अंग्रेजी (मलेशिया)

मलेशियाई अंग्रेज़ी (MyE; भाषा टैग en-MY) में बहुभाषी मलेशिया भर में दूसरी या अतिरिक्त भाषा के रूप में व्यापक रूप से प्रयुक्त अंग्रेज़ी की किस्में शामिल हैं। इसका विकास मुख्यतः औपनिवेशिक ब्रिटिश अंग्रेज़ी के मलय, चीनी भाषाओं, तमिल और अन्य भाषाओं से संपर्क के माध्यम से हुआ। इसका प्रयोग अंतरराष्ट्रीय और ब्रिटिश मानकों के निकट रहने वाली औपचारिक मानक मलेशियाई अंग्रेज़ी से लेकर प्रायः Manglish कहलाने वाले स्थानीय बोलचाल के रूपों तक फैला है; वक्ता प्रसंग के अनुसार रजिस्टर आसानी से बदलते हैं और एक्रोलेक्ट, मेसोलेक्ट तथा बेसिलेक्ट इस सातत्य के वर्णनात्मक बिंदु हैं। उच्चारण प्रायः अ-रोटिक और अपेक्षाकृत अक्षर-ताल वाला होता है, जिसमें अंत्य व्यंजन-गुच्छ सरल हो सकते हैं और अघोष स्पर्शों में महाप्राणता कम हो सकती है, किंतु प्रतिरूप क्षेत्र, जातीयता, दक्षता और औपचारिकता के अनुसार बदलते हैं। बोलचाल में स्थानीय शब्दावली और lah, meh तथा lor जैसे अभिवृत्ति-सूचक निपात प्रयुक्त होते हैं। मलय राष्ट्रीय और आधिकारिक भाषा है, जबकि अंग्रेज़ी व्यापार, उद्योग, उच्च और निजी शिक्षा, विज्ञान, प्रौद्योगिकी तथा मीडिया में प्रमुख बनी हुई है।