Valencià
वालेंसियाई
Romance
वालेंसियाई (valencià) कातालान भाषा का मानक रूप है, जो वालेंसियाई समुदाय (~24 लाख वक्ता) में बोला जाता है और जिसे Acadèmia Valenciana de la Llengua द्वारा संहिताबद्ध किया गया है। मध्य कातालान के विपरीत, यह बलाघातरहित a/e को श्वा में कम नहीं करता (स्पष्ट [a] और [e] बनाए रखता है) और अपनी ही आकृति-विज्ञान तथा शब्दावली के साथ एक विशिष्ट विवृत/संवृत स्वर-प्रणाली को संरक्षित रखता है; राजनीतिक रूप से इसे प्रायः अलग नाम दिया जाता है, परंतु भाषावैज्ञानिक दृष्टि से यह कातालान का एक रूप है।
कहाँ बोली जाती है
वालेंसियाई में 20 मूल शब्द
पानी
aigua
/ajɣwa/
आग
foc
/fɔk/
सूरज
sol
/sɔl/
चाँद
lluna
/ʎuna/
माता
mare
/maɾe/
पिता
pare
/paɾe/
खाना
menjar
/menʒaɾ/
पीना
beure
/beuɾe/
प्रेम
amor
/amoɾ/
दिल
cor
/kɔɾ/
पेड़
arbre
/aɾbɾe/
घर
casa
/kaza/
कुत्ता
gos
/ɣɔs/
बिल्ली
gat
/ɣat/
हाथ
mà
/ma/
आँख
ull
/uʎ/
नमस्ते
hola
/ɔla/
धन्यवाद
gràcies
/ɡɾasies/
एक
un
/un/
अच्छा
bo
/bɔ/
शब्दों की तुलना
Romance संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | वालेंसियाई | कातालान | गैलिशियन | लाडिनो | स्पेनिश (कोस्टा रिका) | स्पेनिश (निकारागुआ) | स्पेनी (बोलीविया) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | aigua /ajɣwa/ | aigua /ajɣwə/ | auga /awɣa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ |
| आग | foc /fɔk/ | foc /fɔk/ | lume /lume/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ |
| सूरज | sol /sɔl/ | sol /sɔl/ | sol /sɔl/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ |
| चाँद | lluna /ʎuna/ | lluna /ʎunə/ | lúa /lua/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ |
| माता | mare /maɾe/ | mare /maɾə/ | nai /naj/ | madre /madɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ |
| पिता | pare /paɾe/ | pare /paɾə/ | pai /paj/ | padre /padɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ |
| खाना | menjar /menʒaɾ/ | menjar /mənʒa/ | comer /komeɾ/ | komer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ |
| पीना | beure /beuɾe/ | beure /bewɾə/ | beber /beβeɾ/ | bever /beveɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ |
| प्रेम | amor /amoɾ/ | amor /əmoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ |
| दिल | cor /kɔɾ/ | cor /kɔɾ/ | corazón /koɾasoŋ/ | korasón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ |
| पेड़ | arbre /aɾbɾe/ | arbre /aɾbɾə/ | árbore /aɾβoɾe/ | árvol /aɾvol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ |
| घर | casa /kaza/ | casa /kazə/ | casa /kasa/ | kaza /kaza/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ |
| कुत्ता | gos /ɣɔs/ | gos /ɡos/ | can /kaŋ/ | pero /pero/ | perro /peɾo/ | perro /peɾo/ | perro /peɾo/ |
| बिल्ली | gat /ɣat/ | gat /ɡat/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɣato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ |
| हाथ | mà /ma/ | mà /ma/ | man /maŋ/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ |
| आँख | ull /uʎ/ | ull /uʎ/ | ollo /oʎo/ | ojo /oʒo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ |
| नमस्ते | hola /ɔla/ | hola /ɔlə/ | ola /ɔla/ | shalom /ʃalom/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ |
| धन्यवाद | gràcies /ɡɾasies/ | gràcies /ɡɾasiəs/ | grazas /ɡɾasas/ | grasias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ |
| एक | un /un/ | un /un/ | un /uŋ/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ |
| अच्छा | bo /bɔ/ | bo /bɔ/ | bo /bɔ/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।