས་ལྗོངས་སྐད
सिक्किमी
चीनी-तिब्बती (तिब्बती-बर्मन, बोडिक, तिब्बती समूह, दक्षिणी / मध्य तिब्बती समूह)
सिक्किमी (द्रेनजोंगके, "द्रेनजोंग/सिक्किम की भाषा") एक मध्य तिब्बती भाषा है जो भूटान की ज़ोंगखा (dz) और बुमथांग भाषाओं से निकटता से संबंधित है। सिक्किमी (भूटिया) लोग 13वीं शताब्दी से आगे सिक्किम में हुए तिब्बती प्रवासों के वंशज हैं। "भूटिया" नाम के अंतर्गत सिक्किम की 11 राज्य भाषाओं में से एक के रूप में आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त है। मानक तिब्बती (bo) और ज़ोंगखा के साथ काफ़ी हद तक परस्पर बोधगम्य है।
कहाँ बोली जाती है
सिक्किमी में 31 मूल शब्द
पानी
ཆུ
/tɕʰu/
आग
མེ
/me/
सूरज
ཉི་མ
/ɲima/
चाँद
ཟླ་བ
/dawa/
तारा
སྐར་མ་
/kaːma/
माता
ཨ་མ
/ama/
पिता
ཨ་པ
/apa/
मैं
ང་
/ŋa/
तुम
ཁྱེད་རང་
/kʰeraŋ/
नाम
མིང་
/miŋ/
आँख
མིག
/mik/
हाथ
ལག
/lak/
दिल
སྙིང
/ɲiŋ/
प्रेम
དགའ
/ɡa/
पेड़
ཤིང
/ɕiŋ/
घर
ཁྱིམ
/tɕim/
कुत्ता
ཁྱི
/tɕʰi/
बिल्ली
ཞི་མི
/ʑimi/
खाना
ཟ
/za/
पीना
འཐུང
/tʰuŋ/
एक
གཅིག
/tɕik/
दो
གཉིས་
/ɲiː/
नमस्ते
ཁམས་བཟང
/kʰamsaŋ/
धन्यवाद
ཐུགས་རྗེ་ཆེ
/tʰuktɕetɕe/
अच्छा
ལེགས་པོ
/lekpo/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish, Tibetic, Southern/Central Tibetic) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | सिक्किमी | ज़ोंगखा | शास्त्रीय तिब्बती | लद्दाखी | खाम्स तिब्बती | धार्मिक शास्त्रीय तिब्बती | शेरपा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ |
| आग | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ |
| सूरज | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ |
| चाँद | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /zlawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ |
| तारा | སྐར་མ་ /kaːma/ | སྐར་མ /kaːma/ | སྐར་མ /karma/ | སྐར་མ /skarma/ | སྐར་མ /karma/ | སྐར་མ /karma/ | སྐར་མ /karma/ |
| माता | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ |
| पिता | ཨ་པ /apa/ | ཨ་པ /apa/ | ཕ /pʰa/ | ཨ་པ /apa/ | ཨ་ཕ /apʰa/ | ཡབ /jab/ | ཨ་པ /apa/ |
| मैं | ང་ /ŋa/ | ང /ŋa/ | ང /ŋa/ | ང /ŋa/ | ང /ŋà/ | ང /ŋa/ | ང /ŋa/ |
| तुम | ཁྱེད་རང་ /kʰeraŋ/ | ཁྱོད /tɕʰøː/ | ཁྱོད /tɕʰø/ | ཁྱེད་རང /kʰeːraŋ/ | ཁྱོད /cʰø˥/ | ཁྱོད /tɕʰø/ | ཁྱེད་རང /kʰeraŋ/ |
| नाम | མིང་ /miŋ/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ |
| आँख | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ |
| हाथ | ལག /lak/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ |
| दिल | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང་ /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ |
| प्रेम | དགའ /ɡa/ | དགའ་བ /ɡawa/ | དགའ་བ /ɡawa/ | དགའ /ɡa/ | དགའ་པོ /ɡapo/ | བྱམས་པ /tɕampa/ | བློ་ཆོ /lotɕʰo/ |
| पेड़ | ཤིང /ɕiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | ཤིང /ʃiŋ/ | ཤིང་ /ɕiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | སྡོང་པོ /dompo/ |
| घर | ཁྱིམ /tɕim/ | ཁྱིམ /tɕim/ | ཁྱིམ /tɕʰim/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ནང /naŋ/ |
| कुत्ता | ཁྱི /tɕʰi/ | ཁྱི /tɕi/ | ཁྱི /tɕʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /tɕʰi/ | ཁྱི /kʰi/ |
| बिल्ली | ཞི་མི /ʑimi/ | བྱི་ལ /bila/ | བྱི་ལ /bila/ | བྱི་ལ /pila/ | ཞི་མི /ʑimi/ | ཞི་མི /ʑimi/ | བྱི་ལ /bila/ |
| खाना | ཟ /za/ | བཟའ /za/ | བཟའ /za/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | བཟའ /sa/ | ཟ /za/ |
| पीना | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང་ /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ |
| एक | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | ཅིག /tɕik/ |
| दो | གཉིས་ /ɲiː/ | གཉིས /ɲiː/ | གཉིས /ɲiː/ | གཉིས /ɲis/ | གཉིས /ȵiː/ | གཉིས /ɲiː/ | གཉིས /ɲi/ |
| नमस्ते | ཁམས་བཟང /kʰamsaŋ/ | སྐུ་གཟུགས་བཟང་པོ་ལ /kuzu zaŋpo la/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /tʂaʃi deleks/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | ཨ་རོ /aro/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /tʂaʃi delek/ | ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ /ʈʰaɕi tɕʰele/ |
| धन्यवाद | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕe/ | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ |
| अच्छा | ལེགས་པོ /lekpo/ | ལེགས་ཤོམ /lekɕom/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।