English (Geordie)
अंग्रेज़ी (जॉर्डी)
भारोपीय (पश्चिमी जर्मनिक, अंग्रेज़ी)
जॉर्डी का सबसे संकीर्ण अर्थ न्यूकैसल अपॉन टाइन और टाइनसाइड की अंग्रेज़ी बोली और लहजा है, हालांकि यह नाम व्यापक रूप से पूर्वोत्तर अंग्रेज़ी के लिए भी लगाया जाता है। विस्तृत क्षेत्र भाषाई रूप से एकसमान नहीं है: टाइनसाइड, वियरसाइड, टीसाइड, नॉर्थम्बरलैंड और डरहम से अलग है तथा प्रयोग आयु, वर्ग और शैली के अनुसार बदलता है। पारंपरिक टाइनसाइड विशेषताओं में FACE और GOAT के एकस्वरीय स्वर, प्रबल स्थानीय वाणी में [uː] जैसा सुनाई दे सकने वाला रूढ़िवादी MOUTH स्वर और FOOT–STRUT विभाजन का अभाव शामिल हैं; आज के वक्ता इनका प्रयोग अलग-अलग मात्रा में करते हैं। स्थानीय व्याकरण और शब्दावली में gan “जाना”, bairn “बच्चा”, canny और divn't “नहीं” जैसे रूप और पड़ोसी उत्तरी बोलियों से साझा संरचनाएँ हैं। 1960 के दशक से अब तक का विशाल रिकॉर्डिंग संग्रह निरंतरता और परिवर्तन दोनों दर्ज करता है, इसलिए जॉर्डी को पुरानी अंग्रेज़ी का अपरिवर्तित अवशेष नहीं मानना चाहिए।
कहाँ बोली जाती है
अंग्रेज़ी (जॉर्डी) में 31 मूल शब्द
पानी
water
/ˈwɔːtɐ/
आग
fire
/faɪə/
सूरज
sun
/sʊn/
चाँद
moon
/muːn/
तारा
star
/staː/
माता
mother
/ˈmʊðɐ/
पिता
father
/ˈfaːðɐ/
मैं
I
/aɪ/
तुम
you
/juː/
नाम
name
/neːm/
आँख
eye
/aɪ/
हाथ
hand
/hand/
दिल
heart
/haːt/
प्रेम
love
/lʊv/
पेड़
tree
/tɹiː/
घर
house
/huːs/
कुत्ता
dog
/dɒɡ/
बिल्ली
cat
/kat/
खाना
eat
/iːt/
पीना
drink
/dɹɪŋk/
एक
one
/wʊn/
दो
two
/tuː/
नमस्ते
hello
/həˈloː/
धन्यवाद
thanks
/θaŋks/
अच्छा
good
/ɡʊd/
स्रोत
- Wells (1982) Accents of English
- International Dialects of English Archive (IDEA)
शब्दों की तुलना
Indo-European (West Germanic, English) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | अंग्रेज़ी (जॉर्डी) | अंग्रेज़ी (मैनकुनियन) | अंग्रेजी (वेल्श) | अंग्रेज़ी (वेस्ट कंट्री) | अंग्रेज़ी (घाना) | अंग्रेज़ी (आयरिश) | अंग्रेज़ी (यॉर्कशायर) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtɚ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɑːtəɹ/ | water /ˈwɔːtə/ |
| आग | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪɚ/ | fire /faɪə/ | fire /fɑɪəɹ/ | fire /faɪə/ |
| सूरज | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ |
| चाँद | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| तारा | star /staː/ | star /staː/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ |
| माता | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʊðəɹ/ | mother /ˈmʊðə/ |
| पिता | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈvɑːðɚ/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðəɹ/ | father /ˈfɑːðə/ |
| मैं | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aː/ |
| तुम | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ |
| नाम | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neːm/ |
| आँख | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ |
| हाथ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /and/ |
| दिल | heart /haːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /hɑːt/ |
| प्रेम | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ |
| पेड़ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| घर | house /huːs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /aʊs/ |
| कुत्ता | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| बिल्ली | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kʰat/ | cat /kat/ | cat /kæt/ | cat /kat/ | cat /kat/ |
| खाना | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| पीना | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| एक | one /wʊn/ | one /wʊn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʊn/ | one /wɒn/ |
| दो | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tˠuː/ | two /tuː/ |
| नमस्ते | hello /həˈloː/ | hello /həˈlɔʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /hɛˈloʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /hɛˈloː/ | ey up /eɪ ʊp/ |
| धन्यवाद | thanks /θaŋks/ | ta /taː/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /taŋks/ | ta /tɑː/ |
| अच्छा | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।