עברית מקראית
बाइबिल हिब्रू
Afro-Asiatic (Semitic, Northwest, Canaanite) · ऐतिहासिक / छिपी किस्म
बाइबिल हिब्रू हिब्रू बाइबिल (तानाख) में प्रयुक्त हिब्रू का रूप है (लगभग 1200–200 ईपू)। इसमें 7 स्वर ध्वनिमाएँ (प्रारंभिक चरण में स्वर लंबाई का ध्वन्यात्मक भेद) हैं, ग्रसनी ध्वनियाँ, इजेक्टिव या प्रबल ध्वनियाँ, और शब्द-मूल और साँचे पर आधारित क्रिया प्रणाली है। 19वीं शताब्दी में आधुनिक हिब्रू के रूप में पुनर्जीवित हुई।
कहाँ बोली जाती है
बाइबिल हिब्रू में 20 मूल शब्द
पानी
מים
/majim/
आग
אש
/ʔeʃ/
सूरज
שמש
/ʃemeʃ/
चाँद
ירח
/jɔːreːaħ/
माता
אם
/ʔeːm/
पिता
אב
/ʔɔːv/
खाना
אכל
/ʔɔːxal/
पीना
שתה
/ʃɔːθɔː/
प्रेम
אהב
/ʔɔːhav/
दिल
לב
/leːv/
पेड़
עץ
/ʕeːsˤ/
घर
בית
/bajiθ/
कुत्ता
כלב
/kelev/
बिल्ली
—
/—/
हाथ
יד
/jɔːð/
आँख
עין
/ʕajin/
नमस्ते
שלום
/ʃɔːloːm/
धन्यवाद
תודה
/toːðɔː/
एक
אחד
/ʔeħɔːð/
अच्छा
טוב
/tˤoːv/
स्रोत
- Joüon & Muraoka (2006) A Grammar of Biblical Hebrew
- Glottolog: anci1244
- Ethnologue: hbo
शब्दों की तुलना
Afro-Asiatic (Semitic, Northwest, Canaanite) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | बाइबिल हिब्रू | पूनिक | फ़ोनीशियन | मिश्नाई हिब्रू | पुरातनी अरामी भाषा | उगारिटिक | हिब्रू |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | מים /majim/ | 𐤌𐤉𐤌 /majim/ | 𐤌𐤌 /majim/ | מים /majim/ | מין /majin/ | 𐎎𐎊 /maju/ | מים /majim/ |
| आग | אש /ʔeʃ/ | 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ | 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ | אש /ʔeʃ/ | אש /ʔɛʃ/ | 𐎛𐎌𐎚 /ʔiʃt/ | אש /eʃ/ |
| सूरज | שמש /ʃemeʃ/ | 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ | 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ | חמה /ħamːa/ | שמש /ʃamʃ/ | 𐎌𐎔𐎌 /ʃapʃ/ | שמש /ʃemeʃ/ |
| चाँद | ירח /jɔːreːaħ/ | 𐤉𐤓𐤇 /jeraħ/ | 𐤉𐤓𐤇 /jaræħ/ | לבנה /levɑnɑ/ | שהר /sahr/ | 𐎊𐎗𐎈 /jaːriχ/ | ירח /jaˈʁeaχ/ |
| माता | אם /ʔeːm/ | 𐤀𐤌 /ʔem/ | 𐤀𐤌 /ʔem/ | אם /ʔem/ | אמ /ʔem/ | 𐎜𐎎 /ʔumm/ | אמא /ima/ |
| पिता | אב /ʔɔːv/ | 𐤀𐤁 /ʔav/ | 𐤀𐤁 /ʔab/ | אב /ʔɑv/ | אב /ʔab/ | 𐎜𐎁 /ʔabu/ | אבא /aba/ |
| खाना | אכל /ʔɔːxal/ | 𐤀𐤊𐤋 /ʔakal/ | 𐤀𐤊𐤋 /ʔakal/ | אוכל /ʔoχel/ | אכל /ʔakal/ | 𐎍𐎈𐎎 /laħam/ | לאכול /leχol/ |
| पीना | שתה /ʃɔːθɔː/ | 𐤔𐤕 /ʃat/ | 𐤔𐤕 /ʃat/ | שותה /ʃote/ | שתה /ʃataː/ | 𐎌𐎚𐎊 /ʃataju/ | לשתות /liʃtot/ |
| प्रेम | אהב /ʔɔːhav/ | 𐤀𐤇𐤁 /ʔaheb/ | 𐤀𐤇𐤁 /ʔaheb/ | אהבה /ʔɑhɑvɑ/ | רחם /raħem/ | 𐎜𐎈𐎁 /ʔaːhab/ | אהבה /ahava/ |
| दिल | לב /leːv/ | 𐤋𐤁 /lib/ | 𐤋𐤁 /lib/ | לב /lev/ | לב /leb/ | 𐎍𐎁 /libbu/ | לב /lev/ |
| पेड़ | עץ /ʕeːsˤ/ | 𐤏𐤑 /ʕeʦʕ/ | 𐤏𐤑 /ʕesˤ/ | אילן /ʔilɑn/ | עץ /ʕeːsˤ/ | 𐎓𐎕 /ʕasˤu/ | עץ /et͡s/ |
| घर | בית /bajiθ/ | 𐤁𐤕 /bajit/ | 𐤁𐤕 /bajit/ | בית /bajit/ | בית /beːt/ | 𐎁𐎚 /bajtu/ | בית /bajit/ |
| कुत्ता | כלב /kelev/ | 𐤊𐤋𐤁 /kalb/ | 𐤊𐤋𐤁 /kalb/ | כלב /kelev/ | כלב /kalb/ | 𐎋𐎍𐎁 /kalbu/ | כלב /kelev/ |
| बिल्ली | — /—/ | — /—/ | 𐤔𐤍𐤓 /ʃunaːr/ | חתול /ħɑtul/ | — /—/ | — /—/ | חתול /χatul/ |
| हाथ | יד /jɔːð/ | 𐤉𐤃 /jad/ | 𐤉𐤃 /jad/ | יד /jɑd/ | יד /jad/ | 𐎊𐎄 /jadu/ | יד /jad/ |
| आँख | עין /ʕajin/ | 𐤏𐤍 /ʕajin/ | 𐤏𐤍 /ʕajin/ | עין /ʕajin/ | עין /ʕajn/ | 𐎓𐎐 /ʕajnu/ | עין /ajin/ |
| नमस्ते | שלום /ʃɔːloːm/ | 𐤔𐤋𐤌 /ʃalom/ | 𐤔𐤋𐤌 /ʃalom/ | שלום /ʃɑlom/ | שלם /ʃəlaːm/ | 𐎌𐎍𐎎 /ʃalaːmu/ | שלום /ʃalom/ |
| धन्यवाद | תודה /toːðɔː/ | — /—/ | — /—/ | תודה /todɑ/ | — /—/ | — /—/ | תודה /toda/ |
| एक | אחד /ʔeħɔːð/ | 𐤀𐤇𐤃 /ʔeħad/ | 𐤀𐤇𐤃 /ʔeħad/ | אחד /ʔeħɑd/ | חד /ħad/ | 𐎀𐎈𐎄 /ʔaːħadu/ | אחד /eχad/ |
| अच्छा | טוב /tˤoːv/ | 𐤈𐤁 /tˤob/ | 𐤈𐤁 /tˤob/ | טוב /tov/ | טב /tˤab/ | 𐎉𐎁 /tˤaːbu/ | טוב /tov/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।