Bahamian Dialect

बहामियाई क्रिओल

English-based creole

भाषा परिवारEnglish-based creole वक्ता~400K लिपिLatin देशBahamas आधिकारिक भाषाNo (Standard English is sole official; Bahamian Dialect is the oral vernacular जीवंतताsafe ISO 639-3bah

Bahamian Creole (Bahamian Dialect, sometimes "Bahamianese") is the English-based creole vernacular of the Bahamas, spoken by ~400,000 people including the entire L1 native population. It descends from the same 17th-18th century Atlantic English-based creole as Jamaican Patois (jam), Belize Kriol (bzj), and Gullah (gcl), but with distinctive features reflecting Bahamian colonial history: extensive Loyalist/Tory English settler influence (post-American Revolution), African substrate from enslaved populations of various West African origins, and lighter Spanish and French maritime contact (less than other Caribbean creoles). Distinguished from Standard English by phonological features (rhotic shift, [θ]→[t]/[f], [ð]→[d]/[v]), grammatical features (zero copula, habitual aspect "does", unmarked plural), and vocabulary unique to Bahamian island life.

कहाँ बोली जाती है

बहामियाई क्रिओल में 20 मूल शब्द

पानी

watah

/wɑːtə/

आग

fyah

/fajə/

सूरज

son

/sɔn/

चाँद

moon

/muːn/

माता

mama

/mama/

पिता

daddy

/dadi/

खाना

eat

/iːt/

पीना

drink

/dɹɪŋk/

प्रेम

love

/lɔv/

दिल

hart

/hɑːt/

पेड़

tree

/tɹiː/

घर

house

/haus/

कुत्ता

dawg

/dɔɡ/

बिल्ली

cat

/kat/

हाथ

han

/han/

आँख

eye

/aɪ/

नमस्ते

wuhz hapnin

/wʊz hapnɪn/

धन्यवाद

tank ya

/taŋk jə/

एक

one

/wan/

अच्छा

good

/ɡʊd/

स्रोत

शब्दों की तुलना

English-based creole संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ बहामियाई क्रिओलअंग्रेज़ी (स्कॉटिश)हवाईयन क्रियोलसिंग्लिशअंग्रेज़ी (यॉर्कशायर)अंग्रेज़ी (आयरिश)अंग्रेज़ी
पानी watah /wɑːtə/ water /wɔːtəɹ/ wata /wɑtə/ water /wɔːtə/ water /wɔːtə/ water /wɑːtəɹ/ water /ˈwɔːtə/
आग fyah /fajə/ fire /faɪɹ/ faia /fɑɪə/ fire /fajə/ fire /faɪə/ fire /fɑɪəɹ/ fire /faɪə/
सूरज son /sɔn/ sun /sʌn/ san /sɑn/ sun /san/ sun /sʊn/ sun /sʊn/ sun /sʌn/
चाँद moon /muːn/ moon /muːn/ mun /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/
माता mama /mama/ mother /mʌðəɹ/ madda /mɑdə/ mother /madə/ mother /mʊðə/ mother /mʊðəɹ/ mother /ˈmʌðə/
पिता daddy /dadi/ father /fɑːðəɹ/ fadda /fɑdə/ father /fadə/ father /fɑːðə/ father /fɑːðəɹ/ father /ˈfɑːðə/
खाना eat /iːt/ eat /iːt/ eat /iːt/ eat /iːt/ eat /iːt/ eat /iːt/ eat /iːt/
पीना drink /dɹɪŋk/ drink /dɹɪŋk/ drink /dɹɪŋk/ drink /dɹɪŋk/ drink /dɹɪŋk/ drink /dɹɪŋk/ drink /dɹɪŋk/
पृष्ठ 1/3

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।