עברית

हिब्रू

सेमिटिक

भाषा परिवारसेमिटिक वक्ता~9M लिपिहिब्रू देशइज़राइल आधिकारिक भाषाइज़राइल जीवंततासुरक्षित ISO 639-3heb Glottocodehebr1245

अन्य नाम: Hebrew, Ivrit

हिब्रू (עברית, इव्रीत) कनानी समूह की उत्तर-पश्चिमी सामी भाषा और आधिकारिक दर्जा रखने वाली इज़राइल की प्रमुख भाषा है। यह प्राचीन काल में बोली जाती थी और फिर ईस्वी की आरंभिक सदियों में धीरे-धीरे समुदाय की सामान्य दैनिक बोलचाल की भाषा नहीं रही, किंतु यह यहूदी प्रार्थना, अध्ययन, साहित्य और पत्राचार में निरंतर प्रयुक्त होती रही; इसलिए इसे केवल “मृत भाषा” कहना इस इतिहास को छिपाता है। उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्ध से यिशुव के वक्ताओं और संस्थाओं ने इसे आधुनिक दैनिक जीवन के लिए विस्तृत किया; यह समुदाय की साझा बोली और बाद में राज्य की भाषा बनी। आधुनिक हिब्रू, हिब्रू लिपि में दाएँ से बाएँ, सामान्यतः स्वर-चिह्नों के बिना लिखी जाती है और विरासत में मिली सामी मूल-और-प्रतिरूप रूपविज्ञान को अनेक ऐतिहासिक स्तरों तथा भाषाई संपर्क से आए शब्दों और रचनाओं से जोड़ती है।

कहाँ बोली जाती है

हिब्रू में 31 मूल शब्द

पानी

מים

/majim/

आग

אש

/eʃ/

सूरज

שמש

/ʃemeʃ/

चाँद

ירח

/jaˈʁeaχ/

तारा

כוכב

/koˈxav/

माता

אמא

/ima/

पिता

אבא

/aba/

मैं

אני

/aˈni/

तुम

אתה

/aˈta/

नाम

שם

/ʃem/

आँख

עין

/ajin/

हाथ

יד

/jad/

दिल

לב

/lev/

प्रेम

אהבה

/ahava/

पेड़

עץ

/ets/

घर

בית

/bajit/

कुत्ता

כלב

/kelev/

बिल्ली

חתול

/χatul/

खाना

לאכול

/leχol/

पीना

לשתות

/liʃtot/

एक

אחד

/eχad/

दो

שתיים

/ʃˈtajim/

नमस्ते

שלום

/ʃalom/

धन्यवाद

תודה

/toda/

अच्छा

טוב

/tov/

कोयल

קוּקִיָּה

/kukiˈja/

भौं भौं

הַב הַב

/hav hav/

कंप्यूटर

מחשב

/maχˈʃev/

सुशी

סושי

/ˈsuʃi/

डोपामाइन

דופמין

/dopaˈmin/

@ चिह्न

שטרודל

/ˈʃtrudel/

स्रोत

हिब्रू को इंटरैक्टिव मानचित्र में खोलें →

शब्दों की तुलना

Semitic संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ हिब्रूमिश्नाई हिब्रूपूनिकफ़ोनीशियनबाइबिल हिब्रूपुरातनी अरामी भाषाउगारिटिक
पानी מים /majim/ מים /majim/ 𐤌𐤉𐤌 /majim/ 𐤌𐤌 /meːm/ מים /majim/ מין /majin/ 𐎎𐎊 /maju/
आग אש /eʃ/ אש /ʔeʃ/ 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ אש /ʔeʃ/ נור /nuːr/ 𐎛𐎌𐎚 /ʔiʃt/
सूरज שמש /ʃemeʃ/ חמה /ħamːa/ 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ שמש /ʃemeʃ/ שמש /ʃamʃ/ 𐎌𐎔𐎌 /ʃapʃ/
चाँद ירח /jaˈʁeaχ/ לבנה /levɑnɑ/ 𐤉𐤓𐤇 /jeraħ/ 𐤉𐤓𐤇 /jaræħ/ ירח /jɔːreːaħ/ שהר /sahr/ 𐎊𐎗𐎈 /jaːriχ/
तारा כוכב /koˈxav/ כּוֹכָב /koˈxav/ 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ כּוֹכָב /koːˈxaːv/ כוכב /kawkab/ 𐎋𐎁𐎋𐎁 /kabkabu/
माता אמא /ima/ אם /ʔem/ 𐤀𐤌 /ʔem/ 𐤀𐤌 /ʔem/ אם /ʔeːm/ אמ /ʔem/ 𐎜𐎎 /ʔumm/
पिता אבא /aba/ אב /ʔɑv/ 𐤀𐤁 /ʔav/ 𐤀𐤁 /ʔab/ אב /ʔɔːv/ אב /ʔab/ 𐎜𐎁 /ʔabu/
मैं אני /aˈni/ אֲנִי /ʔaˈni/ 𐤀𐤍𐤊 /ʔanoːk/ 𐤀𐤍𐤊 /ʔanoːkiː/ אֲנִי /ʔaˈniː/ אנה /ʔanaː/ 𐎀𐎐𐎋 /ʔanaːku/
पृष्ठ 1/4

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें

अरबी (मानक)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
हिब्रू
אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון
अंग्रेज़ी
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
चीनी (मंदारिन)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
जर्मन
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
जापानी
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
रूसी
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
हिन्दी
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें

अम्हारी
እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
अरबी (इराकी)
أني أريد أجرب البدلة اللي شفتها بـ المحل مقابل الفندق
अरबी (ट्यूनीशियाई)
أنا نحب نجرب الكوستيم إلي شفتو في الحانوت قبالة الفندق
अरबी (मानक)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
हिब्रू
אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון

संबंधित भाषाएँ और तुलना

प्रमुख भाषाओं से तुलना करें (हिब्रू · अंग्रेज़ी · चीनी (मंदारिन) · स्पेनिश · अरबी (मानक)) Semitic भाषाओं से तुलना करें तुलना शब्द-रूप और उच्चारण की है (शब्द-क्रम की नहीं)।

समान परिवार: Semitic

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।